Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 0 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 31 343 6 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 120 4 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 30 1 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 34 712 4,689 34 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 3 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 43 878 6,014 43 0 2 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 9 239 1,603 9 0 0 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 4 9 173 4 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 716 4,709 35 0 1 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 53 717 5,410 53 0 3 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 44 922 6,343 44 0 1 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 0 1 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 246 1,626 10 0 0 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 3 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 843 5,761 43 1 1 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 1 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 3 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 839 5,705 43 1 1 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 3 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 843 5,729 43 1 1 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 1 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 0% 5 12 225 5 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0% 4 6 111 4 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0% 65 855 6,474 65 0 3 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 2% 43 843 5,729 43 1 1 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,772 12,228 106 0 1 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Bengali
Language code bn
Text direction Left to right
Number of speakers 279,858,788
52 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,731 28,094 198,523
Translated 1% 5 1% 323 1% 2,307
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 1% 4 1% 320 1% 2,288
Strings with suggestions 2% 41 1% 222 1% 1,543
Untranslated strings 99% 1,726 98% 27,771 98% 196,216

Quick numbers

28,094
Hosted words
1,731
Hosted strings
1%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
Translated
+1%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar None

String added

 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

13 days ago
User avatar None

Automatically translated

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

2 weeks ago
Browse all changes for this language