Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 369 2,527 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 369 2,527 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 369 2,527 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 369 2,527 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 22 369 2,527 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemask po/*/master/pages/emergency-shell.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 2,583 17,689
Source 22 369 2,527
Translated 28% 44 28% 738 28% 5,054
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 71% 110 71% 1,845 71% 12,635
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 104 changes 0 changes 162 changes 0 changes 189 changes 0 changes 189 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,583
Hosted words
154
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

In the example above, `rpm-ostree` will create a new deployment without the serial console entry, and the machine will reboot into it.
No exemplo acima, `rpm-ostree` criará uma nova implantação sem a entrada do console serial e a máquina será reinicializada nela.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

sudo rpm-ostree kargs --delete 'console=ttyS0,115200n8' --reboot
sudo rpm-ostree kargs --delete 'console=ttyS0,115200n8' --reboot
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

If you have an existing FCOS node with a mismatched console configuration, you can permanently adjust that via `rpm-ostree`.
Se você tiver um nó de FCOS existente com uma configuração de console incompatível, você pode ajustar isso permanentemente por meio de `rpm-ostree`.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

Configuring console after installation
Configurando o console após a instalação
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

In the example above, the trailing `--delete-karg 'console=ttyS0,115200n8'` will remove the serial console entry from the boot parameters of the installed system.
No exemplo acima, o terminal `--delete-karg 'console = ttyS0,115200n8'` irá remover a entrada serial do console dos parâmetros de inicialização do sistema instalado.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

sudo podman run --pull=always --privileged --rm \
-v /dev:/dev -v /run/udev:/run/udev -v .:/data -w /data \
quay.io/coreos/coreos-installer:release \
install /dev/vdb -i config.ign \
--delete-karg 'console=ttyS0,115200n8'
sudo podman run --pull=always --privileged --rm \
-v /dev:/dev -v /run/udev:/run/udev -v .:/data -w /data \
quay.io/coreos/coreos-installer:release \
install /dev/vdb -i config.ign \
--delete-karg 'console=ttyS0,115200n8'
5 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

sudo podman run --pull=always --privileged --rm \
-v /dev:/dev -v /run/udev:/run/udev -v .:/data -w /data \
quay.io/coreos/coreos-installer:release \
install /dev/vdb -i config.ign \
--delete-karg 'console=ttyS0,115200n8'
sudo podman run --pull=always --privileged --rm \
-v /dev:/dev -v /run/udev:/run/udev -v .:/data -w /data \
quay.io/coreos/coreos-installer:release \
install /dev/vdb -i config.ign
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

If you are installing FCOS via `coreos-installer` on a machine which requires custom console configuration, you can permanently configure that directly at install time.
Se você estiver instalando o FCOS por meio de `coreos-installer` em uma máquina que requer configuração de console personalizada, você pode configurá-la permanentemente diretamente no momento da instalação.
5 months ago
User avatar rffontenelle

New translation

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

Configuring console during installation
Configurando o console durante a instalação
5 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/emergency-shell — Portuguese (Brazil)

When the GRUB menu shows up initially, press 'e' to edit the current boot entry. Adjust the `console` parameters from the kernel line as described above, then press 'Ctrl-x' to resume booting.
Para acessar a interceptaçãQuando do shell de emergência no menu GRUB,menu do GRUB aparecer inicialmente, pressione "e" para editear a entrada de remova todosinicialização atual. Ajuste os parâmetros deo `console` da linha do kernel exceto o que você precisa econforme descrito acima, então pressione "Ctrl+X-x" para reinicitomar a inicialização.
5 months ago
Browse all component changes