fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	30	3	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	23%	43	657	4,998	43	0	26	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	32	9	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	102	522	5,958	102	0	60	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	34	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	27%	122	622	7,186	122	0	74	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	76	393	4,395	76	1	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	153	1,630	14,376	153	7	92	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	22	3	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	106	1,393	11,535	106	3	46	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	15	1	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	62%	95	1,342	10,770	93	4	28	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	22	30	688	22	19	1	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	77%	6	12	180	6	0	1	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	107	1,401	11,585	107	3	50	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	21	3	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	60%	99	1,363	11,049	98	2	36	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	20	7	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	1	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	59%	103	1,380	11,306	103	3	36	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	24	34	734	24	0	3	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	75%	7	14	210	7	0	2	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	41%	148	1,605	14,069	148	6	84	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	29	21	9	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	5	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	41%	560	12,534	83,129	560	12	68	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	29%	1,045	14,508	110,270	1,045	55	183	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	39%	723	14,957	103,959	719	41	129	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	29%	2,079	35,729	245,416	2,079	82	253	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	37%	157	4,857	32,617	157	5	48	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	29	20	9	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	62%	42	95	1,821	42	6	3	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	41%	572	12,582	83,369	572	12	118	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	29%	1,045	14,508	110,270	1,043	31	196	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	41%	725	15,611	108,526	721	45	170	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	29%	2,050	34,027	234,979	2,046	76	219	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	40%	167	4,911	32,393	167	0	53	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	29	18	9	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	45%	539	11,315	74,556	539	8	87	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	33%	1,219	16,306	123,900	1,211	51	158	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	696	13,791	94,631	692	35	165	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	30%	2,052	34,418	237,719	2,047	58	228	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	47%	146	3,864	25,794	146	2	38	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	29	14	10	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	45%	539	11,315	74,556	539	7	41	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	32%	1,221	16,386	124,424	1,219	53	133	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	702	13,775	93,639	698	35	69	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	30%	2,052	34,418	237,719	2,052	97	213	1

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	47%	146	3,864	25,794	146	2	26	0

f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	29	20	9	0

f41/nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	57	6	1	0

f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	45%	539	11,315	74,556	539	12	34	0

f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	33%	1,219	16,306	123,900	1,219	72	126	0

f41/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	692	13,651	93,023	692	36	60	0

f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	30%	2,052	34,418	237,719	2,052	114	212	0

f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	47%	146	3,864	25,794	146	2	25	0

nav CC-BY-SA-3.0	59%	57	140	2,601	53	6	3	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	74%	29	39	776	27	13	12	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	45%	539	11,315	74,556	539	9	78	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	33%	1,219	16,306	123,900	1,199	57	175	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	690	13,643	92,911	659	46	147	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	30%	2,052	34,418	237,719	2,043	86	236	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	47%	146	3,864	25,794	144	2	34	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0	26%	210	559	4,459	210	0	2	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

14 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,471		786,636		5,558,702
Source		1,733		28,097		198,567
Translated	38%	18,556	36%	289,491	36%	2,050,520
Needs editing	1%	108	1%	1,285	1%	9,785
Read-only	3%	1,758	3%	28,172	3%	199,042
Failing checks	3%	1,528	2%	16,599	2%	146,093
Strings with suggestions	9%	4,406	7%	61,073	7%	434,597
Untranslated strings	61%	29,807	63%	495,860	62%	3,498,397

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

786 k

Hosted words

48,471

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+33%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	294	0	6

Arabic	6%	1,617	26,725	187,629	1,615	22	100	0

Belarusian	15%	1,459	25,389	177,758	1,450	49	102	0

Bengali	1%	1,726	27,771	196,216	1,726	4	41	0

Catalan	5%	1,629	27,590	192,822	1,629	13	88	0

Chinese (Simplified Han script)	66%	588	8,980	65,993	579	88	77	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	93%	118	1,889	15,247	118	118	125	0

Czech	96%	56	691	5,701	51	82	200	0

Finnish	45%	938	17,378	121,042	923	132	72	0

French	72%	482	8,402	60,277	482	122	199	1

Georgian	5%	1,635	27,440	193,752	1,635	6	1	0

Hindi	35%	1,125	17,707	127,522	1,125	2	62	0

Hungarian	2%	1,690	28,002	196,755	1,690	0	65	0

Indonesian	99%	1	1	5	1	63	242	0

Italian	17%	1,427	24,231	169,279	1,424	29	387	0

Japanese	8%	1,584	26,176	184,130	1,582	36	158	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,722	27,763	196,124	1,722	2	62	0

Norwegian Nynorsk	18%	1,404	22,730	161,173	1,384	45	35	0

Polish	23%	1,324	21,576	153,378	1,324	16	174	0

Portuguese	27%	1,260	21,849	154,791	1,238	104	140	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	27	5	0

Sinhala	1%	1,726	27,771	196,216	1,726	0	8	0

Spanish	16%	1,447	24,837	173,333	1,443	20	407	0

Swahili	5%	1,632	26,615	187,496	1,625	40	45	0

Swedish	8%	1,592	26,595	186,215	1,592	16	125	0

Turkish	8%	1,587	26,570	185,908	1,579	57	831	0

Ukrainian	91%	146	2,467	19,420	144	141	655	0

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:system-upgrade.adoc[System upgrade] Hungarian 43 characters edited Current translation xref:system-upgrade.adoc[Rendszerfrissítés] 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media] Hungarian 59 characters edited Current translation xref:preparing-boot-media.adoc[Indítási média előkészítése] 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora Downloads] Hungarian 50 characters edited Current translation xref:fedora-downloads-info.adoc[Fedora letöltések] 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:getting-started.adoc[Getting started] Hungarian 40 characters edited Current translation xref:getting-started.adoc[Kezdő lépések] 3 hours ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:index.adoc[Fedora User Documentation] Hungarian 49 characters edited Current translation xref:index.adoc[Fedora felhasználói dokumentáció] 3 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora nav	Changes pushed 3 hours ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora, master 3 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	Changes committed 3 hours ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:system-upgrade.adoc[System upgrade] Hungarian 43 characters edited Current translation Translated xref:system-upgrade.adoc[Rendszerfrissítés] 6 hours ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora nav Hungarian	English xref:preparing-boot-media.adoc[Preparing Boot Media] Hungarian 59 characters edited Current translation Translated xref:preparing-boot-media.adoc[Indítási média előkészítése] 6 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.