fedora-docs-l10n/fedora @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	32	3	0

f26/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	2	0

f26/pages/index CC-BY-SA-3.0	26%	44	660	5,016	44	0	26	0

f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	34	7	0

f27/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	1	0

f27/pages/index CC-BY-SA-3.0	40%	108	553	6,301	108	0	60	0

f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	36	3	0

f28/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	2	0

f28/pages/index CC-BY-SA-3.0	31%	123	628	7,222	123	0	68	0

f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	23	3	0

f29/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	0	0

f29/pages/index CC-BY-SA-3.0	54%	82	424	4,738	82	0	25	0

f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	2	3	0

f30/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	2	0

f30/pages/index CC-BY-SA-3.0	41%	157	1,755	15,226	157	7	88	0

f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	23	3	0

f31/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	1	0

f31/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	115	1,543	12,692	115	2	42	0

f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0	82%	21	27	672	20	17	1	0

f32/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	0	0

f32/pages/index CC-BY-SA-3.0	61%	104	1,492	11,927	102	2	29	1

f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0	82%	21	27	672	20	21	1	0

f33/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	1	0

f33/pages/index CC-BY-SA-3.0	57%	116	1,551	12,742	116	5	51	0

f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	23	3	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	1	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	60%	108	1,513	12,206	107	2	37	0

f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	22	7	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	1	0

f35/pages/index CC-BY-SA-3.0	58%	112	1,530	12,463	112	5	37	0

f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0	80%	23	31	718	22	2	3	0

f36/nav CC-BY-SA-3.0	70%	9	18	270	9	0	2	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	152	1,730	14,919	152	6	80	0

f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	25	33	697	23	24	8	0

f37/nav CC-BY-SA-3.0	68%	38	86	1,648	38	6	5	0

f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	50%	508	11,599	77,190	508	16	72	0

f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	35%	1,021	14,511	110,374	1,021	58	185	1

f37/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	684	14,539	101,516	680	54	114	0

f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	39%	1,930	33,656	231,870	1,929	92	226	0

f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	45%	147	4,785	32,091	147	7	48	1

f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	25	33	697	23	22	8	0

f38/nav CC-BY-SA-3.0	68%	38	86	1,648	38	6	3	0

f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	50%	519	11,643	77,410	519	16	120	0

f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	35%	1,021	14,511	110,374	1,019	36	197	2

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	48%	685	15,151	105,804	681	57	153	0

f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	38%	1,905	32,043	221,860	1,900	92	191	0

f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	48%	156	4,835	31,847	156	2	51	0

f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	25	33	697	23	21	8	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	66%	50	122	2,272	50	6	1	0

f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	54%	476	9,985	65,809	476	12	80	0

f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	42%	1,129	15,339	116,276	1,122	64	139	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	50%	652	13,264	91,189	648	49	148	0

f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	40%	1,887	32,271	223,242	1,881	87	199	0

f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	57%	127	3,374	22,514	127	6	30	0

f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	25	33	697	23	15	9	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	66%	50	122	2,272	50	6	1	0

f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	54%	476	9,985	65,809	476	12	35	0

f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	41%	1,132	15,459	117,062	1,132	61	112	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	50%	656	13,178	89,697	652	50	58	0

f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	40%	1,887	32,271	223,242	1,886	113	185	1

f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	57%	127	3,374	22,514	127	6	20	0

f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0	79%	25	33	697	23	21	8	1

f41/nav CC-BY-SA-3.0	66%	50	122	2,272	50	6	1	0

f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	54%	476	9,985	65,809	476	14	28	0

f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	42%	1,129	15,339	116,276	1,129	78	105	0

f41/pages/index CC-BY-SA-3.0	51%	642	13,038	88,857	642	51	49	0

f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	40%	1,915	33,004	230,858	1,899	156	184	0

f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	57%	127	3,374	22,514	127	6	19	0

f42/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	19	27	433	17	4	9	0

f42/nav CC-BY-SA-3.0	66%	50	122	2,272	50	6	0	0

f42/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	54%	476	9,985	65,809	476	14	13	0

f42/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	42%	1,129	15,339	116,276	1,129	79	88	0

f42/pages/index CC-BY-SA-3.0	51%	644	13,046	88,969	644	51	36	1

f42/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	40%	1,923	32,890	233,464	1,919	159	113	0

f42/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	57%	127	3,374	22,514	127	6	13	0

nav CC-BY-SA-3.0	66%	50	122	2,272	46	6	3	0

rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0	78%	19	27	433	16	6	10	1

rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0	54%	476	9,985	65,809	476	9	70	0

rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	42%	1,129	15,339	116,276	1,110	67	155	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	51%	644	13,046	88,969	617	58	131	0

rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0	40%	1,923	32,890	233,464	1,894	126	200	0

rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0	57%	127	3,374	22,514	125	5	28	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0	38%	194	517	4,113	192	0	2	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,044		980,576		6,936,012
Source		2,008		32,698		231,304
Translated	46%	27,780	44%	435,367	44%	3,070,596
Needs editing	1%	170	1%	1,986	1%	17,077
Read-only	3%	2,038	3%	32,783	3%	231,846
Failing checks	3%	2,188	2%	25,557	3%	215,687
Strings with suggestions	7%	4,264	6%	59,802	6%	426,659
Untranslated strings	53%	32,094	55%	543,223	55%	3,848,339

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

980 k

Hosted words

60,044

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+41%

+42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	389	0	6

Arabic	7%	1,842	31,141	218,966	1,840	20	97	0

Belarusian	15%	1,695	29,510	207,112	1,686	54	110	0

Bengali	1%	1,995	32,282	228,314	1,995	5	46	0

Catalan	7%	1,850	31,932	223,817	1,850	19	71	0

Chinese (Simplified Han script)	72%	558	8,168	61,703	549	113	81	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	92%	150	2,532	21,412	139	150	135	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	1,954	32,579	229,148	1,954	0	50	0

Czech	97%	50	512	4,397	49	111	202	0

Finnish	44%	1,114	20,754	146,157	1,089	162	82	0

French	72%	546	9,423	67,802	546	233	202	1

Georgian	65%	685	19,164	133,150	685	0	0	0

German	85%	291	4,157	34,726	257	171	79	0

Hindi	35%	1,299	20,395	147,340	1,299	3	69	0

Hungarian	2%	1,954	32,579	229,148	1,954	0	76	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	17	246	0

Italian	93%	128	2,371	18,844	120	130	281	0

Japanese	8%	1,825	30,178	212,887	1,823	36	169	1

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Marathi	1%	1,991	32,274	228,222	1,991	2	66	0

Norwegian Nynorsk	18%	1,628	26,391	187,542	1,608	48	40	0

Polish	22%	1,542	25,092	178,924	1,542	15	190	0

Portuguese	26%	1,465	25,461	180,828	1,443	118	156	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	8	112	2	64	12	0

Sinhala	3%	1,925	32,176	226,305	1,925	25	8	1

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swahili	5%	1,899	31,108	219,484	1,892	46	47	0

Swedish	7%	1,859	31,088	218,217	1,859	15	138	0

Turkish	7%	1,854	31,063	217,910	1,846	64	941	0

Ukrainian	91%	163	2,871	22,949	151	178	670	0

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/system-upgrade	Broken repository browser URL 23 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media	Broken repository browser URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora fedora-docs-l10n/fedora	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f32/antora.yml	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f29/antora.yml	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f35/antora.yml	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/getting-started	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora nav	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora rawhide/pages/system-upgrade	Broken project website URL 2 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora f28/pages/index	Broken project website URL 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.