anaconda/rhel-9 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	345	0	0

Afrikaans GPL-2.0	61%	533	4,322	28,104	425	48	38	0

Albanian GPL-2.0	66%	455	3,523	22,554	363	98	128	0

Arabic GPL-2.0	48%	712	4,771	30,492	665	24	183	0

Assamese GPL-2.0	59%	552	4,133	26,620	469	50	162	0

Asturian GPL-2.0	29%	962	6,921	44,842	933	15	60	0

Basque GPL-2.0	30%	948	7,440	48,020	927	20	14	0

Belarusian GPL-2.0	86%	183	1,480	9,646	89	109	48	0

Bengali GPL-2.0	14%	1,165	6,351	41,193	1,157	12	150	0

Bengali (India) GPL-2.0	61%	528	3,788	24,302	446	65	160	0

Bulgarian GPL-2.0	72%	378	2,939	18,850	301	65	92	0

Burmese GPL-2.0	4%	1,310	8,095	52,344	1,300	28	36	0

Catalan GPL-2.0	88%	161	1,285	8,348	89	35	47	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,150	7,251	46,870	1,110	26	127	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	2	38	266	2	3	2	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	96%	48	731	4,733	21	25	20	0

Croatian GPL-2.0	99%	4	48	331	3	1	1	0

Czech GPL-2.0	99%	5	54	365	5	28	12	0

Danish GPL-2.0	98%	18	257	1,695	12	25	11	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,330	8,034	51,858	1,325	8	906	0

Esperanto GPL-2.0	75%	341	3,125	20,307	217	53	33	0

Estonian GPL-2.0	12%	1,197	7,706	49,701	1,168	12	169	0

Filipino GPL-2.0	5%	1,292	7,875	50,747	1,265	15	70	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	99%	3	40	272	3	10	2	0

Friulian GPL-2.0	99%	13	208	1,408	11	31	4	0

Galician GPL-2.0	20%	1,091	7,096	45,546	1,040	24	150	0

Georgian GPL-2.0	52%	656	6,854	43,289	625	18	117	0

German GPL-2.0	99%	3	40	272	3	16	0	0

Greek GPL-2.0	4%	1,303	8,010	51,787	1,294	9	146	0

Gujarati GPL-2.0	54%	620	4,963	32,047	546	56	161	0

Hebrew GPL-2.0	98%	16	263	1,743	11	10	2	0

Hindi GPL-2.0	31%	937	6,042	38,761	884	27	299	0

Hungarian GPL-2.0	99%	4	46	313	4	17	1	0

Indonesian GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	2	0

Interlingua GPL-2.0	43%	769	5,564	35,701	699	31	169	0

Irish GPL-2.0	17%	1,132	7,845	50,692	1,111	5	35	0

Italian GPL-2.0	98%	14	125	820	12	23	11	0

Japanese GPL-2.0	99%	2	38	266	2	16	1	0

Kannada GPL-2.0	52%	648	4,799	30,931	570	43	193	0

Kazakh GPL-2.0	95%	57	693	4,359	26	14	16	0

Khmer (Central) GPL-2.0	17%	1,136	6,532	41,939	1,091	40	94	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,325	8,055	51,983	1,317	5	103	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	13	87	580	10	4	2	0

Malayalam GPL-2.0	30%	956	6,110	39,200	900	36	237	0

Marathi GPL-2.0	33%	914	5,893	37,872	848	38	213	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	49%	690	5,601	35,865	609	89	112	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	6%	1,286	7,719	49,750	1,283	6	112	0

Odia GPL-2.0	31%	937	5,958	38,269	881	39	214	0

Persian GPL-2.0	11%	1,209	7,670	49,504	1,185	26	101	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	98%	16	259	1,724	12	21	2	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	77%	308	3,595	23,049	296	43	81	0

Romanian GPL-2.0	74%	349	2,760	17,759	258	85	71	0

Russian GPL-2.0	99%	2	38	266	2	8	1	0

Serbian GPL-2.0	80%	271	2,476	15,843	174	62	61	0

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,342	8,120	52,377	1,337	5	118	0

Sinhala GPL-2.0	2%	1,330	8,065	52,040	1,325	8	77	0

Slovak GPL-2.0	99%	3	50	345	3	52	1	0

Spanish GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	0	0

Swedish GPL-2.0	99%	1	36	252	1	0	0	0

Tamil GPL-2.0	58%	562	4,198	27,023	480	75	149	0

Telugu GPL-2.0	31%	944	6,049	38,798	889	31	220	0

Thai GPL-2.0	11%	1,215	7,763	50,296	1,190	23	115	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-2.0	2%	1,333	8,135	52,568	1,325	15	47	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `bd36c88c0` github-actions authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `fac96d61e` omeritzics authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-9/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95,900		579,810		3,742,200
Source		1,370		8,283		53,460
Translated	61%	59,207	57%	331,728	57%	2,143,687
Needs editing	2%	2,135	2%	11,627	1%	74,753
Read-only	1%	1,370	1%	8,283	1%	53,460
Failing checks	2%	2,190	2%	15,956	2%	103,498
Strings with suggestions	6%	5,909	4%	27,047	4%	171,254
Untranslated strings	36%	34,558	40%	236,455	40%	1,523,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

579 k

Hosted words

95,900

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

+59%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update anaconda / rhel-9 — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`rhel-9/zh_TW.po`" file was changed. 2 days ago
None Resource update anaconda / rhel-9 — Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The "`rhel-9/zh_HK.po`" file was changed. 2 days ago
None Resource update anaconda / rhel-9 — Chinese (Simplified) (zh_CN)	The "`rhel-9/zh_CN.po`" file was changed. 2 days ago
None Resource update anaconda / rhel-9 — Urdu	The "`rhel-9/ur.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular {count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free Plural {count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular <b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems) Plural <b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems) Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular %d _storage device selected Plural %d _storage devices selected Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular {} _storage device selected Plural {} _storage devices selected Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular Giving up attempting to connect after %d try! Plural Giving up attempting to connect after %d tries! Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-9 — Urdu	English Singular You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set. Plural You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set. Urdu 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural