Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 379 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 59% 571 4,590 29,771 449 49 44 0
Albanian GPL-2.0-or-later 64% 494 3,815 24,314 388 101 135 0
Amharic GPL-2.0-or-later 0% 1,400 8,470 54,689 1,400 62 70 0
Arabic GPL-2.0-or-later 91% 114 1,009 6,596 111 6 190 1
Assamese GPL-2.0-or-later 57% 591 4,433 28,291 494 53 174 0
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 992 7,154 46,077 956 15 60 0
Basque GPL-2.0-or-later 30% 978 7,683 49,274 947 23 19 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 86% 195 1,670 10,740 103 110 57 0
Bengali GPL-2.0-or-later 15% 1,188 6,556 42,404 1,177 12 155 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 60% 555 3,994 25,399 462 67 171 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 73% 373 2,923 18,646 298 65 101 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,342 8,301 53,686 1,330 26 37 0
Catalan GPL-2.0-or-later 93% 98 893 5,809 63 109 118 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,167 7,444 48,173 1,131 22 130 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 5 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 96% 43 528 3,414 31 20 33 0
Croatian GPL-2.0-or-later 97% 34 194 1,299 20 3 11 0
Czech GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 95% 60 565 3,639 33 29 23 0
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 4 31 219 2 18 4 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 74% 364 3,282 20,991 364 2 307 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 73% 371 3,297 21,460 235 56 39 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,232 7,975 51,103 1,195 14 180 0
Filipino GPL-2.0-or-later 5% 1,325 8,150 52,246 1,296 17 72 0
Finnish GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 4 0
Friulian GPL-2.0-or-later 97% 42 328 2,242 27 32 18 0
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,125 7,374 47,098 1,066 27 159 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 3 61 405 3 22 8 0
Greek GPL-2.0-or-later 15% 1,182 7,920 50,889 1,170 10 141 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 53% 648 5,166 33,128 561 71 165 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 9 52 356 6 7 17 0
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 960 6,284 40,000 898 28 311 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 13 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 8% 1,275 8,209 53,117 1,271 13 28 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 1 5 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 59% 571 4,910 31,359 567 15 140 0
Irish GPL-2.0-or-later 16% 1,165 8,086 52,171 1,139 7 65 0
Italian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 17 21 0
Japanese GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 7 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 1% 1,379 8,467 54,351 1,379 0 1,151 0
Kannada GPL-2.0-or-later 51% 685 5,104 32,595 593 45 206 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 99% 4 31 219 2 9 14 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 17% 1,161 6,713 43,152 1,116 39 96 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,354 8,290 53,235 1,344 6 111 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 97% 32 144 974 20 7 8 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 994 6,420 40,865 930 39 251 0
Marathi GPL-2.0-or-later 32% 950 6,200 39,517 877 41 226 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 48% 727 5,902 37,529 633 92 124 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 1,294 7,739 49,628 1,286 6 117 0
Odia GPL-2.0-or-later 30% 974 6,267 39,933 910 42 225 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,206 7,749 49,920 1,178 28 113 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 98% 17 115 753 13 8 15 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 79% 282 3,548 22,676 267 56 99 0
Romanian GPL-2.0-or-later 73% 373 2,948 18,903 270 88 89 0
Russian GPL-2.0-or-later 99% 4 8 70 2 3 7 0
Serbian GPL-2.0-or-later 78% 305 2,742 17,474 193 64 75 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,253 8,209 52,655 1,244 18 40 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,360 8,301 53,297 1,353 9 82 0
Slovak GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 50 5 0
Spanish GPL-2.0-or-later 98% 25 142 929 13 3 12 0
Swedish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 57% 600 4,496 28,688 504 81 161 0
Telugu GPL-2.0-or-later 29% 982 6,359 40,463 919 34 233 0
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,246 7,977 51,686 1,219 24 117 0
Turkish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 2 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,312 8,316 53,431 1,304 48 4 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,339 8,410 53,973 1,336 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file d2f16bd8c
github-actions authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files e190c0847
Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,600 628,223 4,046,986
Source 1,400 8,470 54,689
Translated 61% 63,262 56% 356,261 56% 2,300,867
Needs editing 2% 2,231 1% 11,278 1% 72,015
Read-only 1% 1,400 1% 8,470 1% 54,689
Failing checks 2% 2,377 2% 15,924 2% 103,111
Strings with suggestions 6% 6,813 5% 32,279 5% 204,878
Untranslated strings 36% 38,107 41% 260,684 41% 1,674,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,620 changes 1,554 changes 2,490 changes 1,375 changes 837 changes 1,100 changes 320 changes 877 changes 172 changes 1,402 changes 3,047 changes 779 changes 1,011 changes 2,580 changes 640 changes 859 changes 264 changes 636 changes 720 changes 882 changes 983 changes 3,276 changes 891 changes 796 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

628 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
61%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+6%
Contributors
+100%
User avatar simmon

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
Importing certificates
인증서 가져오기
5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar bittin

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar bittin

Suggestion accepted
Importing certificates
Importerar certifikat
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar harmful-breeze

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar harmful-breeze

Suggestion accepted
Importing certificates
Importation des certificats
2 days ago
User avatar norwayfun

Translation completed
Translation completed 3 days ago
Browse all component changes