Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 205 1,808 0 0 0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 205 1,808 0 0 0
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 205 1,808 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 205 1,808 0 0 0
Spanish (Latin America) This component is linked to the fedora-docs-l10n/fedora-coreos/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 8 205 1,808 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
Filemask po/*/master/pages/getting-started-libvirt.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 1,435 12,656
Source 8 205 1,808
Translated 28% 16 28% 410 28% 3,616
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 71% 40 71% 1,025 71% 9,040
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 111 changes 0 changes 170 changes 0 changes 198 changes 0 changes 193 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,435
Hosted words
56
Hosted strings
28%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

Make sure that your user has access to `/dev/kvm`. The default is to allow access for everyone, but on some distributions you may need to add yourself to the `kvm` group.
Certifique-se de que seu usuário tenha acesso a `/dev/kvm`. Na maioria das distribuições modernas, isso significaO padrão é permitir o acesso para todos, mas em algumas distribuições você pode precisar se adicionar você ao grupo `kvm`.
4 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

Depending on your version of `virt-install`, you may not be able to use `--os-variant=fedora-coreos-*` and will get an error. In this case, you should pick an older Fedora variant (`--os-variant=fedora31` for example). You can find the variants that are supported by you current version of `virt-install` with `osinfo-query os | grep '^\s*fedora'`.
Dependendo da sua versão de `virt-install`, você talvez não será capaz de usar `--os-variant=fedora32` e irá obter um erro. Nesse caso, você deve pegar uma variante mais antiga do Fedora (`--os-variant=31` ou `--os-variant=fedora30`, por exemplo). Você pode encontrar as variantes que são suportadas pela sua versão corrente de `virt-install` com `osinfo-query os | grep "fedora[2-3][0-9]"`.
4 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

Depending on your version of `virt-install`, you may not be able to use `--os-variant=fedora-coreos-*` and will get an error. In this case, you should pick an older Fedora variant (`--os-variant=fedora31` for example). You can find the variants that are supported by you current version of `virt-install` with `osinfo-query os | grep '^\s*fedora'`.
Dependendo da sua versão de `virt-install`, você talvez não será capaz de usar `--os-variant=fedora32-coreos-*` e irá obter um erro. Nesse caso, você deve pegar uma variante mais antiga do Fedora (`--os-variant=31` ou `--os-variant=fedora30`, por exemplo). Você pode encontrar as variantes que são suportadas pela sua versão corrente de `virt-install` com `osinfo-query os | grep "'^\s*fedora[2-3][0-9]"'`.
4 months ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora-coreos-$STREAM" --import --graphics=none \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora32" --import --graphics="none" \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
4 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora-coreos-$STREAM" --import --graphics=none \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora32-coreos-$STREAM" --import --graphics="none" \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
4 months ago
User avatar None

Component automatically unlocked

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt

Component automatically unlocked 5 months ago
User avatar None

Component automatically locked

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt

Component automatically locked 5 months ago
User avatar None

New alert

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt

Could not update the repository. 5 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

Depending on your version of `virt-install`, you may not be able to use `--os-variant=fedora-coreos-*` and will get an error. In this case, you should pick an older Fedora variant (`--os-variant=fedora31` for example). You can find the variants that are supported by you current version of `virt-install` with `osinfo-query os | grep '^\s*fedora'`.
Dependendo da sua versão de `virt-install`, você talvez não será capaz de usar `--os-variant=fedora32` e irá obter um erro. Nesse caso, você deve pegar uma variante mais antiga do Fedora (`--os-variant=31` ou `--os-variant=fedora30`, por exemplo). Você pode encontrar as variantes que são suportadas pela sua versão corrente de `virt-install` com `osinfo-query os | grep "fedora[2-3][0-9]"`.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/getting-started-libvirt — Portuguese (Brazil)

virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora-coreos-$STREAM" --import --graphics=none \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
virt-install --connect="qemu:///system" --name="${VM_NAME}" --vcpus="${VCPUS}" --memory="${RAM_MB}" \
--os-variant="fedora32" --import --graphics="none" \
--disk="size=${DISK_GB},backing_store=${IMAGE}" \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${IGNITION_CONFIG}"
7 months ago
Browse all component changes