Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 31bb1d644
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) ff29dbedc
User avatar naza3 authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/preparing-boot-media.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,862 49,248 337,797
Source 106 1,824 12,511
Translated 26% 765 26% 13,146 26% 89,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 106 3% 1,824 3% 12,511
Failing checks 2% 69 1% 975 2% 9,277
Strings with suggestions 9% 279 8% 4,403 9% 30,619
Untranslated strings 73% 2,097 73% 36,102 73% 247,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 73 changes 0 changes 126 changes 0 changes 782 changes 1,887 changes 235 changes 38 changes 116 changes 558 changes 3,626 changes 6 changes 235 changes 61 changes 24 changes 30 changes 3 changes 10 changes 760 changes 28 changes 23 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

49,248
Hosted words
2,862
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+27%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Changes committed 10 days ago
User avatar naza3

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is now the official, tested and supported way to make bootable media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is strongly encouraged, although other USB media creation software can work as well.
[application]*Fedora Media Writer* 已大幅改进，现在是官方的、经过测试的、受支持的启动介质制作方法。[application]*Fedora Media Writer* 支持 Linux、macOS 和 Windows。它是制作可启动 USB 介质以安装 Fedora（或其他操作系统）的简便方法。强烈建议使用[application]*Fedora Media Writer*，尽管其他 USB 介质制作软件也可以。
11 days ago
User avatar naza3

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Contributor joined 11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
File “po/hi/f37/pages/preparing-boot-media.po” was added. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
Confirm your selection, and wait for the disc to be burned.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive).
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or [application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in [application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the left side of the window.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/preparing-boot-media
  3. Hindi
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
 
2 weeks ago
Browse all component changes