Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 1% 51 846 7,104 51 2
Czech CC-BY-SA-3.0 1% 51 846 7,104 51
French CC-BY-SA-3.0 5% 49 842 7,069 49 2
Greek CC-BY-SA-3.0 3% 50 843 7,082 50 1 2
Indonesian CC-BY-SA-3.0 96% 2 16 96 2 3
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 1 3
Kabyle CC-BY-SA-3.0 3% 50 843 7,082 50 1
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 42% 30 459 4,053 28 1 2
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 1% 51 846 7,104 51
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 1% 51 846 7,104 51 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6612939b7
User avatar serrador authored 05/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-aws.po
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 676 11,063 92,924
Source 52 851 7,148
Translated 43% 291 42% 4,676 42% 39,126
Needs editing 1% 4 1% 137 1% 1,373
Read-only 9% 64 8% 911 8% 7,676
Failing checks 1% 11 2% 247 2% 2,629
Strings with suggestions 1% 13 3% 341 3% 3,667
Untranslated strings 56% 381 56% 6,250 56% 52,425
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 62 changes 0 changes 30 changes 1 change 7 changes 45 changes 8 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes 159 changes 12 changes 0 changes 140 changes 0 changes 97 changes 0 changes 65 changes 3 changes 5 changes 1 change 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

11,063
Hosted words
676
Hosted strings
43%
Translated
13
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+38%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar boneni

Translation completed
Translation completed 05/10/2026
User avatar boneni

Translation changed
cat <<EOF >trustpolicyforec2.json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Principal": {"Service": "ec2.amazonaws.com"},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
}
EOF
cat <<EOF >trustpolicyforec2.json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Principal": {"Service": "ec2.amazonaws.com"},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
}
EOF
05/10/2026
User avatar boneni

Marked for edit
cat <<EOF >trustpolicyforec2.json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Principal": {"Service": "ec2.amazonaws.com"},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
}
EOF
cat <<EOF >trustpolicyforec2.json
{
"Version": "2012-10-17",
"Statement": {
"Effect": "Allow",
"Principal": {"Service": "ec2.amazonaws.com"},
"Action": "sts:AssumeRole"
}
}
EOF
05/10/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 52 strings from the uploaded files (skipped: 7, not found: 0, updated: 44).
File upload mode: Add as translation 05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The instance's user data cannot be modified without stopping the instance.
ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ (user data) ຂອງອິນສະແຕນຊ໌ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຢຸດອິນສະແຕນຊ໌.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
NAME='instance1'
aws s3 rb s3://$NAME-infra
NAME='instance1'
aws s3 rb s3://$NAME-infra
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Deleting the s3 bucket
ການລຶບ s3 bucket
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Optionally, you can delete the whole bucket:
ທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ, ທ່ານສາມາດລຶບທັງ bucket ໄດ້:
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
NAME='instance1'
aws s3 rm s3://$NAME-infra/bootstrap.ign
NAME='instance1'
aws s3 rm s3://$NAME-infra/bootstrap.ign
05/10/2026
Browse all component changes