Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,077 25,067 176,478 1,077 20 19 0
f29/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 27% 386 17,773 121,640 385 9 55 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 27% 334 13,282 87,893 334 1 10 0
f32/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 33 49 0
f33/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 29 44 0
f34/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 27% 2,378 54,453 361,228 2,377 33 48 0
f32/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,068 24,764 172,884 1,068 17 10 0
f33/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,068 24,764 172,884 1,068 17 9 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 27% 349 11,793 76,573 348 8 6 0
f34/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,068 24,764 172,884 1,068 21 8 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 27% 349 11,793 76,573 348 10 5 0
f35/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 27% 1,068 24,764 172,884 1,068 20 43 0
f29/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 28% 285 5,304 39,617 285 1 128 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 28% 173 3,980 29,353 171 3 15 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 28% 738 4,810 39,211 738 0 276 0
f29/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 28% 611 15,267 107,778 611 9 141 0
f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 4 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 4 1
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 4 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 4 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 28% 329 12,985 85,893 329 1 14 0
f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 28% 172 4,028 29,676 172 1 21 0
f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 29% 185 5,438 37,744 183 6 62 0
f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 29% 685 22,861 165,403 678 11 46 0
f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 29% 343 10,380 70,311 343 14 76 0
f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 30% 676 22,393 159,436 676 4 37 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 30% 367 17,127 116,928 366 17 34 0
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 30% 443 21,771 151,174 436 25 67 0
f34/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 30% 339 10,175 63,973 339 27 59 0
f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,173 16,450 145,394 1,142 112 71 0
f34/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 347 10,192 69,068 345 16 74 0
f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 337 10,074 63,593 337 32 57 0
f35/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,259 20,815 172,296 1,259 150 75 0
f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 179 5,382 41,103 173 13 36 0
f31/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 179 5,184 40,324 174 12 16 0
f35/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 31% 664 21,952 156,539 664 5 43 0
f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 451 14,335 88,195 451 3 12 0
f31/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 31% 118 4,125 27,353 114 12 9 0
f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 167 5,286 41,272 167 10 13 0
f31/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 31% 1,129 15,588 133,706 1,110 125 60 0
f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 31% 165 3,825 28,200 165 1 10 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 31% 165 3,825 28,200 165 10 10 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 31% 165 3,825 28,200 165 1 10 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 31% 165 3,825 28,200 165 1 10 0
f34/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 167 5,329 40,463 167 6 26 0
f35/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 31% 3,947 77,786 608,440 3,946 234 231 0
f35/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 1,694 30,225 210,587 1,694 80 232 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 362 16,629 114,780 361 14 48 0
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 31% 167 5,329 40,463 167 6 31 0
f34/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 31% 1,691 30,055 209,303 1,691 54 204 0
f32/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,974 79,103 614,741 3,973 194 152 0
f33/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,926 77,114 603,359 3,925 275 144 0
f34/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,929 77,170 603,148 3,928 152 159 0
f31/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,968 78,744 613,735 3,967 282 137 0
f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 32% 656 21,739 154,707 656 4 17 0
f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 166 4,997 39,123 166 10 13 0
f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 32% 266 6,602 45,872 263 15 26 0
f31/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 370 16,370 111,794 365 19 32 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 370 16,370 111,794 365 16 32 1
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 32% 3,849 76,677 598,776 3,845 233 117 0
f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 32% 2,198 50,990 344,341 2,196 127 119 0
f29/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 32% 460 10,087 68,947 460 0 188 0
f33/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 165 4,993 39,093 165 10 9 0
f34/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 165 4,993 39,093 165 10 9 0
f32/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 32% 1,126 15,382 131,088 1,114 139 41 0
f33/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 32% 1,232 20,448 169,406 1,217 158 39 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 32% 59 1,485 11,110 59 0 28 0
f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 32% 649 21,486 153,030 649 4 11 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 356 16,342 112,274 355 14 21 0
f34/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 32% 1,231 20,492 170,036 1,216 157 38 1
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 32% 356 16,342 112,274 355 14 21 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 32% 177 6,384 42,831 177 16 41 0
f31/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 442 14,048 85,888 442 3 3 0
f32/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 442 14,048 85,888 442 3 3 0
f32/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 164 5,169 40,234 164 10 10 0
f29/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 33% 103 4,176 27,348 103 0 22 0
f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 33% 691 4,502 36,690 691 141 230 0
f31/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 33% 645 21,451 153,246 644 6 7 0
f33/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 470 14,192 86,988 470 2 4 0
f33/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,651 29,217 203,588 1,651 58 188 0
f34/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 470 14,192 86,988 470 2 4 0
f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 323 9,893 67,042 323 15 62 0
f32/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,637 28,874 200,505 1,637 68 186 0
f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 33% 100 2,776 18,846 97 6 22 0
f31/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 1,631 28,870 200,734 1,631 69 163 0
f35/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 33% 468 14,061 86,268 468 2 8 0
f35/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 33% 2,249 50,825 342,076 2,237 145 124 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 147 5,264 38,760 146 12 26 0
f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,151 49,474 332,581 2,151 94 71 0
f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 83 70 0
f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 70 0
f34/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 34% 2,150 49,364 331,425 2,150 67 69 0
f34/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 34% 174 6,236 41,796 174 15 33 0
f31/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 331 9,734 65,907 329 18 58 0
f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 244 7,249 44,661 241 9 16 0
f32/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 320 9,712 65,687 320 14 54 1
f33/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 34% 320 9,712 65,799 320 14 54 0
f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 34% 103 4,065 26,753 103 7 3 0
f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 34% 130 3,600 26,992 130 0 51 0
f32/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 34% 103 4,065 26,753 103 5 3 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f31/pages/advanced/VNC_Installations f29/pages/_partials/install/CustomSpoke f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f32/pages/appendixes/Disk_Partitions f33/pages/appendixes/Disk_Partitions f34/pages/appendixes/Disk_Partitions f32/pages/advanced/VNC_Installations f33/pages/advanced/VNC_Installations f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f34/pages/advanced/VNC_Installations f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs f35/pages/advanced/VNC_Installations f29/pages/Introduction f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f29/pages/Revision_History f29/pages/advanced/Kickstart_Installations f31/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda f35/pages/_partials/install/SourceSpoke f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda f27/pages/_partials/install/CustomSpoke f27/pages/_partials/install/StorageSpoke f34/pages/_partials/install/UserSpoke f27/pages/advanced/Network_based_Installations f34/pages/_partials/install/SourceSpoke f35/pages/_partials/install/UserSpoke f35/pages/advanced/Network_based_Installations f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f31/pages/_partials/install/KdumpSpoke f35/pages/install/Installing_Using_Anaconda f27/pages/install/Booting_the_Installation f31/pages/_partials/install/ProgressHub f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke f31/pages/advanced/Network_based_Installations f31/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE f34/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f35/pages/advanced/Boot_Options f35/pages/install/Preparing_for_Installation f35/pages/_partials/install/CustomSpoke f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke f34/pages/install/Preparing_for_Installation f32/pages/advanced/Boot_Options f33/pages/advanced/Boot_Options f34/pages/advanced/Boot_Options f31/pages/advanced/Boot_Options f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub f31/pages/_partials/install/CustomSpoke f32/pages/_partials/install/CustomSpoke f27/pages/advanced/Boot_Options f27/pages/install/Troubleshooting f29/pages/Downloading_Fedora f33/pages/_partials/install/KdumpSpoke f34/pages/_partials/install/KdumpSpoke f32/pages/advanced/Network_based_Installations f33/pages/advanced/Network_based_Installations f29/pages/index f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda f33/pages/_partials/install/CustomSpoke f34/pages/advanced/Network_based_Installations f34/pages/_partials/install/CustomSpoke f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f31/pages/install/Booting_the_Installation f32/pages/install/Booting_the_Installation f32/pages/_partials/install/KdumpSpoke f29/pages/appendixes/Understanding_LVM f35/pages/Revision_History f31/pages/install/Installing_Using_Anaconda f33/pages/install/Booting_the_Installation f33/pages/install/Preparing_for_Installation f34/pages/install/Booting_the_Installation f27/pages/_partials/install/SourceSpoke f32/pages/install/Preparing_for_Installation f35/pages/_partials/install/ProgressHub f31/pages/install/Preparing_for_Installation f35/pages/install/Booting_the_Installation f35/pages/install/Troubleshooting f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke f31/pages/install/Troubleshooting f32/pages/install/Troubleshooting f33/pages/install/Troubleshooting f34/pages/install/Troubleshooting f34/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader f31/pages/_partials/install/SourceSpoke f31/pages/_partials/install/KeyboardSpoke f32/pages/_partials/install/SourceSpoke f33/pages/_partials/install/SourceSpoke f27/pages/_partials/install/ProgressHub f29/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System f32/pages/_partials/install/ProgressHub
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 627,035 13,214,613 94,169,391
Source 29,726 613,538 4,384,438
Translated 20% 125,604 18% 2,462,614 18% 17,584,041
Needs editing 1% 402 1% 7,666 1% 57,918
Read-only 4% 29,803 4% 613,707 4% 4,385,808
Failing checks 1% 11,286 1% 124,007 1% 1,153,127
Strings with suggestions 11% 72,368 10% 1,426,920 10% 10,277,562
Untranslated strings 79% 501,029 81% 10,744,333 81% 76,527,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

110,827 changes 9,953 changes 1,659,746 changes 2,189 changes 4,713 changes 32,235 changes 153,677 changes 9 changes 14,106 changes 27,903 changes 53,818 changes 13,433 changes 80 changes 212,372 changes 224 changes 97,550 changes 10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

13,214 k
Hosted words
627 k
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f29/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--iscrypted#
[option]#--iscrypted#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
`none` - Do not install the boot loader.
`none` - 부트 로더를 설치하지 않습니다.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
In most cases, this option does not need to be specified.
대부분의 경우에, 이와 같은 옵션은 상세화 할 필요가 없습니다.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--timeout=#
[option]#--timeout=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference
  3. Korean
[option]#--password=#
[option]#--password=#
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f28/pages/advanced/Boot_Options
  3. Korean
Multiple values can be combined as a comma separated list, for example: `input_ks,logs`
여러 값은 쉽표로 구분된 목록처럼 결합 될 수 있습니다, 예를 들면: `input_ks,logs`
2 weeks ago
Browse all project changes