Source strings

92 Strings
100%
Browse Translate
1,590 Words
100%
13,063 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
92 1,590 13,063
All strings Browse Translate Zen
92 1,590 13,063
Read-only strings Browse Translate Zen
10 21 274
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 13 120
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
8 8 154
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/packaging-guidelines.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 0946ee2f8
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 07/30/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) bda30f6a7
User avatar mariobl authored 08/03/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-packaging-guidelines/nav/
File mask po/*/master/pages/Ansible_collections.po
Translation file Download pot/master/pages/Ansible_collections.pot
Last change Aug. 21, 2025, 10:20 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,590 13,063
Translated 100% 92 100% 1,590 100% 13,063
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 92 100% 1,590 100% 13,063
Failing checks 10% 10 1% 21 2% 274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,590
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” file was changed. 08/21/2025
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” file was changed. 07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
The ansible-packaging macros previously required packagers to manually set `+%collection_name+` in specfiles. Now, the macros extract the collection name from the `galaxy.yml`.
The ansible-packaging macros previously required packagers to manually set `+%collection_name+` in specfiles. Now, the macros extract the collection name from the `galaxy.yml`.
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
ansible-core in RHEL 8 and 9 are built against alternative python stacks for which the necessary test dependencies are not available.
ansible-core in RHEL 8 and 9 are built against alternative python stacks for which the necessary test dependencies are not available.
07/11/2023
User avatar None

String updated in the repository
The situation is a bit different for controller plugins, such as filter plugins, lookup plugins, connection plugins, or inventory plugins. Collections MAY add `+Recommends+` for dependencies of controller plugins. However, packagers should use discretion when adding any type of dependency and only do so when it is required for the central functionality of the collection. For instance, it makes sense for `+ansible-collection-community-docker+` to Recommend `+python3-docker+`, but it doesn't make sense for the larger, more general ansible-collection-community-general collection to Recommend `+python3-redis+` for the `+redis+` lookup plugin. This guideline seeks to prevent ballooning collection packages. `+ansible-core+` and `+ansible+` follow this same principle.
The situation is a bit different for controller plugins, such as filter plugins, lookup plugins, connection plugins, or inventory plugins. Collections MAY add `+Recommends+` for dependencies of controller plugins. However, packagers should use discretion when adding any type of dependency and only do so when it is required for the central functionality of the collection. For instance, it makes sense for `+ansible-collection-community-docker+` to Recommend `+python3-docker+`, but it doesn't make sense for the larger, more general ansible-collection-community-general collection to Recommend `+python3-redis+` for the `+redis+` lookup plugin. This guideline seeks to prevent ballooning collection packages. `+ansible-core+` and `+ansible+` follow this same principle.
07/11/2023
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” file was changed. 03/14/2023
User avatar None

String updated in the repository
This macro pulls out the collection namespace, name, and version from `+galaxy.yml+` and then uses it to run `+ansible-galaxy collection install+`. After that, it writes out `+%{ansible_collection_filelist}+` based on the metadata it previously extracted
This macro pulls out the collection namespace, name, and version from `+galaxy.yml+` and then uses it to run `+ansible-galaxy collection install+`. After that, it writes out `+%{ansible_collection_filelist}+` based on the metadata it previously extracted
03/14/2023
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” file was changed. 02/01/2023
User avatar None

Resource updated
The “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” file was changed. 01/27/2023
User avatar None

Resource updated
File “pot/master/pages/Ansible_collections.pot” was added. 11/17/2022
Browse all translation changes