Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 1 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 1 10 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 7 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 1 9 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 0 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 10% 9 243 1,630 9 0 7 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 8 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 10 247 1,650 10 0 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6bbfdaae1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3c7b12a6f
Weblate Translation Memory authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f39/pages/system-upgrade.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 6,175 41,250
Source 10 247 1,650
Translated 26% 67 24% 1,526 24% 10,203
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 10 4% 247 4% 1,650
Failing checks 1% 3 3% 231 3% 1,458
Strings with suggestions 22% 56 19% 1,185 18% 7,647
Untranslated strings 73% 183 75% 4,649 75% 31,047

Quick numbers

6,175
Hosted words
250
Hosted strings
26%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+80%
Hosted words
+100%
+38%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+22%
−20%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

5 days ago
User avatar vareli

Contributor joined

Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar petr106

Translation changed

13 days ago
User avatar petr106

Suggestion removed

13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar petr106

Suggestion accepted

13 days ago
User avatar petr106

Contributor joined

Contributor joined 13 days ago
Browse all component changes