fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	17%	28	681	4,487	28	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	17%	28	681	4,482	28	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	7	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	38%	21	456	2,948	21	2	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	3	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	2%	33	710	4,673	33	0	6	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `460c094cd` yangyulin910 authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `7645e0d9b` yangyulin910 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/fedora-downloads-info.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		510		10,680		70,335
Source		34		712		4,689
Translated	38%	196	36%	3,880	36%	25,611
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	34	6%	712	6%	4,689
Failing checks	5%	27	5%	551	5%	3,560
Strings with suggestions	6%	33	1%	159	1%	1,056
Untranslated strings	61%	314	63%	6,800	63%	44,724

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,680

Hosted words

510

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+95%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+38%

Translated

—

+66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Netinstall images Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation 网络安装映像 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Chinese (Simplified) 53 characters edited Current translation 使用一个Live镜像来安装你的最喜欢的操作系统，在新的硬件上测试Fedora、疑难解答或者将其分享给朋友。 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Live images Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Live 映像 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Media Types Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation 媒体类型 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Processor and architecture types Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation 处理器和架构类型 2 weeks ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Netinstall images Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 网络安装映像 2 weeks ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Chinese (Simplified) 53 characters edited Current translation Translated 使用一个Live镜像来安装你的最喜欢的操作系统，在新的硬件上测试Fedora、疑难解答或者将其分享给朋友。 2 weeks ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Live images Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated Live 映像 2 weeks ago
yangyulin910 Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/fedora-downloads-info — Chinese (Simplified)	English Media Types Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 媒体类型 2 weeks ago

Browse all component changes