fedora-docs-l10n/fedora/f39/pages/preparing-boot-media @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	25	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	2	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	1	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	1	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	2	25	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	3	70	0

French CC-BY-SA-3.0	18%	86	1,385	9,720	86	1	0	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	1%	104	1,765	12,179	104	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	3	0

Italian CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	5	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	3	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	7%	98	1,688	11,725	93	1	2	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	10%	95	1,686	11,402	95	8	98	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	1%	105	1,768	12,208	105	0	30	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	2	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	99	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	106	1,772	12,228	106	0	99	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `7c3bac297` yattatux authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/preparing-boot-media.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,650		44,300		305,700
Source		106		1,772		12,228
Translated	21%	573	21%	9,432	21%	65,066
Needs editing	1%	5	1%	28	1%	198
Read-only	4%	106	4%	1,772	4%	12,228
Failing checks	1%	52	2%	943	2%	6,723
Strings with suggestions	16%	445	16%	7,391	16%	50,350
Untranslated strings	78%	2,072	78%	34,840	78%	240,436

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

44,300

Hosted words

2,650

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+20%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Korean	English Open a terminal window, and navigate to the directory with the downloaded files. Korean 7 characters edited Current translation Translated 터미널 창을 열고, 그리고 내려받은 파일이 있는 디렉토리~~를 탐색~~로 이동합니다. 6 hours ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Korean	English Fedora Media Writer Main Screen: Choose your Edition of Fedora Korean 3 characters edited Current translation Translated 페도라 미디어 작성기 주요 화면: 자신의 페도라 배포판을 선택~~합니다~~하세요 6 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Italian	Changes committed 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Italian	English The Fedora docs team Italian 18 characters edited Current translation Il Fedora Doc Team 6 days ago
yattatux Translation added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Italian	English The Fedora docs team Italian 18 characters edited Current translation Translated Il Fedora Doc Team 6 days ago
yattatux Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media Italian	Contributor joined 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media French	Changes committed a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media French	English On other Linux distributions French 32 characters edited Current translation Translated Sur d'autres distributions Linux a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media French	English or in [application]Gnome 3 select Activities and then click on [application]Fedora Media Writer. French 109 characters edited Current translation Translated ou dans [application]Gnome 3, sélectionnez Activités puis cliquez sur [application]Fedora Media Writer. a month ago
willymdv Translation added fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/preparing-boot-media French	English $ [command]#mediawriter# French 25 characters edited Current translation Translated $ [command]#mediawriter# a month ago

Browse all component changes