Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile CC-BY-SA-3.0 5% 4,674 105,875 802,239 4,674 0 281 0
f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,677 98,899 716,762 4,677 76 82 0
f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 10% 4,677 98,899 716,762 4,677 76 82 0
f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,703 84,156 690,935 4,703 126 95 0
f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,748 99,438 722,440 4,748 1 256 0
f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 12% 4,759 84,992 697,290 4,759 125 135 0
f40/pages/package-management/DNF CC-BY-SA-3.0 5% 4,776 86,983 714,545 4,776 8 771 0
f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite CC-BY-SA-3.0 5% 4,810 95,245 635,949 4,810 4 498 0
f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,849 100,847 732,503 4,849 1 268 0
f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,849 100,847 732,503 4,849 1 267 0
rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,849 100,847 732,503 4,849 1 268 0
f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader CC-BY-SA-3.0 5% 4,861 100,956 733,702 4,861 0 275 0
f26/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 15% 4,886 109,242 820,733 4,756 404 32 0
f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,971 83,796 686,807 4,971 100 175 0
f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,974 83,791 686,672 4,974 102 142 0
f34/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,974 83,791 686,672 4,974 102 142 0
f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,974 83,791 686,704 4,974 102 121 0
f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,974 83,791 686,704 4,974 102 137 0
f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 13% 4,980 84,009 688,727 4,980 106 145 0
f32/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,982 83,253 683,440 4,972 119 84 0
f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,983 83,255 683,459 4,973 119 83 0
f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 14% 4,983 83,255 683,459 4,973 119 83 0
f32/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 15% 5,019 108,601 815,758 4,872 376 25 0
f29/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 15% 5,020 108,602 815,763 4,873 416 25 0
f31/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 15% 5,020 108,602 815,763 4,873 342 24 0
f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,089 84,861 697,102 5,089 76 203 0
f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,089 84,861 697,102 5,089 76 203 0
f39/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,089 84,861 697,102 5,089 76 203 0
rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 11% 5,089 84,861 697,102 5,089 76 203 0
f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 23% 5,099 121,470 888,574 5,099 251 81 0
f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,171 124,076 909,154 5,171 217 128 0
f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 22% 5,171 124,076 909,154 5,171 216 107 0
f27/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,237 115,168 864,240 5,109 226 381 0
f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,251 117,896 958,423 5,247 192 151 0
f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 21% 5,266 127,355 931,073 5,258 232 125 0
f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 15% 5,275 118,242 961,042 5,271 203 124 0
f32/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,311 118,874 965,751 5,307 197 151 0
f31/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5,312 118,876 965,763 5,308 198 146 0
f33/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 272 312 0
f34/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 270 312 0
f35/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 270 312 0
f36/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 10% 5,321 113,856 853,927 5,175 272 312 0
f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 19% 5,357 127,402 930,973 5,357 261 332 0
f34/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 19% 5,357 127,402 930,973 5,357 261 306 0
f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 19% 5,357 127,402 931,031 5,357 261 311 0
f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 19% 5,357 127,402 931,031 5,357 261 311 0
f30/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,396 114,901 862,230 5,251 289 398 0
f28/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 9% 5,397 114,929 862,308 5,255 285 400 0
f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP CC-BY-SA-3.0 5% 5,422 90,235 741,413 5,422 2 530 0
f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,481 121,418 992,419 5,481 114 214 0
f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,482 121,504 992,964 5,482 114 214 0
f34/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 5,487 121,798 994,359 5,487 120 220 0
f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,519 122,350 1,001,516 5,519 112 306 0
f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,534 122,675 1,003,955 5,534 123 285 0
f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 13% 5,536 122,007 996,527 5,536 121 221 0
f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 97 229 0
f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 96 228 0
rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,552 123,167 1,007,801 5,552 98 229 0
f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,553 123,253 1,008,363 5,553 99 229 0
f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 5,583 123,358 1,009,068 5,583 126 306 0
f39/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 5% 5,587 117,794 883,701 5,587 10 574 0
rawhide/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 5% 5,587 117,794 883,701 5,587 9 574 0
f40/pages/_partials/servers/Samba CC-BY-SA-3.0 5% 5,609 118,047 885,593 5,609 10 594 0
f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,805 139,415 1,020,287 5,805 81 750 0
f38/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,845 137,701 1,008,871 5,845 93 786 0
f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,845 137,701 1,008,871 5,845 96 786 0
rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,845 137,701 1,008,871 5,845 96 786 0
f37/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,849 137,816 1,009,552 5,849 100 794 0
f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,875 138,882 1,016,402 5,875 81 808 0
f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 11% 5,878 138,987 1,017,188 5,878 108 807 0
f40/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 5,932 131,305 1,074,037 5,932 7 588 0
f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH CC-BY-SA-3.0 6% 6,232 146,514 1,073,543 6,232 13 1,170 0
f26/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 14% 6,390 155,051 1,120,458 6,355 267 150 0
f32/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 6,547 151,812 1,089,845 6,526 231 114 0
f31/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 6,552 151,819 1,089,903 6,531 230 109 0
f27/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 9% 6,623 161,436 1,162,348 6,623 53 479 0
f29/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 15% 6,687 152,724 1,100,883 6,640 202 130 0
f33/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,750 155,071 1,114,391 6,750 220 296 0
f34/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,750 155,071 1,114,391 6,750 221 325 0
f35/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,750 155,071 1,114,425 6,750 221 325 0
f36/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 13% 6,750 155,071 1,114,425 6,750 221 324 0
f30/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,077 161,874 1,163,123 7,077 62 621 0
f28/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,079 161,899 1,163,695 7,079 54 624 0
f37/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,118 162,639 1,168,465 7,118 46 618 0
f38/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,118 162,639 1,168,465 7,118 46 619 0
f39/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,118 162,639 1,168,465 7,118 46 619 0
rawhide/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 8% 7,118 162,639 1,168,465 7,118 46 619 0
f40/pages/servers/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 5% 7,335 166,090 1,193,607 7,335 0 825 0
f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 10,298 216,192 1,621,492 10,199 860 458 0
f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 10,302 216,197 1,621,532 10,203 860 465 0
f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,427 152,937 1,253,260 10,426 324 56 0
f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,469 153,651 1,258,286 10,468 328 47 0
f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,518 153,833 1,261,058 10,518 312 127 0
f34/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,518 153,833 1,261,058 10,518 316 110 0
f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,518 153,833 1,261,216 10,518 316 121 0
f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0 14% 10,518 153,833 1,261,216 10,518 312 121 0
f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 15% 10,566 216,740 1,627,358 10,455 427 466 0
f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 14% 10,604 217,190 1,633,931 10,495 423 482 0
f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 12% 10,722 224,936 1,683,778 10,622 413 824 0
f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0 12% 10,722 224,936 1,683,778 10,622 415 828 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f40/pages/monitoring-and-automation/OProfile f33/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP f37/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f27/pages/_partials/servers/OpenLDAP f40/pages/package-management/DNF f40/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite f38/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f39/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader rawhide/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f40/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader f26/pages/_partials/servers/Samba f30/pages/_partials/servers/OpenLDAP f33/pages/_partials/servers/OpenLDAP f34/pages/_partials/servers/OpenLDAP f35/pages/_partials/servers/OpenLDAP f36/pages/_partials/servers/OpenLDAP f28/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/_partials/servers/OpenLDAP f29/pages/_partials/servers/OpenLDAP f31/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/_partials/servers/Samba f29/pages/_partials/servers/Samba f31/pages/_partials/servers/Samba f37/pages/_partials/servers/OpenLDAP f38/pages/_partials/servers/OpenLDAP f39/pages/_partials/servers/OpenLDAP rawhide/pages/_partials/servers/OpenLDAP f32/pages/infrastructure-services/OpenSSH f29/pages/infrastructure-services/OpenSSH f31/pages/infrastructure-services/OpenSSH f27/pages/_partials/servers/Samba f29/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f26/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f32/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f31/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f33/pages/_partials/servers/Samba f34/pages/_partials/servers/Samba f35/pages/_partials/servers/Samba f36/pages/_partials/servers/Samba f33/pages/infrastructure-services/OpenSSH f34/pages/infrastructure-services/OpenSSH f35/pages/infrastructure-services/OpenSSH f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH f30/pages/_partials/servers/Samba f28/pages/_partials/servers/Samba f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP f35/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f36/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f34/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f28/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f27/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f33/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f38/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f39/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools rawhide/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f37/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f30/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f39/pages/_partials/servers/Samba rawhide/pages/_partials/servers/Samba f40/pages/_partials/servers/Samba f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH f38/pages/infrastructure-services/OpenSSH f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH rawhide/pages/infrastructure-services/OpenSSH f37/pages/infrastructure-services/OpenSSH f30/pages/infrastructure-services/OpenSSH f28/pages/infrastructure-services/OpenSSH f40/pages/monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH f26/pages/servers/Mail_Servers f32/pages/servers/Mail_Servers f31/pages/servers/Mail_Servers f27/pages/servers/Mail_Servers f29/pages/servers/Mail_Servers f33/pages/servers/Mail_Servers f34/pages/servers/Mail_Servers f35/pages/servers/Mail_Servers f36/pages/servers/Mail_Servers f30/pages/servers/Mail_Servers f28/pages/servers/Mail_Servers f37/pages/servers/Mail_Servers f38/pages/servers/Mail_Servers f39/pages/servers/Mail_Servers rawhide/pages/servers/Mail_Servers f40/pages/servers/Mail_Servers f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f32/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f31/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f33/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f34/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f36/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,929,566 37,921,637 285,792,759
Source 107,957 2,112,473 15,920,615
Translated 12% 249,547 11% 4,346,269 11% 33,177,393
Needs editing 1% 5,978 1% 173,403 1% 1,265,901
Read-only 5% 107,950 5% 2,112,463 5% 15,920,564
Failing checks 2% 39,642 1% 593,261 1% 5,293,202
Strings with suggestions 5% 112,922 4% 1,575,761 4% 12,281,773
Untranslated strings 86% 1,674,041 88% 33,401,965 87% 251,349,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97,833 changes 16,988 changes 20,554 changes 41,898 changes 5,800 changes 2,471 changes 264,343 changes 6 changes 6,924 changes 35 changes 141,959 changes 27 changes 168,248 changes 1,878 changes 99,667 changes 1,033,081 changes 18,236 changes 121,166 changes 6,252 changes 516,320 changes 20,961 changes 105,204 changes 43,917 changes 136,653 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,817 k
Hosted words
1,822 k
Hosted strings
13%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Flow Control
Flytkontroll
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Data Bits
Databit
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Parity
Paritet
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/_partials/servers/Printer_Configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Baud Rate
Baudverdi
16 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Norwegian Nynorsk
description
Skildring
an hour ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f35/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules
  3. Norwegian Nynorsk
description
Skildring
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/basic-system-configuration/intro-basic-system-configuration
  3. Norwegian Nynorsk
Basic System Configuration
Grunnleggjande systemkonfigurasjon
3 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f34/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Spanish
In `menuentry` blocks, the `initrd` directive must point to the location (relative to the `/boot/` directory if it is on a separate partition) of the `initramfs` file corresponding to the same kernel version. This directive is called `initrd` because the previous tool which created initial RAM disk images, [command]#mkinitrd#, created what were known as `initrd` files. The `grub.cfg` directive remains `initrd` to maintain compatibility with other tools. The file-naming convention of systems using the [command]#dracut# utility to create the initial RAM disk image is `initramfs-_kernel_version_.img`.
En los bloques `menuentry`, la directiva `initrd` debe apuntar a la ubicación (relativa al directorio `/boot` si está en una partición separada) del archivo `initramfs` correspondiente a la misma versión del kernel. Esta directiva se llama `initrd` porque la anterior herramienta que creaba las imágenes de disco RAM inicial, [command]#mkinitrd#, creaba lo que era conocido como archivos `initrd`. La directiva `grub.cfg` continua con `initrd` para mantener la compatibilidad con otras herramientas. La convención de nomenclatura de archivos de los sistemas que utiliza la utilidad [command]#dracut# para crear la imagen de disco RAM inicial es `initramfs-_kernel_version_.img`.
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f30/pages/kernel-module-driver-configuration/Working_with_the_GRUB_2_Boot_Loader
  3. Norwegian Nynorsk
Authentication token manipulation error
Manipulasjonsfeil for autentiseringspollett
5 hours ago
Browse all project changes