Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 25% 3 5 90 3 1 3 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 22% 7 75 658 7 0 9 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 1 4 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 4 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 34 712 4,689 34 5 34 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 2 30 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 43 878 6,014 43 1 41 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 2 23 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 9 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 5 0 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 56% 23 355 2,833 23 5 0 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 25% 78 1,351 9,558 78 3 0 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 4 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 4 35 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 2 26 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 923 6,333 44 1 43 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 2 25 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 1 10 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 4 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 4 35 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 2 26 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 923 6,301 44 1 38 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 2 25 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 1 9 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 32% 44 681 5,247 26 2 5 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 90% 4 149 1,161 0 1 7 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 23% 81 1,402 9,964 81 4 0 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 60% 4 207 1,367 0 1 5 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f35/pages/index f27/antora.yml f28/pages/index f34/pages/index f29/nav f29/antora.yml f33/antora.yml f29/pages/index f36/pages/index f40/pages/preparing-boot-media f32/antora.yml f31/antora.yml f31/pages/index f28/antora.yml rawhide/pages/preparing-boot-media f33/nav f32/pages/index f38/pages/system-upgrade f27/pages/index f27/nav f35/nav f30/pages/index f33/pages/index f39/pages/preparing-boot-media f38/nav f26/pages/index f36/nav fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info f39/pages/system-upgrade rawhide/antora.yml f34/antora.yml f35/antora.yml f32/nav f28/nav rawhide/pages/fedora-downloads-info f37/pages/system-upgrade f40/antora.yml f40/nav f38/pages/getting-started f40/pages/index f39/pages/fedora-downloads-info f39/pages/getting-started f40/pages/fedora-downloads-info f37/pages/getting-started f26/antora.yml f30/nav f26/nav rawhide/pages/index f34/nav f31/nav f38/pages/index f38/antora.yml f30/antora.yml f39/antora.yml f39/pages/index f36/antora.yml f37/antora.yml f37/pages/index f37/nav rawhide/pages/getting-started rawhide/pages/system-upgrade f38/pages/preparing-boot-media f37/pages/fedora-downloads-info f37/pages/preparing-boot-media f40/pages/system-upgrade f40/pages/getting-started nav f39/nav
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,452 23,539 166,622
Translated 26% 384 23% 5,602 23% 39,271
Needs editing 1% 26 2% 565 2% 4,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 73 5% 1,233 4% 7,803
Strings with suggestions 34% 497 34% 8,025 32% 54,782
Untranslated strings 71% 1,042 73% 17,372 73% 123,083
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 300 changes 0 changes 482 changes 0 changes 86 changes 0 changes 142 changes 0 changes 134 changes 0 changes 0 changes 160 changes 50 changes 309 changes 591 changes 18 changes 39 changes 342 changes 641 changes 0 changes 3 changes 43 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,539
Hosted words
1,452
Hosted strings
26%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+32%
+66%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Other methods to create a live USB
创建实时 USB 的其他方法
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Plug in a USB drive on which you want to create the bootable media.
插入要在其上创建可启动媒体的 USB 驱动器。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it will be immediately available to use.
Fedora Media Writer 会自动为您下载 ISO。如果您之前下载过 ISO 并将其放在 _下载_ 目录中，它将立即可供使用。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png
fedora_media_writer/FMW-select-release-2.png
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Fedora Media Writer Distro Information
Fedora 启动盘写入工具发行版信息
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Image of Fedora Media Writer Main Screen
Fedora 启动盘写入工具主屏幕的图像
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora
Fedora 启动盘写入工具主屏幕：选择您的 Fedora 版本
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Select the Fedora Edition you wish to make a bootable USB drive for.
选择您希望为其制作可启动 USB 驱动器的 Fedora 版本。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
Writing the ISO image to the USB Media.
将 ISO 映像写入 USB 介质。
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified)
On macOS
在 macOS 上
2 days ago
Browse all changes for this language