fedora-docs-l10n/fedora/f39/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	3	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	3	35	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	7	0

French CC-BY-SA-3.0	51%	17	431	2,795	17	1	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	8%	32	711	4,682	32	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	26	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	15	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	5	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	4	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	25%	26	609	3,991	26	1	5	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	8	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `6e8d74bef` simmon authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/fedora-downloads-info.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		875		17,925		118,125
Source		35		717		4,725
Translated	27%	242	26%	4,710	26%	31,097
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	35	4%	717	4%	4,725
Failing checks	2%	23	2%	413	2%	2,577
Strings with suggestions	14%	131	10%	1,968	11%	13,057
Untranslated strings	72%	633	73%	13,215	73%	87,028

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

17,925

Hosted words

875

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+25%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 9 hours ago
mariocanfly Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Fedora provides 4 different types of installation media that meet different requirements. Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited Current translation Translated Fedora 提供 4 种不同类型的安装介质，可满足不同需的要求。 10 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Italian	Changes committed 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Italian	English The Fedora docs team Italian 18 characters edited Current translation Il Fedora Doc Team 6 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Italian	English The Fedora docs team Italian 18 characters edited Current translation Translated Il Fedora Doc Team 6 days ago
yattatux Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Italian	Contributor joined 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info French	Changes committed a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info French	Changes committed a month ago
willymdv Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info French	English If you are not sure about your architecture, you should have a look on the table below: this could help you to indicate what you have. French 26 characters edited Current translation Translated Si vous n'êtes pas ~~sûr~~certain de votre architecture, ~~vous devriez~~ jeterz un œil au tableau ci-dessous : cela pourrait vous aider à ~~trouv~~déterminer ce que vous avez. a month ago
willymdv Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info French	English Netinstall images French 42 characters edited Image d'installation en ligne (netinstall) a month ago

Browse all component changes