Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 4 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 6 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 66% 3 13 229 3 0 5 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 11% 8 130 1,027 8 0 1 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 11% 8 130 1,027 8 0 1 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 2 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 11% 8 130 1,027 8 0 1 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 9 145 1,121 9 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 44% 5 25 307 5 0 5 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) a8141d9ca
User avatar norwayfun authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f31/pages/index.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270 4,350 33,630
Source 9 145 1,121
Translated 57% 155 64% 2,807 62% 20,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 9 3% 145 3% 1,121
Failing checks 1% 2 1% 70 1% 514
Strings with suggestions 15% 42 9% 395 10% 3,521
Untranslated strings 42% 115 35% 1,543 37% 12,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 12 changes 1 change 0 changes 6 changes 32 changes 16 changes 7 changes 3 changes 89 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 40 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

4,350
Hosted words
270
Hosted strings
57%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar norwayfun

Translation completed
Translation completed a week ago
User avatar norwayfun

Translation added
xref:f31@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 31 System Administrator’s Guide]
xref:f31@fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Fedora 31-ის სისტემური ადმინისტრატორის სახელმძღვანელო]
a week ago
User avatar norwayfun

Translation added
xref:f31@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 31 Installation Guide]
xref:f31@fedora:install-guide:index.adoc[Fedora 31-ის დაყენების სახელმძღვანელო]
a week ago
User avatar norwayfun

Translation added
xref:f31@fedora:release-notes:index.adoc[Fedora 31 Release Notes]
xref:f31@fedora:release-notes:index.adoc[Fedora 31-ის რელიზის შენიშვნები]
a week ago
User avatar norwayfun

Translation added
This section contains three books about Fedora 31:
ეს სექცია შეიცავს სამ წიგნს Fedora 31-ის შესახებ:
a week ago
User avatar norwayfun

Translation added
Fedora 31 User Documentation
Fedora 31-ის მომხმარებლის დოკუმენტაცია
a week ago
User avatar norwayfun

Propagated change
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
ჩვენ მადლობას ვუხდით ყველას, ვინც იმუშავა, რომ შეესწორებინა Fedora-ის წინა ვერსიის ნაკლები.
a week ago
User avatar norwayfun

Propagated change
"The biggest deficiency in free operating systems is not in the software — it is the lack of good free manuals that we can include in these systems.”footnote:[Free Software and Free Manuals, available from link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
"თავისუფალი ოპერაციული სისტემების უდიდესი ნაკლი პროგრამები არაა - არამედ კარგი, უფასო დოკუმენტაციის არარსებობა, რომელიც შეიძლება, ამ სისტემებს თან მოჰყვეს. ” footnote:[თავისუფალი პროგრამები და სახელმძღვანელოები ხელმისაწვდომია ბმულზე link:http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html[]]
a week ago
User avatar norwayfun

Propagated change
The Fedora Documentation Project only actively maintains documentation for the most recent release and the one before it. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:
Fedora-ის დოკუმენტაციის პროექტი, აქტიურად მუშაობს, მხოლოდ, უახლესი რელიზის და ერთით მასზე ნაკლების შესახებ. ჩვენ ასევე ვინახავთ ძველ დოკუმენტაციას ამ საიტზე, ისტორიული ინტერესის და იმ პატივისცემის გამო, რომელიც მოხალისეებმა გასწიეს. 1997-ში რიჩარდ სტოლმანმა დაწერა:
a week ago
Browse all component changes