Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25 1
Czech CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25
French CC-BY-SA-3.0 7% 24 479 3,363 24 2
Greek CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25 1 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 2 2
Italian CC-BY-SA-3.0 34% 17 339 2,377 17 1 5
Kabyle CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25 1
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Spanish CC-BY-SA-3.0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 3% 25 480 3,376 25 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 6612939b7
User avatar serrador authored 05/11/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-digitalocean.po
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 338 6,279 44,174
Source 26 483 3,398
Translated 43% 147 41% 2,581 41% 18,178
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 38 8% 519 8% 3,662
Failing checks 2% 9 1% 57 1% 410
Strings with suggestions 2% 10 1% 110 1% 810
Untranslated strings 56% 191 58% 3,698 58% 25,996
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 24 changes 0 changes 8 changes 5 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 13 changes 0 changes 83 changes 0 changes 1 change 0 changes 39 changes 4 changes 1 change 0 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

6,279
Hosted words
338
Hosted strings
36%
Translated
13
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+38%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/11/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 26 strings from the uploaded files (skipped: 8, not found: 0, updated: 18).
File upload mode: Add as translation 05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
While the DigitalOcean documentation mentions `cloud-init` and scripts, FCOS does not support cloud-init or the ability to run scripts from user-data. It accepts only Ignition configuration files.
ໃນຂະນະທີ່ເອກະສານຂອງ DigitalOcean ມີການກ່າວເຖິງ `cloud-init` ແລະ ສະຄຣິບ, ແຕ່ FCOS ບໍ່ຮອງຮັບ cloud-init ຫຼື ຄວາມສາມາດໃນການລັນສະຄຣິບຈາກ user-data. ມັນຮອງຮັບພຽງແຕ່ ໄຟລ໌ການກຳນົດຄ່າ Ignition ເທົ່ານັ້ນ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
image_id=$(doctl compute image list-user | grep my-fcos-image | cut -f1 -d ' ')
key_id=$(doctl compute ssh-key list | grep my-key | cut -f1 -d ' ')
doctl compute droplet create my-fcos-droplet --image "${image_id}" --region sfo2 --size s-2vcpu-2gb --user-data-file <ignition-config-path> --ssh-keys "${key_id}" --wait
image_id=$(doctl compute image list-user | grep my-fcos-image | cut -f1 -d ' ')
key_id=$(doctl compute ssh-key list | grep my-key | cut -f1 -d ' ')
doctl compute droplet create my-fcos-droplet --image "${image_id}" --region sfo2 --size s-2vcpu-2gb --user-data-file <ignition-config-path> --ssh-keys "${key_id}" --wait
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Example launching FCOS on DigitalOcean using an Ignition configuration file
ຕົວຢ່າງການເປີດໃຊ້ງານ FCOS ເທິງ DigitalOcean ໂດຍໃຊ້ໄຟລ໌ການກຳນົດຄ່າ Ignition
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
When creating a FCOS DigitalOcean droplet, you must specify an SSH key for the droplet, even if you plan to inject SSH keys via Ignition.
ເມື່ອສ້າງ FCOS DigitalOcean droplet, ທ່ານຕ້ອງລະບຸ SSH key ສໍາລັບ droplet, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະວາງແຜນທີ່ຈະໃສ່ SSH keys ຜ່ານ Ignition ກໍຕາມ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Launch a droplet. Your Ignition configuration can be passed to the VM as its https://docs.digitalocean.com/products/droplets/how-to/provide-user-data/#about-user-data[user data], or you can skip passing user data if you just want SSH access. This provides an easy way to test out FCOS without first creating an Ignition config.
ເປີດໃຊ້ງານ droplet. ການກຳນົດຄ່າ Ignition ຂອງທ່ານສາມາດສົ່ງໄປຍັງ VM ໃນຮູບແບບ https://docs.digitalocean.com/products/droplets/how-to/provide-user-data/#about-user-data[user data], ຫຼື ທ່ານສາມາດຂ້າມການສົ່ງ user data ໄດ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ການເຂົ້າເຖິງຜ່ານ SSH. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ງ່າຍໃນການທົດສອບ FCOS ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສ້າງໄຟລ໌ຄອນຟິກ Ignition ກ່ອນ.
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
doctl compute ssh-key create my-key --public-key "$(cat ~/.ssh/id_rsa.pub)"
doctl compute ssh-key create my-key --public-key "$(cat ~/.ssh/id_rsa.pub)"
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Example uploading an SSH key to DigitalOcean
ຕົວຢ່າງການອັບໂຫຼດ SSH key ໄປຍັງ DigitalOcean
05/10/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
If you don't already have an SSH key uploaded to DigitalOcean, upload one:
ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີ SSH key ທີ່ອັບໂຫຼດໄວ້ເທິງ DigitalOcean, ໃຫ້ອັບໂຫຼດອັນໜຶ່ງ:
05/10/2026
Browse all component changes