Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 10 2
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 8
Belarusian CC-BY-SA-3.0 24% 40 452 3,689 39 1 9
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 6
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 10
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 58% 22 336 2,620 22 6 5
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 67% 17 216 1,811 17 7 18
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 9
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 2 17
Finnish CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 8
French CC-BY-SA-3.0 60% 21 382 2,923 21 6 21
Galician CC-BY-SA-3.0 7% 49 636 4,889 49
Georgian CC-BY-SA-3.0 45% 29 587 4,530 29 8
German CC-BY-SA-3.0 100% 2 15
Greek CC-BY-SA-3.0 100% 1
Hindi CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 10
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 10
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 5 21
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 2 30
Japanese CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 11
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 5
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 5
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 6
Polish CC-BY-SA-3.0 1% 52 713 5,390 52 11
Portuguese CC-BY-SA-3.0 15% 45 668 5,075 44 1 11
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53
Spanish CC-BY-SA-3.0 100% 1
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 2
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 12
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 17
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 60% 21 382 2,923 21 4 20
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca6c952c2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/28/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) ac231e98e
Anonymous authored 04/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/getting-started.po
04/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,855 25,095 189,350
Source 53 717 5,410
Translated 36% 669 34% 8,565 33% 63,723
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 30
Read-only 2% 53 2% 717 2% 5,410
Failing checks 2% 50 2% 578 2% 5,150
Strings with suggestions 16% 310 12% 3,032 12% 23,980
Untranslated strings 63% 1,184 65% 16,526 66% 125,597
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 276 changes 187 changes 32 changes 11 changes 177 changes 69 changes 17 changes 6 changes 67 changes 3 changes 14 changes 12 changes 58 changes 119 changes 58 changes 8 changes 63 changes 42 changes 151 changes 0 changes 5 changes 6 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

25,095
Hosted words
1,855
Hosted strings
36%
Translated
35
Contributors
0
Components
35
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
Giới thiệu
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
More information at https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-kinoite/
https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-kinoite/
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
Wprowadzenie
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
Innføring
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
परिचय
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Visit the link:++https://getfedora.org/++[Fedora Project downloads site] to download a distribution file.
დისტრიბუტივის ფაილის გადმოსაწერად ეწვიეთ ბმულს :++https://fedoraproject.org/++[Fedora Project-ის ვებგერდი].
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
परिचय
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Visit the link:++https://getfedora.org/++[Fedora Project downloads site] to download a distribution file.
Visitez le link:++https://fedoraproject.org/++[site du Fedora Project] pour télécharger une distribution.
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
Introducció
04/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Introduction
ভূমিকা
04/15/2026
Browse all component changes