fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/getting-started @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	11	0	1

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	22%	41	513	4,075	41	2	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	16%	44	635	4,843	44	3	0	0

French CC-BY-SA-3.0	96%	2	23	180	0	13	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	1%	52	713	5,390	52	0	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	5	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	7	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	10	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	10	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	53	717	5,410	53	0	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `460c094cd` yangyulin910 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `9760a0dcd` yangyulin910 authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/getting-started.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		795		10,755		81,150
Source		53		717		5,410
Translated	49%	391	49%	5,286	48%	39,612
Needs editing	1%	2	1%	23	1%	180
Read-only	6%	53	6%	717	6%	5,410
Failing checks	7%	57	6%	721	6%	5,032
Strings with suggestions	5%	45	3%	356	3%	2,436
Untranslated strings	50%	402	50%	5,446	50%	41,358

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

10,755

Hosted words

795

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+49%

Translated

—

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	Committed changes 11 days ago
yangyulin910 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but in a way that is quite different in detail. Chinese (Simplified) 55 characters edited Current translation Translated 大多数版本和 spin，但不是全部，都使用 Fedora 安装程序 Anaconda，但方式在细节上完全不同。 12 days ago
yangyulin910 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English _Because of these differences, there is no single installation procedure._ Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated _由于这些差异，没有单一的安装过程。_ 12 days ago
yangyulin910 New translation fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Fedora is provided in several distribution items tailored for special Purposes. We call it Editions and spins. Chinese (Simplified) 45 characters edited Current translation Translated Fedora 在几个为特殊目的量身定制的分发项目中提供。我们称之为版本和spin。 12 days ago
None Committed changes fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Fedora Labs Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Fedora 实验室 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Fedora Silverblue Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Fedora Silverblue 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Fedora CoreOS Chinese (Simplified) 13 characters edited Current translation Fedora CoreOS 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English This guide covers installation of Fedora, a Linux distribution built on free and open source software. This manual helps you install Fedora on desktops, laptops, and servers. The installation system is easy to use, even if you lack previous knowledge of Linux or computer networks. If you select default options, Fedora provides a complete desktop operating system, including productivity applications, Internet utilities, and desktop tools. Chinese (Simplified) 150 characters edited Current translation 这篇指南将介绍 Fedora 的安装流程。我们将指导你在你的台式机、笔记本和服务器上安装 Fedora。也许你不怎么了解 Linux 或者计算机网络，但不用担心，Fedora 的安装流程是非常友好的，只需简单的几个操作，你就可以得到一个开源软件组成的，包含了生产力应用、网络工具和桌面软件的操作系统。 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora / f37/pages/getting-started — Chinese (Simplified)	English Introduction Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 简介 2 weeks ago

Browse all component changes