Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 2 30 228 2 0 2 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 25 307 5 0 5 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 28 681 4,482 28 0 0 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 44% 24 561 3,957 24 0 5 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 643 4,161 37 9 5 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 55% 4 203 1,340 4 0 3 0
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 685 4,502 29 0 1 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 13% 46 702 5,297 46 2 2 0
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 605 4,286 25 2 4 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 56% 45 758 5,136 45 10 3 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 210 1,363 5 0 2 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 24 526 3,704 24 1 4 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 43% 25 537 3,742 25 2 0 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 65% 37 591 3,878 37 13 1 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f41/antora.yml CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f41/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f41/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f41/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 2 0
f41/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 24 526 3,672 24 2 0 0
f41/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 59% 43 750 5,283 38 16 2 0
f41/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
f42/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f42/nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
f42/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 0 0
f42/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 58 7 3 0
f42/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 24 526 3,672 24 2 0 0
f42/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 55% 48 801 5,952 48 14 2 0
f42/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 5 2 2 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 10% 9 24 192 9 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 80% 1 3 52 1 0 0 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 10% 58 840 6,361 53 7 2 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 45% 24 526 3,672 20 4 2 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 55% 48 801 5,952 39 14 3 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 50% 5 211 1,387 3 2 2 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,001 32,685 231,193
Translated 44% 887 36% 11,931 36% 85,036
Needs editing 1% 25 1% 499 1% 4,099
Read-only 1% 1 1% 3 1% 19
Failing checks 8% 162 6% 2,110 8% 19,032
Strings with suggestions 4% 82 4% 1,313 4% 9,794
Untranslated strings 54% 1,089 61% 20,255 61% 142,058

Quick numbers

32,685
Hosted words
2,001
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
User avatar tigg

Translation changed

3 weeks ago
User avatar tigg

Propagated change

3 weeks ago
User avatar tigg

Propagated change

3 weeks ago
Browse all changes for this language