anaconda @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f32 GPL-2.0-or-later	53%	52,138	338,738	2,162,132	51,686	1,931	8,489	0

f33 GPL-2.0-or-later	65%	32,805	216,642	1,386,099	31,449	1,868	6,041	0

f34 GPL-2.0-or-later	65%	33,235	219,590	1,406,196	31,480	2,217	5,709	0

f35 GPL-2.0-or-later	62%	37,018	253,157	1,617,572	34,006	2,225	8,033	1

f36 GPL-2.0-or-later	61%	39,836	272,061	1,746,581	37,061	2,307	6,756	0

f37 GPL-2.0-or-later	59%	43,386	301,589	1,923,749	39,768	2,456	7,264	1

f38 GPL-2.0-or-later	58%	47,793	324,369	2,069,822	42,814	2,938	8,444	0

f39 GPL-2.0-or-later	56%	52,620	347,968	2,218,347	45,738	3,354	9,342	1

f40 GPL-2.0-or-later	59%	43,525	302,278	1,923,585	39,946	2,437	4,744	0

f41 GPL-2.0-or-later	60%	41,476	287,824	1,832,462	37,747	2,565	4,716	1

f42 GPL-2.0-or-later	60%	42,263	295,932	1,881,804	38,336	2,578	4,437	1

main GPL-2.0-or-later	59%	42,500	296,787	1,891,448	38,409	3,362	7,417	23

rhel-10 GPL-2.0-or-later	57%	45,152	312,289	1,986,919	40,964	2,571	6,615	0

rhel-7 GPL-2.0-or-later	68%	22,685	158,012	1,021,421	22,684	1,541	6,042	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	52%	55,976	367,788	2,358,968	54,472	2,181	9,183	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	51%	57,408	368,436	2,363,739	55,893	2,294	9,966	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	61%	39,834	269,877	1,732,399	37,656	2,332	7,168	1

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	65%	34,289	233,333	1,496,048	32,474	2,162	6,673	0

Glossary anaconda GPL-2.0-or-later	71%	1,228	1,664	9,681	1,228	79	13	2

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,894,956		11,548,202		74,038,622
Source		25,532		153,726		986,345
Translated	59%	1,129,789	55%	6,379,868	55%	41,009,650
Needs editing	2%	51,356	2%	294,584	2%	1,897,071
Read-only	1%	26,024	1%	154,572	1%	991,830
Failing checks	2%	43,398	2%	308,927	2%	2,000,462
Strings with suggestions	6%	127,052	5%	578,725	4%	3,684,931
Untranslated strings	37%	713,811	42%	4,873,750	42%	31,131,901

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

11,548 k

Hosted words

1,894 k

Hosted strings

59%

Translated

313

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

−19%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	6,527	0	16

Afrikaans	50%	11,528	87,719	562,849	9,199	911	2,516	0

Albanian	64%	8,855	68,936	437,503	6,420	1,922	2,480	0

Amharic	3%	17,427	109,119	699,142	17,374	117	357	0

Arabic	89%	2,680	20,660	131,573	2,526	56	4,017	2

Assamese	57%	10,517	79,803	507,956	8,270	1,048	3,063	0

Asturian	22%	19,068	131,758	844,885	18,210	337	2,606	0

Basque	31%	17,500	136,250	871,662	16,781	461	930	0

Belarusian	83%	3,819	31,407	201,069	1,711	1,945	1,204	0

Bengali	12%	21,473	121,708	784,004	20,738	277	3,164	0

Bengali (India)	59%	10,034	74,178	470,099	7,835	1,311	3,067	0

Bosnian	1%	6,678	40,837	261,746	6,676	3	507	0

Bulgarian	70%	7,215	56,964	361,033	5,256	1,316	2,402	0

Burmese	4%	22,438	139,635	897,624	22,100	484	682	0

Catalan	97%	639	4,668	30,372	328	387	1,116	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	16%	20,505	131,721	847,497	19,720	493	2,968	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	99%	16	97	669	15	72	74	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	97%	531	5,271	34,150	278	269	650	0

Croatian	97%	675	4,243	26,804	330	269	114	0

Czech	100%	0	0	0	0	194	56	0

Danish	91%	2,077	20,364	128,841	1,015	682	1,058	0

Dutch	99%	169	1,152	7,176	89	345	161	2

English (United Kingdom)	72%	6,704	59,799	379,212	6,588	78	5,785	0

Esperanto	71%	5,942	52,324	336,636	3,418	991	729	0

Estonian	13%	21,344	139,553	892,519	20,674	285	2,926	0

Filipino	7%	21,600	132,739	848,235	21,151	220	2,041	0

Finnish	99%	2	19	126	2	44	0	0

French	100%	0	0	0	0	157	80	2

Frisian	30%	9,716	62,171	400,311	9,349	194	789	0

Friulian	96%	846	6,591	42,059	570	616	713	0

Galician	19%	19,792	130,612	832,033	18,585	535	2,713	0

Georgian		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	142	1,249	7,912	95	378	316	0

German (Low)	1%	4,028	24,451	156,505	4,028	3	227	0

German (Switzerland)	1%	3,980	24,097	154,513	3,978	2	208	0

Greek	32%	16,593	126,570	805,036	16,509	10	3,225	0

Gujarati	53%	11,470	92,409	589,314	9,514	1,271	2,843	0

Hebrew	94%	1,376	10,012	64,228	1,173	482	1,445	0

Hindi	32%	16,705	110,805	703,697	15,350	624	5,277	0

Hungarian	99%	44	317	2,031	25	174	37	0

Icelandic	6%	17,958	114,535	734,850	17,867	167	917	0

Iloko	1%	3,998	24,274	155,515	3,996	5	119	0

Indonesian	99%	14	78	501	10	246	215	0

Interlingua	59%	10,071	86,063	546,679	9,707	314	2,376	0

Irish	16%	19,526	135,944	872,567	18,930	147	1,386	0

Italian	100%	0	0	0	0	4	270	0

Japanese	99%	207	1,434	8,911	121	505	296	1

Kabyle	50%	6,858	51,267	327,511	6,858	79	5,817	0

Kannada	50%	12,123	91,365	581,268	9,982	953	3,495	0

Kazakh	97%	631	5,554	34,995	411	246	772	0

Khmer (Central)	15%	19,854	116,650	746,249	18,488	814	1,822	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	3%	23,865	146,849	940,166	23,596	108	2,154	0

Lithuanian	99%	152	1,338	8,501	151	54	311	0

Macedonian	1%	3,989	24,235	155,320	3,987	2	164	0

Maithili	1%	3,968	24,040	154,039	3,964	5	237	0

Malay	1%	3,992	24,118	155,431	3,990	2	204	0

Malayalam	29%	17,407	112,841	716,472	16,013	816	4,344	0

Marathi	32%	16,662	108,770	692,049	15,138	802	3,951	0

Nepali	1%	3,982	24,228	155,261	3,980	2	122	0

Norwegian Bokmål	46%	13,179	105,547	669,810	11,257	1,663	2,814	0

Norwegian Nynorsk	6%	21,892	132,211	844,680	21,444	171	2,285	0

Occitan	18%	11,395	81,213	520,226	11,143	141	542	0

Odia	30%	17,089	110,499	702,210	15,702	839	3,975	0

Oromo	1%	2,882	17,699	112,978	2,878	0	3	0

Palauan	0%	1,375	8,414	53,657	1,375	0	0	0

Pedi	1%	3,998	24,274	155,515	3,996	2	131	0

Persian	12%	21,571	138,526	888,475	20,928	472	2,492	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	94%	1,326	9,587	61,464	1,172	124	1,512	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	81%	4,668	58,044	368,473	4,485	821	1,707	0

Romanian	70%	6,906	54,575	347,842	4,522	1,653	1,966	0

Russian	99%	49	312	1,984	21	457	151	0

Serbian	74%	6,232	53,918	341,855	3,667	1,313	1,954	0

Serbian (Latin script)	8%	21,467	138,782	887,335	21,240	285	1,033	0

Sinhala	2%	23,981	147,085	941,562	23,787	149	1,539	0

Slovak	99%	138	790	5,044	72	746	247	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	57	670	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	8

Swedish	100%	0	0	0	0	249	56	0

Tajik	1%	3,992	24,337	155,860	3,990	2	297	0

Tamil	55%	11,063	82,616	525,705	8,848	1,507	3,206	0

Telugu	30%	17,212	111,881	710,216	15,840	699	4,114	0

Thai	10%	22,051	141,479	912,044	21,407	312	2,391	0

Tibetan	1%	4,037	24,331	156,619	4,037	0	7	0

Turkish	99%	5	47	296	4	51	1	0

Ukrainian	99%	3	13	90	3	123	28	0

Urdu	5%	22,257	140,202	897,605	22,093	681	361	0

Uzbek	1%	2,722	16,745	106,815	2,722	0	4	0

Vietnamese	6%	12,908	77,993	499,704	12,764	73	1,570	0

Welsh	3%	17,377	109,107	697,871	17,340	45	341	0

Zulu	1%	4,007	24,316	155,731	4,005	2	137	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Punjabi	English Red Hat CDN Punjabi 12 characters edited Previous translation Red Hat _CDN yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English No disks selected Greek 33 characters edited Previous translation Δεν έχει επιλεχθεί κανένας δίσκος yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English container Greek 9 characters edited Previous translation περιέκτης yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Root Password: Greek 23 characters edited Previous translation Κωδικός πρόσβασης _root yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Register Greek 7 characters edited Previous translation Εγγραφή yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Reclaim space Greek 14 characters edited Previous translation Ανάκτηση χώρου yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Reclaim space Greek 14 characters edited Previous translation Ανάκτηση χώρου yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Quit installer Greek 34 characters edited Previous translation Έξοδος από τον βοηθό εγκατάστασης; yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Preserve Greek 9 characters edited Previous translation Διατήρηση yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f41 Greek	English _Passphrase: Greek 15 characters edited Previous translation Φράση πρόσβασης yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.