Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 32
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 5
Belarusian CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 2
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 2
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 102 1,709 11,772 102 1 3
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 58% 43 702 5,058 43 8 5
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 90% 10 169 1,352 10 22 6
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 3
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 11
Finnish CC-BY-SA-3.0 56% 45 758 5,136 45 13 7
French CC-BY-SA-3.0 47% 55 842 6,143 54 11 4
Galician CC-BY-SA-3.0 3% 100 1,679 11,600 100 1 1
Georgian CC-BY-SA-3.0 50% 51 1,426 9,717 51 1
German CC-BY-SA-3.0 3
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 5
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 5
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 10 5
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 27 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 6
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 2
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 1
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 1
Polish CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,712 11,791 103 4
Portuguese CC-BY-SA-3.0 7% 96 1,632 11,308 92 2 7
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 14
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104
Spanish CC-BY-SA-3.0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 5
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 104 1,716 11,811 104 94
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 90% 10 169 1,352 10 19 66
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 1% 103 1,713 11,792 103 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca6c952c2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/28/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9a3f3a328
Weblate Translation Memory authored 02/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/preparing-boot-media.po
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,640 60,060 413,385
Source 104 1,716 11,811
Translated 37% 1,366 36% 21,825 36% 149,279
Needs editing 1% 5 1% 16 1% 174
Read-only 2% 104 2% 1,716 2% 11,811
Failing checks 4% 172 6% 3,777 6% 26,924
Strings with suggestions 6% 244 6% 3,699 5% 24,779
Untranslated strings 62% 2,269 63% 38,219 63% 263,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

175 changes 16 changes 27 changes 10 changes 11 changes 550 changes 380 changes 58 changes 17 changes 219 changes 115 changes 66 changes 4 changes 112 changes 7 changes 14 changes 5 changes 129 changes 293 changes 111 changes 3 changes 113 changes 112 changes 94 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

60,060
Hosted words
3,640
Hosted strings
37%
Translated
40
Contributors
0
Components
35
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+36%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
Fedora ドキュメントチーム
02/03/2026
User avatar zouforestyoppy

Propagated change
The Fedora docs team
Fedora ドキュメントチーム
02/02/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
01/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
Compare the calculated checksum to the expected checksum.
Vergleichen Sie die berechnete Prüfsumme mit der erwarteten Prüfsumme.
01/26/2026
User avatar mariobl

Translation added
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
01/26/2026
Browse all component changes