Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 1% 105 1,821 12,492 105 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 54% 48 766 5,579 48 3 1 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 95% 5 60 478 5 11 0 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 95% 5 60 478 5 10 32 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 65% 37 643 4,161 37 9 5 0
French CC-BY-SA-3.0 37% 66 1,098 7,678 66 6 0 0
Georgian CC-BY-SA-3.0 49% 54 1,524 10,418 54 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 83% 17 284 2,448 16 11 3 0
Greek CC-BY-SA-3.0 19% 85 1,620 11,149 85 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 3 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 6% 99 1,744 12,028 99 5 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 1 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 106 1,824 12,511 106 0 99 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 95% 5 60 478 5 10 71 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a3de9c9bb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 1114d7b0f
User avatar dspentzos authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/preparing-boot-media.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,286 56,544 387,841
Source 106 1,824 12,511
Translated 38% 1,276 37% 21,328 37% 145,300
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 19
Read-only 3% 106 3% 1,824 3% 12,511
Failing checks 2% 96 2% 1,175 2% 10,949
Strings with suggestions 6% 226 6% 3,674 6% 25,573
Untranslated strings 61% 2,009 62% 35,213 62% 242,522
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 23 changes 2 changes 113 changes 73 changes 4 changes 126 changes 5 changes 782 changes 8 changes 235 changes 301 changes 116 changes 3 changes 3,626 changes 118 changes 235 changes 15 changes 24 changes 4 changes 3 changes 532 changes 760 changes 59 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

56,544
Hosted words
3,286
Hosted strings
38%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+35%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Confirm your selection, and wait for the disc to be burned.
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας και περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η εγγραφή στον δίσκο.
3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Creating a Boot CD or DVD
Δημιουργία CD ή DVD εκκίνησης
3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Verifying checksums on Windows systems
Επαλήθευση checksum σε συστήματα Windows
3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
Ανοίξτε το αρχείο `.dmg` και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο kbd:[Ctrl] ενώ κάνετε κλικ στην εφαρμογή [application]*Fedora Media Writer*.
3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Installing and running Fedora Media Writer
Εγκατάσταση και εκτέλεση του Fedora Media Writer
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
[application]*Fedora Media Writer* has been significantly improved and is now the official, tested and supported way to make bootable media. [application]*Fedora Media Writer* supports Linux, macOS, and Windows. It is an easy way to make bootable USB media to install Fedora (or other operating systems). Using [application]*Fedora Media Writer* is strongly encouraged, although other USB media creation software can work as well.
Το [application]*Fedora Media Writer* έχει βελτιωθεί σημαντικά και αποτελεί πλέον τον επίσημο, δοκιμασμένο και υποστηριζόμενο τρόπο δημιουργίας μέσων εκκίνησης. Το [application]*Fedora Media Writer* υποστηρίζει Linux, macOS και Windows. Είναι ένας εύκολος τρόπος να δημιουργήσετε μονάδες USB με δυνατότητα εκκίνησης, για την εγκατάσταση του Fedora (ή άλλων λειτουργικών συστημάτων). Προτείνουμε ανεπιφύλακτα τη χρήση του [application]*Fedora Media Writer*, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο άλλο λογισμικό δημιουργίας μονάδων USB με δυνατότητα εκκίνησης.
4 days ago
User avatar dspentzos

Propagated change
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
4 days ago
Browse all component changes