Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 1 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 1 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 6 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 4 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 1 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 2 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 4 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 1 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 75% 1 1 30 1 1 1 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 1 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 34 712 4,689 34 0 13 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 639 4,917 46 0 48 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 39 866 5,881 39 0 8 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 712 4,689 34 0 15 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 639 4,917 46 0 48 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 910 6,210 40 0 8 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 0 2 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 242 1,606 9 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 15 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 16% 54 617 4,888 54 0 37 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 9% 40 911 6,200 40 0 8 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,768 12,208 105 0 2 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 4 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 5 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 13 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 41 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 923 6,301 44 0 10 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 2 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 1 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 15 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 16% 54 617 4,888 54 0 36 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 13% 38 816 5,502 34 1 7 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,768 12,208 105 0 2 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f35/pages/index f27/antora.yml f28/pages/index f34/pages/index f29/nav f29/antora.yml f33/antora.yml f29/pages/index f36/pages/index f40/pages/preparing-boot-media f32/antora.yml f31/antora.yml f31/pages/index f28/antora.yml rawhide/pages/preparing-boot-media f33/nav f32/pages/index f38/pages/system-upgrade f27/pages/index f27/nav f35/nav f30/pages/index f33/pages/index f39/pages/preparing-boot-media f38/nav f26/pages/index f36/nav fedora-docs-l10n/fedora f38/pages/fedora-downloads-info f39/pages/system-upgrade rawhide/antora.yml f34/antora.yml f35/antora.yml f32/nav f28/nav rawhide/pages/fedora-downloads-info f37/pages/system-upgrade f40/antora.yml f40/nav f38/pages/getting-started f40/pages/index f39/pages/fedora-downloads-info f39/pages/getting-started f40/pages/fedora-downloads-info f37/pages/getting-started f26/antora.yml f30/nav f26/nav rawhide/pages/index f34/nav f31/nav f38/pages/index f38/antora.yml f30/antora.yml f39/antora.yml f39/pages/index f36/antora.yml f37/antora.yml f37/pages/index f37/nav rawhide/pages/getting-started rawhide/pages/system-upgrade f38/pages/preparing-boot-media f37/pages/fedora-downloads-info f37/pages/preparing-boot-media f40/pages/system-upgrade f40/pages/getting-started nav f39/nav
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,452 23,539 166,622
Translated 13% 201 7% 1,740 8% 14,477
Needs editing 1% 4 1% 89 1% 670
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 16 1% 72 1% 908
Strings with suggestions 27% 403 24% 5,712 25% 42,504
Untranslated strings 85% 1,247 92% 21,710 90% 151,475
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 302 changes 34 changes 29 changes 43 changes 111 changes 0 changes 37 changes 27 changes 37 changes 192 changes 0 changes 0 changes 45 changes 286 changes 380 changes 151 changes 39 changes 378 changes 567 changes 0 changes 2 changes 43 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,539
Hosted words
1,452
Hosted strings
13%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+8%
+75%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Italian
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/preparing-boot-media
  3. Italian
The Fedora docs team
Il Fedora Doc Team
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
Fedora IoT Edition
Edizione Fedora IoT
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
The project provides a dedicated https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-server/[installation guide] and documentation about usage and administration.
Il progetto fornisce un sito https://docs.fedoraproject.org/it-it/fedora-server/[guida all'installazione] e una documentazione sull'uso e l'amministrazione.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
This variant provides a flexible and highly adaptable Server, suitable to provide a wide range of services.
Questa variante offre un Server flessibile e altamente adattabile, adatto a fornire un'ampia gamma di servizi.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
Fedora Server Edition
Edizione Fedora Server
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
Most spins use a Live CD for installation as well.
Molte Spin usa il Live CD per l'istallazione.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
Fedora Workstation Spins
Spin Fedora Workstation
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
This variant is installed by using a Live CD
Questa variante si installa usando un Live CD
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/getting-started
  3. Italian
Fedora Workstation Edition
Edizione Fedora Workstation
2 days ago
Browse all changes for this language