| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Arabic CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 828 | 5,635 | 42 | 0 | 6 | 0 | |
| Belarusian CC-BY-SA-4.0 | 9% | 40 | 835 | 5,627 | 40 | 0 | 4 | 0 | |
| Bengali CC-BY-SA-4.0 | 2% | 43 | 843 | 5,729 | 43 | 0 | 1 | 0 | |
| Catalan CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 9 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 | 95% | 2 | 8 | 112 | 2 | 1 | 3 | 0 | |
| Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 919 | 6,219 | 42 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Finnish CC-BY-SA-4.0 | 45% | 24 | 526 | 3,672 | 24 | 2 | 3 | 0 | |
| French CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | |
| Galician CC-BY-SA-4.0 | 11% | 39 | 851 | 5,794 | 39 | 0 | 3 | 0 | |
| Georgian CC-BY-SA-4.0 | 54% | 20 | 653 | 4,345 | 20 | 0 | 1 | 0 | |
| German CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
| Greek CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hindi CC-BY-SA-4.0 | 95% | 2 | 8 | 112 | 2 | 3 | 2 | 0 | |
| Hungarian CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 919 | 6,219 | 42 | 0 | 1 | 0 | |
| Indonesian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Italian CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
| Japanese CC-BY-SA-4.0 | 11% | 39 | 760 | 5,210 | 39 | 1 | 4 | 0 | |
| Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 | 0% | 44 | 923 | 6,301 | 44 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lao CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Marathi CC-BY-SA-4.0 | 2% | 43 | 843 | 5,729 | 43 | 0 | 1 | 0 | |
| Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 | 86% | 6 | 17 | 185 | 6 | 3 | 3 | 0 | |
| Polish CC-BY-SA-4.0 | 9% | 40 | 822 | 5,573 | 40 | 0 | 14 | 0 | |
| Portuguese CC-BY-SA-4.0 | 97% | 1 | 36 | 260 | 0 | 12 | 4 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Russian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
| Sinhala CC-BY-SA-4.0 | 2% | 43 | 843 | 5,729 | 43 | 0 | 1 | 0 | |
| Spanish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swahili CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 828 | 5,635 | 42 | 2 | 5 | 0 | |
| Swedish CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 828 | 5,635 | 42 | 0 | 7 | 0 | |
| Turkish CC-BY-SA-4.0 | 4% | 42 | 828 | 5,635 | 42 | 2 | 19 | 0 | |
| Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 11 | 0 | |
| Vietnamese CC-BY-SA-4.0 | 0% | 44 | 923 | 6,301 | 44 | 0 | 1 | 0 | |
Summary
| Project website | forge.fedoraproject.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
automatic update of pot/po files
df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN))
69b297e5a
Weblate Translation Memory authored 08/08/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
|
|
| File mask |
po/*/f41/pages/index.po
|
|
08/02/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,584 | 33,228 | 226,836 | |||
| Source | 44 | 923 | 6,301 | |||
| Translated | 56% | 902 | 57% | 19,187 | 57% | 131,179 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 36 | 1% | 260 |
| Read-only | 2% | 44 | 2% | 923 | 2% | 6,301 |
| Failing checks | 4% | 64 | 4% | 1,570 | 4% | 11,277 |
| Strings with suggestions | 7% | 111 | 4% | 1,450 | 4% | 10,463 |
| Untranslated strings | 42% | 681 | 42% | 14,005 | 42% | 95,397 |
Quick numbers
33,228
Hosted words
1,584
Hosted strings
56%
Translated
0
Components
36
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
−100%
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
08/01/2026
|
 adem4ik
File uploaded |
Processed 2 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2).
File upload mode: Add as translation 07/31/2026 |
|
adem4ik
Translation uploaded |
|
|
adem4ik
Translation uploaded |
|