Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 1 4 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 2 2 60 2 1 2 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 1 4 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 14% 29 630 4,121 29 1 6 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 10 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 41 874 5,932 41 0 21 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 23 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 8 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 50% 2 2 51 2 0 2 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 14% 30 634 4,141 30 1 7 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 10 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 4% 42 918 6,261 42 0 19 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 0 24 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,626 10 0 8 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 4 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 1 12 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 858 6,420 65 0 11 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 43 843 5,761 43 0 21 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 24 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 6 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 21 0 0 1 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 11% 31 681 4,496 30 2 8 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 858 6,420 65 0 11 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 6% 40 824 5,585 35 1 18 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 25 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 6 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f29/pages/index f32/nav f27/nav f26/pages/index f34/nav f28/pages/index f32/antora.yml f26/antora.yml f31/nav f34/antora.yml f37/nav f31/antora.yml f27/antora.yml f31/pages/index f34/pages/index f33/nav f29/antora.yml f32/pages/index f38/pages/getting-started f29/nav f35/nav f27/pages/index f39/pages/getting-started f35/antora.yml f33/antora.yml f37/pages/fedora-downloads-info f33/pages/index f36/antora.yml f36/nav f36/pages/index f28/nav nav f38/pages/system-upgrade f38/antora.yml rawhide/antora.yml f37/antora.yml f37/pages/preparing-boot-media fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index rawhide/pages/getting-started f39/pages/preparing-boot-media f37/pages/getting-started f38/pages/index f39/pages/fedora-downloads-info f39/pages/index rawhide/pages/index f28/antora.yml f38/nav f30/antora.yml f30/pages/index f30/nav rawhide/pages/system-upgrade f38/pages/fedora-downloads-info f35/pages/index f26/nav rawhide/pages/fedora-downloads-info f37/pages/system-upgrade f38/pages/preparing-boot-media rawhide/pages/preparing-boot-media f39/antora.yml f39/nav f39/pages/system-upgrade

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,157 18,280 129,579
Translated 11% 136 6% 1,116 7% 9,886
Needs editing 1% 7 1% 141 1% 1,071
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 20 1% 160 1% 1,423
Strings with suggestions 28% 327 24% 4,408 23% 30,692
Untranslated strings 87% 1,014 93% 17,023 91% 118,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 387 changes 0 changes 0 changes 147 changes 43 changes 17 changes 302 changes 63 changes 86 changes 0 changes 83 changes 0 changes 37 changes 28 changes 52 changes 146 changes 24 changes 0 changes 33 changes 286 changes 376 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

19,005
Hosted words
1,181
Hosted strings
12%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
Agradecemos a todos los que han trabajado duro para corregir esta deficiencia para las versiones anteriores de Fedora.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Click the btn:[Create Issue] button.
Pulse el btn:Botón [Crear Cuestión].
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Additional information:
Información adicional:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Error or suggestion:
Error o sugerencia:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Section name:
Nombre de sección:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Document URL:
URL del Documento:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
Copie la siguiente plantilla en el campo `Comment` y denos detalles del error o de la sugerencia tan específicamente como pueda. Si es posible, incluya algún texto sobre ello para que sepamos donde ocurre el error o encaja la sugerencia.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
Proporcione un corto resumen del error o de su sugerencia en el campo `Issue Title`.
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
In the issue:
En la cuestión:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/index
  3. Spanish
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators.
El Proyecto de Documentación de Fedora solo mantiene activamente la documentación para la versión más reciente y la anterior. También mantenemos la documentación más antigua en este sitio por interés histórico y como reconocimiento de la generosa contribución de tiempo y esfuerzo de muchos escritores y traductores. En 1997, Richard Stallman escribió:
8 days ago
Browse all changes for this language