fedora-docs-l10n/fedora/f35/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	9	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	55%	4	21	279	4	0	9	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	44%	5	25	307	5	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	88%	1	8	50	0	4	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Swahili) `afcf0846c` abwao authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `09e7b36dc` nathan95 authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f35/pages/index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		1,740		13,452
Source		9		145		1,121
Translated	90%	98	96%	1,686	95%	12,816
Needs editing	1%	1	1%	8	1%	50
Read-only	8%	9	8%	145	8%	1,121
Failing checks	18%	20	34%	600	30%	4,070
Strings with suggestions	18%	20	17%	306	17%	2,342
Untranslated strings	8%	9	2%	46	4%	586

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,740

Hosted words

108

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+16%

—

Hosted strings

+16%

—

Translated

−1%

−100%

Contributors

+80%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Japanese	English This section contains three books about Fedora 35: Japanese このセクションは Fedora 36 についての三冊の本を含んでいます。 4 weeks ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Italian	English We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora. Italian Translated Ringraziamo tutti coloro che hanno lavorato duramente per correggere questa mancanza nelle versioni precedenti di Fedora. a month ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Italian	English "The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]] Italian Translated "La più grande carenza nei sistemi operativi liberi non è nel software - è la carenza di manuali liberi che possiamo includere in questi sistemi. "footnote:[Software libero e manuali liberi, disponibile da link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]] a month ago
nathan95 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Italian	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Italian Translated Il Fedora Documentation Project mantiene attivamente la documentazione solo per la versione più recente e per quella precedente. Conserviamo anche la documentazione più vecchia su questo sito per interesse storico e per riconoscere il generoso contributo di tempo e fatica di moltissimi scrittori e traduttori. Nel 1997, Richard Stallman scrisse: a month ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 10 characters edited Current translation Translated Fedora Documentation Project で積極的に維持整備するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメント~~について~~も、歴史的な興味および多々のライター及びと翻訳者の気前のよい貢献を認識しているためので、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Spanish	English We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Agradecemos a todos los que han trabajado duro para corregir esta deficiencia para las versiones anteriores de Fedora. a month ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Spanish	English "The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]] Spanish 6 characters edited Current translation Translated “La mayor deficiencia de los sistemas operativos libres no está en el software – está en la carencia de buenos manuales libres que podamos incluir en estos sistemas.””footnote:[Software Libre y Manuales Libres, disponibles en http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]] a month ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Spanish	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Spanish 1 character edited Current translation Translated El Proyecto de Documentación de Fedora solo mantiene activamente la documentación para la versión más reciente y la anterior. También mantenemos la documentación maás antigua en este sitio por interés histórico y como reconocimiento de la generosa contribución de tiempo y esfuerzo de muchos escritores y traductores. El 1997, Richard Stallman escribió: a month ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Spanish	English Fedora documentation describes how to install and use the Fedora operating system and the software packaged by the Fedora Project. Spanish 13 characters edited Current translation Translated La documentación de Fedora describe coómo instalar y utilizar el sistema operativo Fedora y ~~los programas~~el software proporcionados por Fedora. a month ago
sujiniku Translation changed fedora-docs-l10n/fedora / f35/pages/index — Japanese	English The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote: Japanese 1 character edited Translated Fedora Documentation Project はで積極的に維持するドキュメントは、最新リリース及び一個前リリースのドキュメントだけです。私たちはまた、それより古いドキュメントについても、歴史的な興味および多々のライター及び翻訳者の気前のよい貢献を認識しているため、ドキュメントを保管しています。1997年 Richard Stallman はこう書きました: a month ago

Browse all component changes