Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 8 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 5 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 11% 8 130 1,027 8 0 9 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 2 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 9 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6af18eb44
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 104da8dc0
Weblate Translation Memory authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f35/pages/index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 3,625 28,025
Source 9 145 1,121
Translated 58% 131 59% 2,165 59% 16,602
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 9 4% 145 4% 1,121
Failing checks 3% 8 1% 39 2% 597
Strings with suggestions 19% 43 17% 617 17% 4,869
Untranslated strings 41% 94 40% 1,460 40% 11,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 0 changes 14 changes 22 changes 0 changes 4 changes 35 changes 0 changes 5 changes 0 changes 67 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 47 changes 12 changes 14 changes 77 changes 30 changes 79 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,625
Hosted words
225
Hosted strings
58%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+36%
Hosted strings
+100%
−27%
Translated
+85%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 2 days ago
User avatar mariocanfly

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
我们感谢为纠正 Fedora 先前版本的缺陷而付出辛勤劳动的所有人。
3 days ago
User avatar mariocanfly

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Contributor joined 3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
xref:f35@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 35 System Administrator’s Guide]
xref:f29@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Дапаможнік для сістэмнага адміністратара Fedora 29]
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
xref:f35@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 35 Installation Guide]
xref:f29@fedora:install-guide:index.adoc[Інструкцыя па ўсталёўцы Fedora 29]
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
xref:f35@fedora:release-notes:index.adoc[Fedora 35 Release Notes]
xref:f29@fedora:release-notes:index.adoc[Інфармацыя аб выпуску Fedora 29]
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
This section contains three books about Fedora 35:
Гэты раздзел змяшчае тры кнігі пра Fedora 29:
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
Fedora 35 User Documentation
Карыстальніцкая дакументацыя Fedora 29
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
File po/be/f35/pages/index.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f35/pages/index
  3. Belarusian
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
 
2 weeks ago
Browse all component changes