Translation status

13 Strings
0%
Browse Translate
218 Words
0%
1,532 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
13 218 1,532
All strings Browse Translate Zen
13 218 1,532
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 218 1,532
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/packaging-guidelines.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 1cb12483f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Update translation files 91f736ff7
Hosted Weblate authored 01/22/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/PkgConfigBuildRequires.po
Translation file Download po/zh_Hans/master/pages/PkgConfigBuildRequires.po
Last change Nov. 24, 2025, 10:16 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 218 1,532
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 13 100% 218 100% 1,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

218
Hosted words
13
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_Hans/master/pages/PkgConfigBuildRequires.po” file was changed. 11/24/2025
User avatar None

String added in the repository
For historical reasons, many packages seem to have a hard-coded "pass:q[`BuildRequires: foo-devel`]", with the name of the package which _currently_ provides the required pkgconfig module. This is fragile and less portable than simply expressing the real dependency. Where package names change, and/or a required pkgconfig module is later provided by a _different_ package, these hard-coded dependencies break.
 
11/24/2025
User avatar None

Resource updated
File “po/zh_Hans/master/pages/PkgConfigBuildRequires.po” was added. 05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
This way, if the `+libproxy-1.0.pc+` pkgconfig module is ever provided from a differently-named package (such as by PacRunner once its integration is complete, or by a '`+libproxy1+`' backward-compatibility package as has happened to a number of other libraries in the past), the dependency will continue to be correct.
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
BuildRequires: libproxy-devel
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
and _not_ the following:
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
BuildRequires: pkgconfig(libproxy-1.0)
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
Packages which build against `+libproxy+` should contain the following:
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
Example
 
05/13/2022
User avatar None

String updated in the repository
Note that it shall still be acceptable to require specific packages by name if they are required for some reason _other_ than a `+pkg-config+` module that they provide.
 
05/13/2022
Browse all translation changes