fedora-docs-l10n/fedora/f39/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	14%	30	707	4,651	30	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	17%	29	686	4,518	29	0	1	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek CC-BY-SA-3.0	80%	7	261	1,639	7	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	26	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	13	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	3	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	4	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	7	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	8	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `a3de9c9bb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `50fb24e56` rffontenelle authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/fedora-downloads-info.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,085		22,227		146,475
Source		35		717		4,725
Translated	55%	602	53%	11,981	53%	79,027
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	35	3%	717	3%	4,725
Failing checks	1%	12	1%	348	1%	2,258
Strings with suggestions	7%	80	4%	1,107	5%	7,415
Untranslated strings	44%	483	46%	10,246	46%	67,448

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

22,227

Hosted words

1,085

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	Changes committed yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, armhfp or arm7, is dropped. Greek 212 characters edited Current translation State: Translated Αναφορικά με την αρχιτεκτονική ARM, το Fedora υποστηρίζει μόνο τις αρχιτεκτονικές 64-bit, aarch64 και arm8, από την έκδοση 37 και έπειτα. Η υποστήριξη για τις αρχιτεκτονικές 32-bit, armhfp και arm7 έχει διακοπεί. yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available Editions, Spins, Labs, etc. as described in xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to use. Greek 416 characters edited Current translation State: Translated Όπως αναφέραμε ήδη, ο https://fedoraproject.org[ιστότοπος του Έργου Fedora] προσφέρει όλες τις λήψεις του Fedora. Η αρχική σελίδα παραθέτει όλες τις διαθέσιμες εκδόσεις, τα Spin, τα Lab κ.λπ. όπως περιγράφονται στην ενότητα xref::getting-started.adoc[Εισαγωγή], καθώς και συνδέσμους προς τις κατάλληλες σελίδες λεπτομερειών. Μεταβείτε στη σελίδα που αφορά την παραλλαγή του Fedora που αποφασίσατε να χρησιμοποιήσετε. yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English the _type of installation media_ that fits your needs best Greek 78 characters edited Current translation State: Translated τον _τύπο του μέσου εγκατάστασης_ που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες σας yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English the _architecture of the hardware_ to install Fedora on Greek 66 characters edited Current translation State: Translated την _αρχιτεκτονική του υλικού_ στο οποίο θα εγκατασταθεί το Fedora yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English Now you have to make additional choices as described here. Greek 66 characters edited Current translation State: Translated Τώρα θα πρέπει να κάνετε επιπλέον επιλογές, όπως περιγράφεται εδώ. yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English This section provides guidance on how to select the appropriate installation media for the download. Greek 103 characters edited Current translation State: Translated Αυτή η ενότητα παρέχει καθοδήγηση σχετικά με την επιλογή του κατάλληλου μέσου εγκατάστασης για τη λήψη. yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	Changes committed yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English Use a standard image to perform an offline installation without any internet connection or the available connection is slow or unstable. Greek 156 characters edited Current translation State: Translated Χρησιμοποιήστε ένα τυπικό είδωλο για να εκτελέσετε μια εγκατάσταση όταν δεν διαθέτετε σύνδεση στο διαδίκτυο ή όταν η διαθέσιμη σύνδεση είναι αργή ή ασταθής. yesterday
dspentzos Propagated change fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/fedora-downloads-info Greek	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Greek 173 characters edited Current translation State: Translated Χρησιμοποιήστε ένα live είδωλο για να εγκαταστήσετε το αγαπημένο σας σύστημα, να δοκιμάσετε το Fedora σε νέο υλικό, να επιλύσετε προβλήματα ή μοιραστείτε με τους φίλους σας. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.