fedora-docs-l10n/fedora-coreos

master/pages/faq

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

	Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	135	2,523	21,303	135	0	0	0

	French CC-BY-SA-3.0	76%	32	562	4,662	31	4	1	0

	Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	135	2,523	21,303	135	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0	0%	135	2,523	21,303	135	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	91%	12	157	1,856	1	11	12	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	135	2,523	21,303	135	0	1	0

	Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0	0%	135	2,523	21,303	135	0	0	0

	Ukrainian CC-BY-SA-3.0	2%	131	2,401	20,390	131	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c29da01d3` Weblate authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `7f68b8f55` Weblate authored 3 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/faq.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,215		22,707		191,727
Source		135		2,523		21,303
Translated	30%	365	30%	6,972	30%	58,304
Needs editing	1%	12	1%	172	1%	1,938
Read-only	11%	135	11%	2,523	11%	21,303
Failing checks	1%	22	1%	337	1%	3,565
Strings with suggestions	1%	14	1%	309	1%	2,552
Untranslated strings	68%	838	68%	15,563	68%	131,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

22,707

Hosted words

1,215

Hosted strings

30%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`po/zh_CN/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Ukrainian	The "`po/uk/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Italian	The "`po/it/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Indonesian	The "`po/id/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — French	The "`po/fr/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish (Latin America)	The "`po/es_419/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Spanish	The "`po/es/master/pages/faq.po`" file was changed. yesterday
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — English	The "`pot/master/pages/faq.pot`" file was changed. yesterday
kyrylohusarov New translation fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/faq — Ukrainian	English Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, monolithic, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone, optimized for Kubernetes but also great without it. It aims to combine the best of both CoreOS Container Linux and Fedora Atomic Host, integrating technology like Ignition from Container Linux with rpm-ostree and SELinux hardening from Project Atomic. Its goal is to provide the best container host to run containerized workloads securely and at scale. Ukrainian 550 characters edited Current translation Translated Fedora CoreOS — це мінімальна, монолітна, орієнтована на контейнер операційна система, що автоматично оновлюється, розроблена для кластерів, але також може працювати автономно, оптимізована для Kubernetes, але також чудова й без нього. Він покликаний поєднати найкраще з CoreOS Container Linux і Fedora Atomic Host, інтегруючи технологію, як-от Ignition від Container Linux, з rpm-ostree та посилення SELinux від Project Atomic. Її мета — забезпечити найкращий хост-контейнер для безпечного та масштабного виконання робочих навантажень у контейнерах. 3 months ago

Browse all component changes