fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	30	3	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	23%	43	657	4,998	43	0	26	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	32	9	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	102	522	5,958	102	0	60	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	34	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	27%	122	622	7,186	122	0	74	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	76	393	4,395	76	1	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	153	1,630	14,376	153	6	92	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	22	3	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	106	1,393	11,535	106	2	46	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	15	1	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	62%	95	1,342	10,770	93	3	28	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	19	1	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	107	1,401	11,585	107	2	50	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	60%	99	1,363	11,049	98	1	36	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	20	7	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	59%	103	1,380	11,306	103	2	36	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	145	1,589	13,926	145	3	81	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	21	7	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	5	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	44%	531	12,017	79,823	531	18	72	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	31%	1,019	14,247	108,256	1,019	58	173	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	42%	695	14,431	100,608	691	40	127	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	33%	1,963	33,665	231,466	1,963	89	254	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	39%	152	4,821	32,354	152	5	51	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	19	7	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	3	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	44%	542	12,061	80,043	542	18	121	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	31%	1,019	14,247	108,256	1,017	34	186	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	695	15,035	104,792	691	47	169	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	33%	1,939	32,105	221,994	1,935	91	219	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	42%	161	4,871	32,110	161	0	55	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	18	7	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	60%	56	137	2,549	56	6	1	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	11	85	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,156	55	140	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	664	13,181	90,542	660	36	164	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	35%	1,929	32,344	223,491	1,924	71	228	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	37	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	14	8	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	60%	56	137	2,549	56	6	1	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	13	39	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	35%	1,165	15,733	119,273	1,165	57	113	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	45%	668	13,119	89,246	664	32	68	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	35%	1,929	32,344	223,491	1,929	110	213	1

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	25	0

f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	27	19	7	0

f41/nav CC-BY-SA-3.0	60%	56	137	2,549	56	6	1	0

f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	15	32	0

f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,163	70	107	0

f41/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	655	12,990	88,476	655	35	59	0

f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	34%	1,968	33,368	233,619	1,948	129	211	0

f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	136	2	24	0

nav CC-BY-SA-3.0	60%	56	137	2,549	52	6	3	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	75%	27	37	734	25	13	10	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	48%	504	10,598	69,831	504	8	76	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	36%	1,163	15,653	118,749	1,144	61	157	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	657	12,998	88,588	627	45	146	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	33%	1,991	33,466	238,470	1,960	93	231	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	51%	136	3,617	24,144	134	2	33	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0	29%	200	534	4,262	200	0	2	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

43 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,528		787,870		5,577,520
Source		1,735		28,141		199,238
Translated	41%	19,979	39%	312,702	39%	2,210,595
Needs editing	1%	145	1%	2,216	1%	18,108
Read-only	3%	1,760	3%	28,216	3%	199,713
Failing checks	3%	1,623	2%	17,499	2%	151,854
Strings with suggestions	8%	4,284	7%	61,100	7%	434,445
Untranslated strings	58%	28,404	60%	472,952	60%	3,348,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	295	0	6

Arabic	6%	1,613	26,763	188,174	1,611	21	94	0

Belarusian	15%	1,461	25,433	178,429	1,452	49	102	0

Bengali	1%	1,728	27,815	196,887	1,728	4	41	0

Catalan	7%	1,598	27,508	192,839	1,598	19	61	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	480	7,025	53,047	471	95	77	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	92%	136	2,286	18,976	125	119	128	0

Czech	97%	48	504	4,285	47	76	200	0

Finnish	44%	955	17,747	124,521	930	129	75	0

French	72%	482	8,392	60,384	482	137	199	1

Georgian	5%	1,637	27,484	194,423	1,637	0	0	0

Hindi	34%	1,127	17,751	128,193	1,127	2	62	0

Hungarian	2%	1,693	28,048	197,456	1,693	0	65	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	63	246	0

Italian	92%	128	2,384	18,679	126	108	282	0

Japanese	8%	1,580	26,214	184,675	1,578	35	152	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,724	27,807	196,795	1,724	2	62	0

Norwegian Nynorsk	18%	1,406	22,774	161,844	1,386	45	35	0

Polish	23%	1,326	21,620	154,049	1,326	16	174	0

Portuguese	27%	1,262	21,893	155,462	1,240	104	140	0

Portuguese (Brazil)	98%	18	397	3,729	7	31	10	0

Sinhala	1%	1,728	27,815	196,887	1,728	0	8	0

Spanish	16%	1,446	24,865	173,861	1,442	18	418	0

Swahili	5%	1,634	26,659	188,167	1,627	40	45	0

Swedish	8%	1,594	26,639	186,886	1,594	16	125	0

Turkish	8%	1,589	26,614	186,579	1,581	57	819	0

Ukrainian	90%	156	2,731	21,698	144	142	664	0

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Czech	English echo "Download Checksum: $download_checksum" echo "Expected Checksum: $expected_checksum" if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) { echo "Checksum test passed!" } else { echo "Checksum test failed." } } Czech 222 characters edited Current translation > echo "Download Checksum: $download_checksum" > echo "Expected Checksum: $expected_checksum" > if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) { echo "Checksum test passed!" } else { echo "Checksum test failed." } yesterday
norwayfun Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Georgian	English link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Fedora Project Wiki] - the official wiki for Fedora Project Georgian 96 characters edited link:++https://fedoraproject.org/wiki/++[Projeto Fedora Wiki] - a wiki oficial do Projeto Fedora yesterday
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 2 days ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora nav	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f41/pages/preparing-boot-media Czech	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/preparing-boot-media Czech	Changes committed 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Czech	Changes committed 2 days ago
peartown Translation completed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Czech	Translation completed 2 days ago
peartown Translation completed fedora-docs-l10n/fedora f41/pages/preparing-boot-media Czech	Translation completed 2 days ago
peartown Translation changed fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/preparing-boot-media Czech	English Download the Fedora image of your choice from link:++https://fedoraproject.org/get-fedora++[] and the corresponding checksum file from link:++https://fedoraproject.org/security/++[] Czech 10 characters edited Current translation Translated Stáhněte si obraz Fedory vaší volby z odkazu:++https://fedoraproject.org/get-fedora.org++[] a příslušný soubor kontrolního součtu z link:++https://~~get~~fedoraproject.org/security/++[] 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.