Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 30 3 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 23% 43 657 4,998 43 0 26 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 32 9 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 39% 102 522 5,958 102 0 60 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 34 3 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 27% 122 622 7,186 122 0 74 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 21 3 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 54% 76 393 4,395 76 1 25 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 0 3 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 39% 153 1,630 14,376 153 6 92 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 22 3 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 106 1,393 11,535 106 2 46 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 80% 22 30 688 22 15 1 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 62% 95 1,342 10,770 93 3 28 1
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 80% 22 30 688 22 19 1 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 57% 107 1,401 11,585 107 3 50 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 21 3 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 60% 99 1,363 11,049 98 1 36 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 20 7 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 1 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 59% 103 1,380 11,306 103 3 36 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 24 34 734 24 0 3 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 75% 7 14 210 7 0 2 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 41% 148 1,605 14,069 148 6 84 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 21 8 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 62% 42 95 1,821 42 6 5 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 44% 531 12,017 79,823 531 18 71 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 31% 1,019 14,247 108,256 1,019 58 173 1
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 42% 695 14,431 100,608 691 40 127 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 33% 1,977 33,962 233,364 1,977 89 254 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 39% 152 4,821 32,354 152 5 51 1
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 19 8 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 62% 42 95 1,821 42 6 3 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 44% 542 12,061 80,043 542 18 120 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 31% 1,019 14,247 108,256 1,017 34 186 2
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 695 15,035 104,792 691 47 169 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 32% 1,954 32,433 224,177 1,950 91 219 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 42% 161 4,871 32,110 161 0 55 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 18 8 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 504 10,598 69,831 504 13 84 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,163 15,653 118,749 1,156 55 140 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 664 13,181 90,542 660 36 164 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 34% 1,945 32,643 225,472 1,940 69 228 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 136 3,617 24,144 136 2 37 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 14 9 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 504 10,598 69,831 504 13 38 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 35% 1,165 15,733 119,273 1,165 57 113 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 668 13,119 89,246 664 34 68 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 34% 1,945 32,643 225,472 1,945 108 213 1
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 136 3,617 24,144 136 2 25 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 28 20 8 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 57 6 1 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 504 10,598 69,831 504 17 31 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,163 15,653 118,749 1,163 70 107 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 655 12,990 88,476 655 35 59 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 33% 1,993 33,926 237,792 1,966 130 211 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 136 3,617 24,144 136 2 24 0
nav CC-BY-SA-3.0 59% 57 140 2,601 53 6 3 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 28 38 755 26 13 11 1
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 48% 504 10,598 69,831 504 10 75 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 36% 1,163 15,653 118,749 1,144 61 157 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 46% 657 12,998 88,588 627 45 146 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 32% 2,022 34,103 243,562 1,983 92 232 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 51% 136 3,617 24,144 134 2 33 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 26% 209 558 4,454 209 0 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48,528 787,870 5,577,520
Source 1,735 28,141 199,238
Translated 40% 19,840 39% 310,226 39% 2,192,618
Needs editing 1% 160 1% 2,620 1% 21,562
Read-only 3% 1,760 3% 28,216 3% 199,713
Failing checks 3% 1,633 2% 17,790 2% 153,841
Strings with suggestions 8% 4,288 7% 61,138 7% 434,838
Untranslated strings 58% 28,528 60% 475,024 60% 3,363,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

209 changes 1,457 changes 1,573 changes 962 changes 5,154 changes 11,031 changes 1,058 changes 11,795 changes 1,770 changes 410 changes 754 changes 2,645 changes 1,384 changes 580 changes 1,605 changes 150 changes 7,894 changes 14,325 changes 13,754 changes 5,492 changes 3,233 changes 403 changes 16,734 changes 3,007 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

787 k
Hosted words
48,528
Hosted strings
40%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+38%
+40%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
By calculating the image's `checksum` on your own computer and comparing it to the original `checksum`, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. The original checksum values are provided at link:++https://fedoraproject.org/security/++[], and are [command]#gpg# signed to demonstrate their integrity.
Kalıbın `checksum` değerini kendi bilgisayarınızda hesaplayarak ve orijinal `checksum` değeriyle karşılaştırarak kalıbın değiştirilmediğini veya bozulmadığını doğrulayabilirsiniz. Orijinal sağlama toplamı değerleri link:++https://getfedora.org/security/++[] adresinde bulunmaktadır ve bütünlüklerini kanıtlamak için [command]#gpg# ile imzalanmışlardır.
6 days ago
User avatar None

Repository notification received
Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 9 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar simmon

Suggestion removed
Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[]
link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[]에서 자신의 선택한 페도라 이미지와 link:++https://getfedoraproject.org/security/++[]에서 일치하는 체크썸을 내려받기
9 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Utilisez une image disque du système de fichiers si vous souhaitez utiliser l'un des environnements d'exécution prévucités.
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Utilisez une image disque du système de fichiers si vous souhaitez utiliser l'un des environnements d'exécution prévucités.
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Utilisez une image disque du système de fichiers si vous souhaitez utiliser l'un des environnements d'exécution prévucités.
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Utilisez une image disque du système de fichiers si vous souhaitez utiliser l'un des environnements d'exécution prévucités.
10 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments.
Utilisez une image disque du système de fichiers si vous souhaitez utiliser l'un des environnements d'exécution prévucités.
10 days ago
Browse all project changes