Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 100% 13
Arabic CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 6
Belarusian CC-BY-SA-4.0 9% 40 831 5,603 40 4
Bengali CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 1
Catalan CC-BY-SA-4.0 100% 7 9
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 93% 3 19 182 3 1 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-4.0 100% 3 1
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 4% 42 915 6,195 42
Czech CC-BY-SA-4.0 100% 2 3
Finnish CC-BY-SA-4.0 43% 25 537 3,742 25 2 3
French CC-BY-SA-4.0 100% 8
Galician CC-BY-SA-4.0 11% 39 847 5,770 39 3
Georgian CC-BY-SA-4.0 52% 21 664 4,415 21 1
German CC-BY-SA-4.0 3
Greek CC-BY-SA-4.0
Hindi CC-BY-SA-4.0 97% 1 11 70 1 2
Hungarian CC-BY-SA-4.0 4% 42 915 6,195 42 1
Indonesian CC-BY-SA-4.0 4
Italian CC-BY-SA-4.0 100% 4 1
Japanese CC-BY-SA-4.0 9% 40 771 5,280 40 1 4
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 44 919 6,277 44
Korean CC-BY-SA-4.0
Lao CC-BY-SA-4.0
Marathi CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 1
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 88% 5 20 143 1 3 1
Polish CC-BY-SA-4.0 6% 41 833 5,643 41 14
Portuguese CC-BY-SA-4.0 97% 1 36 260 12 6
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0
Russian CC-BY-SA-4.0 3
Sinhala CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 1
Spanish CC-BY-SA-4.0
Swahili CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 2 5
Swedish CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 7
Turkish CC-BY-SA-4.0 2% 43 839 5,705 43 2 19
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 93% 3 19 182 3 3 13
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 44 919 6,277 44 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files df8d53c4d
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/23/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) 69b297e5a
Weblate Translation Memory authored 08/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f40/pages/index.po
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,584 33,084 225,972
Source 44 919 6,277
Translated 56% 892 57% 18,955 57% 129,803
Needs editing 1% 5 1% 45 1% 333
Read-only 2% 44 2% 919 2% 6,277
Failing checks 4% 65 4% 1,624 5% 11,690
Strings with suggestions 7% 118 5% 1,687 5% 12,022
Untranslated strings 43% 687 42% 14,084 42% 95,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 47 changes 8 changes 3 changes 23 changes 49 changes 122 changes 46 changes 14 changes 59 changes 37 changes 62 changes 0 changes 5 changes 5 changes 2 changes 259 changes 97 changes 24 changes 141 changes 114 changes 124 changes 29 changes 5 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

33,084
Hosted words
1,584
Hosted strings
56%
Translated
35
Contributors
0
Components
36
Languages
36
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
Thông tin tùy chọn:
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
වෛකල්පිත තොරතුරු:
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Getting help
Pomoc
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Fedora Linux User Documentation
Dokumentacja użytkownika Fedory 33
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Getting help
ヘルプを取得するには
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
Información opcional:
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
Апцыянальная інфармацыя:
08/04/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Additional information:
معلومات اختيارية:
08/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/01/2026
User avatar adem4ik

File uploaded
Processed 3 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation 07/31/2026
Browse all component changes