Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 42
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 1
Belarusian CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,805 12,641 108 1
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 1
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 107 1,802 12,622 107 1
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 61% 42 663 4,853 42 5 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 92% 8 169 1,540 3 19 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 1
Czech CC-BY-SA-3.0 100% 15 2
Finnish CC-BY-SA-3.0 58% 45 760 5,418 40 13 2
French CC-BY-SA-3.0 50% 54 830 6,187 50 15 3
Galician CC-BY-SA-3.0 3% 105 1,772 12,450 105 1
Georgian CC-BY-SA-3.0 53% 51 1,494 10,329 51
German CC-BY-SA-3.0 1
Greek CC-BY-SA-3.0
Hindi CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,805 12,641 108 1
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 1 2
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 10 1
Japanese CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,805 12,641 108 3
Khmer (Central) CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109
Korean CC-BY-SA-3.0
Lao CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,805 12,641 108
Polish CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,805 12,641 108 1
Portuguese CC-BY-SA-3.0 7% 101 1,725 12,158 101 2
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 100% 2
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109
Spanish CC-BY-SA-3.0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 1
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 109 1,809 12,661 109 93
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 94% 6 135 1,230 1 18 64
Vietnamese CC-BY-SA-3.0 1% 108 1,806 12,642 108
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca6c952c2
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 10/28/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9a3f3a328
Weblate Translation Memory authored 02/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f41/pages/preparing-boot-media.po
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,815 63,315 443,135
Source 109 1,809 12,661
Translated 37% 1,449 36% 23,235 36% 161,230
Needs editing 1% 19 1% 467 1% 4,000
Read-only 2% 109 2% 1,809 2% 12,661
Failing checks 3% 142 3% 2,013 4% 17,754
Strings with suggestions 4% 183 4% 3,063 4% 21,237
Untranslated strings 61% 2,347 62% 39,613 62% 277,905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 22 changes 0 changes 19 changes 0 changes 579 changes 0 changes 61 changes 0 changes 221 changes 0 changes 68 changes 0 changes 115 changes 0 changes 205 changes 4,923 changes 152 changes 320 changes 118 changes 3 changes 118 changes 420 changes 33 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

63,315
Hosted words
3,815
Hosted strings
37%
Translated
26
Contributors
0
Components
35
Languages
35
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/03/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora docs team
Fedora ドキュメントチーム
02/03/2026
User avatar zouforestyoppy

Propagated change
The Fedora docs team
Fedora ドキュメントチーム
02/02/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
01/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar mariobl

Translation completed
Translation completed 01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
> echo "Download Checksum: $download_checksum"
> echo "Expected Checksum: $expected_checksum"
> if ( $download_checksum -eq "$expected_checksum" ) {
echo "Checksum test passed!"
} else {
echo "Checksum test failed."
}
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
Compare the calculated checksum to the expected checksum.
Vergleichen Sie die berechnete Prüfsumme mit der erwarteten Prüfsumme.
01/26/2026
User avatar mariobl

Propagated change
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
> $download_checksum = [System.BitConverter]::ToString($sha256.ComputeHash([System.IO.File]::ReadAllBytes("$PWD\$image"))).ToLower() -replace '-', ''
01/26/2026
Browse all component changes