Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 2 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 2 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 17% 29 686 4,518 29 0 1 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 8% 32 711 4,682 32 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 26 0
Italian CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 15 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 2% 34 713 4,705 34 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 5 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 25% 26 609 3,991 26 0 5 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 4 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 7 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 35 717 4,725 35 0 8 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ee800ab3b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) a1c50ca4b
User avatar simmon authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f39/pages/fedora-downloads-info.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945 19,359 127,575
Source 35 717 4,725
Translated 39% 371 37% 7,327 37% 48,294
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 35 3% 717 3% 4,725
Failing checks 1% 7 1% 231 1% 1,505
Strings with suggestions 9% 86 5% 1,160 6% 7,734
Untranslated strings 60% 574 62% 12,032 62% 79,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1,284 changes 0 changes 140 changes 0 changes 184 changes 0 changes 52 changes 0 changes 30 changes 0 changes 52 changes 0 changes 171 changes 0 changes 3 changes 0 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

19,359
Hosted words
945
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL yesterday
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives.
Les images disque fournissent un système de fichiers _préinstallé et préconfiguré_, prêt à être utilisé, pour les environnements d'exécution spécifiques tels que les machines virtuelles (système dans le cloud), ou avec du matériel particulier comme les systèmes à une seule monocartes (SBC). Exemple : Raspberry Pi et alternatives.
11 days ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
Browse all component changes