Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f40/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0 4% 2,089 44,848 312,536 2,089 0 5 0
f32/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 24% 1,767 20,460 133,027 1,757 41 47 0
f30/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 8% 1,734 29,912 216,820 1,734 0 24 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 17% 1,714 29,058 246,946 1,711 22 41 0
f33/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 8% 1,600 23,343 173,459 1,600 1 32 0
f32/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 23% 1,402 30,119 206,375 1,399 2 19 0
f39/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 11% 1,359 16,944 131,165 1,359 3 91 0
f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 8% 1,096 23,800 189,352 1,096 5 61 0
f31/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 10% 1,054 9,843 76,491 1,054 3 7 0
f40/pages/developers CC-BY-SA-3.0 4% 984 16,955 127,646 984 0 3 0
f31/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 10% 943 10,079 71,506 943 1 53 0
f32/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 27% 901 16,715 109,634 901 2 1 0
f33/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 8% 898 13,438 95,672 898 0 27 0
f29/pages/sysadmin/File_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 894 19,777 133,977 894 0 1 0
f33/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 9% 889 10,444 68,062 889 0 156 0
f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 12% 798 11,466 79,443 798 34 384 0
rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0 12% 798 11,466 79,443 798 31 384 0
f32/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 31% 776 9,623 63,195 775 13 29 0
f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 17% 754 10,807 74,910 754 35 302 0
f34/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 28% 750 12,347 80,743 750 4 12 0
f30/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 742 12,354 100,482 742 0 70 0
f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 714 10,232 70,923 714 42 287 0
f29/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 9% 713 13,640 102,270 713 0 0 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 712 10,181 70,575 712 39 286 0
f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 700 9,037 63,117 700 31 289 0
f30/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 8% 699 11,191 79,498 699 0 51 0
f31/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 14% 695 8,980 59,901 695 0 21 0
f38/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 693 17,192 134,177 693 1 56 0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 14% 678 13,904 98,108 678 0 24 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 17% 674 7,868 54,203 674 11 119 0
f34/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 17% 671 12,649 84,550 671 0 3 0
f31/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 10% 668 5,035 36,467 668 5 3 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 665 9,527 66,087 665 39 239 0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 10% 648 13,009 87,409 648 0 1 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 18% 646 909 26,017 646 37 268 0
f33/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 27% 645 8,487 59,133 645 44 233 0
f33/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 10% 641 12,752 92,788 641 9 36 0
f31/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 11% 618 8,289 59,512 618 0 29 0
f30/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 8% 612 12,624 88,878 612 0 24 0
f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 23% 609 11,173 80,122 609 2 49 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 31% 604 7,914 55,202 604 39 192 0
f39/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 16% 600 8,960 63,880 600 4 35 0
f33/pages/desktop/Desktop_LXQt CC-BY-SA-3.0 8% 593 4,860 31,273 593 1 41 0
f32/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 27% 591 10,192 76,180 591 3 2 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 589 11,015 72,508 589 0 57 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 21% 568 7,733 54,300 568 33 235 0
f30/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 8% 568 10,952 72,210 568 0 37 0
f34/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 36% 568 7,451 51,956 568 37 166 0
f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 13% 561 10,373 73,490 561 0 4 0
f34/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 17% 555 6,875 50,785 555 2 13 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 540 14,710 111,231 540 0 41 0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 539 15,455 108,086 539 0 12 0
f29/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 15% 527 8,310 72,005 527 0 18 0
f34/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 18% 525 6,059 39,984 525 4 16 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 22% 520 758 23,732 520 29 225 0
f29/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 10% 516 13,072 87,972 516 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 28% 513 823 23,261 513 35 188 0
f31/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 11% 511 2,808 23,783 511 2 7 0
f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 511 4,723 35,535 511 6 14 0
f34/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 20% 499 6,607 50,415 499 18 22 0
f30/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 9% 480 6,089 44,755 480 1 32 0
f39/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 16% 479 5,018 36,195 479 5 6 0
f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 21% 472 2,901 23,105 472 0 4 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 42 195 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 25% 462 727 20,699 462 17 175 0
f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 9% 458 11,322 78,022 458 0 27 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 27% 452 676 20,637 452 35 192 0
f29/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 450 8,384 67,940 450 0 12 0
f31/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 50% 437 5,653 39,338 437 45 24 1
f33/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 13% 436 10,154 68,480 436 1 28 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 22% 430 632 19,538 430 22 190 0
f32/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 429 5,524 38,537 427 35 17 1
f31/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 12% 421 6,387 43,685 421 1 6 0
f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 420 1,596 11,109 420 15 21 0
f33/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 12% 419 4,220 33,110 419 6 78 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 417 8,467 56,824 417 0 28 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 13% 414 10,808 74,771 414 0 12 0
f33/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 9% 411 6,571 41,898 411 0 52 0
f31/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 15% 407 7,344 49,591 407 0 41 0
f31/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 406 7,438 54,781 406 0 12 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 9% 392 7,120 48,200 392 0 15 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 48% 385 5,073 35,359 385 52 33 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 11% 384 7,153 52,137 384 7 54 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 14% 371 8,395 61,282 370 0 23 0
f33/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 368 5,862 35,374 368 0 24 0
f37/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 17% 357 2,722 20,955 357 3 33 0
f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 22 223 0
rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0 12% 357 5,880 41,874 357 21 223 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 44% 359 541 16,612 352 50 99 0
f30/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 8% 351 2,309 18,760 351 0 6 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 51% 350 4,744 33,245 350 45 12 0
f30/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 8% 350 3,561 23,372 350 0 17 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 47% 350 700 14,423 346 73 28 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 48% 346 487 15,376 343 40 42 0
f29/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 52% 342 4,717 33,028 342 45 7 0
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 16% 339 4,806 34,826 339 0 6 0
f32/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 27% 348 6,282 46,801 337 3 16 1
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 329 8,491 55,970 329 0 38 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 8% 329 4,971 44,826 329 0 33 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 50% 331 569 15,725 328 52 15 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f40/pages/sysadmin f32/pages/developers/Development_Ruby f30/pages/sysadmin/Distribution f34/pages/sysadmin/Installation f33/pages/sysadmin/Distribution f32/pages/developers/Development_C f39/pages/sysadmin/Installation f36/pages/developers/Development_Python f31/pages/sysadmin/System_Utilities f40/pages/developers f31/pages/sysadmin/Distribution f32/pages/sysadmin/Distribution f33/pages/sysadmin/Storage f29/pages/sysadmin/File_Servers f33/pages/developers/Development_Python f40/pages/hardware_overview rawhide/pages/hardware_overview f32/pages/developers/Development_Python f39/pages/welcome/Hardware_Overview f34/pages/desktop/Desktop f30/pages/sysadmin/Installation f38/pages/welcome/Hardware_Overview f29/pages/sysadmin/Distribution f36/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/desktop/Desktop f31/pages/desktop/Desktop f38/pages/sysadmin/Installation f26/pages/sysadmin/Installation f35/pages/developers/Development_Python f34/pages/sysadmin/Distribution f31/pages/developers/Development_Perl f37/pages/welcome/Hardware_Overview f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers f28/nav f33/pages/welcome/Hardware_Overview f33/pages/sysadmin/Installation f31/pages/developers/Development_Python f30/pages/developers/Development_Python f35/pages/desktop/Desktop f35/pages/welcome/Hardware_Overview f39/pages/sysadmin/System_Utilities f33/pages/desktop/Desktop_LXQt f32/pages/sysadmin/System_Utilities f28/pages/sysadmin/Installation f28/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/developers/Development_Ruby f34/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/sysadmin/Distribution f34/pages/sysadmin/Storage f28/pages/sysadmin/Security f26/pages/sysadmin/Security f29/pages/sysadmin/Installation f34/pages/desktop/I18n f36/nav f29/pages/sysadmin/System_Utilities f37/nav f31/pages/developers/Development_C f37/pages/developers/Development_Python f34/pages/sysadmin/System_Utilities f30/pages/developers/Development_C f39/pages/sysadmin/Distribution f35/pages/sysadmin/Distribution f38/nav f39/nav f36/pages/sysadmin/Distribution f33/nav f29/pages/developers/Development_Python f31/pages/welcome/Hardware_Overview f33/pages/developers/Development_Tools f30/nav f32/pages/welcome/Hardware_Overview f31/pages/developers/Development_Go f36/pages/developers/Development_LLVM f33/pages/developers/Development_LLVM f28/pages/sysadmin/Modularity f27/pages/sysadmin/Security f33/pages/sysadmin/Security f31/pages/desktop/I18n f31/pages/sysadmin/Security f28/pages/developers/Development_Tools f26/pages/welcome/Hardware_Overview f36/pages/sysadmin/Installation f26/pages/developers/Development_Python f33/pages/developers/Development_Web f37/pages/sysadmin/Mail_Servers f40/pages/welcome rawhide/pages/welcome f34/nav f30/pages/developers/Development_Erlang f27/pages/welcome/Hardware_Overview f30/pages/developers/Development_Go f26/nav f31/nav f29/pages/welcome/Hardware_Overview f37/pages/sysadmin/System_Utilities f32/pages/developers/Development_Binutils f28/pages/desktop/I18n f36/pages/developers/Development_Modularity f29/nav
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,392 1,916,038 13,978,723
Source 5,467 79,967 583,801
Translated 21% 27,480 18% 349,915 18% 2,579,045
Needs editing 1% 97 1% 735 1% 6,575
Read-only 4% 5,452 4% 79,948 4% 583,627
Failing checks 2% 2,691 1% 18,757 1% 154,408
Strings with suggestions 11% 15,190 8% 153,508 8% 1,139,632
Untranslated strings 78% 102,815 81% 1,565,388 81% 11,393,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

382 changes 7,188 changes 14 changes 3,152 changes 10 changes 4 changes 28,053 changes 8,819 changes 2,808 changes 9,395 changes 14,317 changes 5,976 changes 6,110 changes 81,319 changes 532 changes 7,137 changes 865 changes 60,359 changes 21 changes 486 changes 2,931 changes 523 changes 6,858 changes 10,191 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,916 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
The new release provides a host of major changes, including partial HDR support, a new Overview effect, a floating panel, and many others. Also, The Cube is back.
Rilis baru ini menyediakan sekumpulan perubahan mayor, termasuk dukungan HDR parsial, sebuah efek Overview baru, sebuah panel mengambang, dan banyak lagi. Juga, The Cube kembali hadir.
7 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
Fedora 40 provides the KDE Plasma 6 desktop environment, a major upgrade from the previous version.
Fedora 40 menyediakan lingkungan desktop KDE Plasma 6, suatu peningkatan mayor dari versi sebelumnya.
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/desktop
  3. Indonesian
KDE Plasma 6
KDE Plasma 6
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Translation completed 8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Translation completed 8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf install @mate-desktop-environment
# dnf install @mate-desktop-environment
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf install @mate-desktop-environment
# dnf install @mate-desktop-environment
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Or, use the short group name to install:
Atau, gunakan nama grup pendek untuk memasang:
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. rawhide/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
Or, use the short group name to install:
Atau, gunakan nama grup pendek untuk memasang:
8 hours ago
User avatar atriwidada

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f40/pages/hardware_overview
  3. Indonesian
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
# dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces"
8 hours ago
Browse all project changes