fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/debugging-kernel-crashes @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	10	176	1,351	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	10	176	1,351	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	10	176	1,351	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	10	176	1,351	0	0	0

Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0	0%	10	176	1,351	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/debugging-kernel-crashes.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70		1,232		9,457
Source		10		176		1,351
Translated	28%	20	28%	352	28%	2,702
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	71%	50	71%	880	71%	6,755

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

1,232

Hosted words

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/debugging-kernel-crashes — Portuguese (Brazil)

English

It is highly recommended to test the configuration after setting up the `kdump` service, with extra attention to the amount of memory reserved for the crash kernel. For information on how to test that kdump is properly armed and how to analyze the dump, refer to the https://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_kdump_to_debug_kernel_crashes[kdump documentation for Fedora] and https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/kdump/kdump.html[the Linux kernel documentation on kdump].

Portuguese (Brazil) 162 characters edited

É altamente recomendável testar a configuração após configurar o serviço `kdump`, com atenção extra para a quantidade de memória reservada para o kernel de travamento. Para informaçõe~~s adicionai~~s sobre como testar se o kdump está devidamente armado e como analisar o despejo, consulte a https://fedoraproject.org/wiki/How_to_use_kdump_to_debug_kernel_crashes[documentação de kdump para Fedora] e https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/kdump/kdump.html[a documentação do kernel Linux sobre kdump].

2 months ago

rffontenelle

Suggestion removed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/debugging-kernel-crashes — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

2 months ago

rffontenelle

Translation changed

fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/debugging-kernel-crashes — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil) 3 characters edited