Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 1 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 83% 1 4 20 1 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 83% 1 4 20 1 0 2 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 83% 1 4 20 1 0 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 1 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 3 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 6 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 6 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 6 40 283 6 0 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6af18eb44
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 45e04c31a
Weblate Translation Memory authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/system-upgrade.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 1,207 8,442
Source 10 247 1,650
Translated 35% 55 45% 555 45% 3,854
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 10 20% 247 19% 1,650
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 20% 32 18% 225 18% 1,541
Untranslated strings 64% 99 54% 652 54% 4,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 9 changes 0 changes 9 changes 0 changes 55 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 16 changes 0 changes 84 changes 0 changes 43 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,207
Hosted words
154
Hosted strings
35%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−100%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+41%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Manual Reinstallation
手动安装
5 days ago
User avatar mariocanfly

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Translation completed 5 days ago
User avatar mariocanfly

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Manual System Upgrade or Reinstallation
手动升级系统或重新安装
5 days ago
User avatar mariocanfly

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose.
无论选择哪种方法，在执行升级或重新安装系统之前，请务必备份数据。
5 days ago
User avatar mariocanfly

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Manual Reinstallation
手动安装
5 days ago
User avatar mariocanfly

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*
使用 [application]*dnf system upgrade* 自动升级
5 days ago
User avatar mariocanfly

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Upgrading Your Current System
升级你现有的系统
5 days ago
User avatar mariocanfly

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Contributor joined 5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/system-upgrade
  3. English
The "pot/rawhide/pages/system-upgrade.pot" file was changed. 8 days ago
Browse all component changes