fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/system-upgrade @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	9	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	8	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	9	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	8	0

French CC-BY-SA-3.0	55%	4	203	1,340	4	4	7	1

Georgian CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	55%	4	203	1,340	4	0	6	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	9	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	9	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	6	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	6	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	9	239	1,603	9	0	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `eaad15825` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `de56018fb` Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/system-upgrade.po`

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		5,975		40,075
Source		9		239		1,603
Translated	12%	28	9%	550	9%	3,732
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	9	4%	239	4%	1,603
Failing checks	1%	4	3%	203	3%	1,340
Strings with suggestions	36%	83	33%	1,984	33%	13,493
Untranslated strings	87%	197	90%	5,425	90%	36,343

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,975

Hosted words

225

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Manual Reinstallation French 23 characters edited Current translation Réinstallation manuelle a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Automatic upgrade using [application]dnf system upgrade French 72 characters edited Current translation Mise à niveau automatique à l'aide de [application] dnf system upgrade a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	Changes committed a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Manual System Upgrade or Reinstallation French 51 characters edited Current translation Translated Mise à niveau manuelle du système ou réinstallation a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. French 156 characters edited Current translation Translated Sauvegardez toujours vos données avant de procéder à une mise à niveau ou à une réinstallation de votre système, peu importe la méthode que vous choisissez. a month ago
willymdv Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Manual Reinstallation French 23 characters edited Current translation Translated Réinstallation manuelle a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	Changes committed a month ago
willymdv Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Automatic upgrade using [application]dnf system upgrade French 72 characters edited Current translation Translated Mise à niveau automatique à l'aide de [application] dnf system upgrade a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	English Upgrading Your Current System French 31 characters edited Current translation Translated Mise à niveau du système actuel a month ago
willymdv Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/system-upgrade French	Contributor joined a month ago

Browse all component changes