Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 4 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 5 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 66% 3 13 229 3 0 5 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 2 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 2 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6af18eb44
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Korean) 9399f501c
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f31/pages/index.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 3,625 28,025
Source 9 145 1,121
Translated 63% 143 72% 2,617 69% 19,535
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 9 4% 145 4% 1,121
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 164
Strings with suggestions 17% 39 5% 215 8% 2,407
Untranslated strings 36% 82 27% 1,008 30% 8,490
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 3 changes 7 changes 13 changes 5 changes 4 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 41 changes 3 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 44 changes 12 changes 8 changes 0 changes 2 changes 32 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,625
Hosted words
225
Hosted strings
63%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+69%
+66%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
xref:f31@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 31 System Administrator’s Guide]
xref:f29@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Дапаможнік для сістэмнага адміністратара Fedora 29]
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
xref:f31@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 31 Installation Guide]
xref:f29@fedora:install-guide:index.adoc[Інструкцыя па ўсталёўцы Fedora 29]
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
xref:f31@fedora:release-notes:index.adoc[Fedora 31 Release Notes]
xref:f29@fedora:release-notes:index.adoc[Інфармацыя аб выпуску Fedora 29]
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
This section contains three books about Fedora 31:
Гэты раздзел змяшчае тры кнігі пра Fedora 29:
8 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
Fedora 31 User Documentation
Карыстальніцкая дакументацыя Fedora 29
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
File po/be/f31/pages/index.po was added. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f31/pages/index
  3. Belarusian
xref:f31@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 31 System Administrator’s Guide]
 
8 days ago
Browse all component changes