Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 394 0 0
Afrikaans GPL-2.0-or-later 59% 571 4,590 29,771 449 62 45 0
Albanian GPL-2.0-or-later 64% 494 3,815 24,314 388 115 138 0
Amharic GPL-2.0-or-later 0% 1,400 8,470 54,689 1,400 69 75 0
Arabic GPL-2.0-or-later 92% 107 950 6,205 105 8 202 1
Assamese GPL-2.0-or-later 57% 591 4,433 28,291 494 67 178 0
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 992 7,154 46,077 956 26 63 0
Basque GPL-2.0-or-later 30% 978 7,683 49,274 947 36 26 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 86% 195 1,670 10,740 103 122 60 0
Bengali GPL-2.0-or-later 15% 1,188 6,556 42,404 1,177 18 171 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 60% 555 3,994 25,399 462 81 175 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 73% 373 2,923 18,646 298 77 105 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,342 8,301 53,686 1,330 28 42 0
Catalan GPL-2.0-or-later 93% 98 893 5,809 63 105 118 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,167 7,444 48,173 1,131 26 172 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 5 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 11 261 1,703 9 12 31 0
Croatian GPL-2.0-or-later 97% 34 194 1,299 20 16 11 0
Czech GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 95% 60 565 3,639 33 45 23 0
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 4 31 208 1 24 5 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 74% 364 3,282 20,991 364 3 310 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 73% 371 3,297 21,460 235 71 41 0
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,225 7,961 51,009 1,189 28 186 0
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,294 7,934 50,882 1,271 17 119 0
Finnish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 4 0
Friulian GPL-2.0-or-later 97% 32 302 2,070 17 42 16 0
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,125 7,374 47,098 1,066 36 162 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 3 61 405 3 22 8 0
Greek GPL-2.0-or-later 56% 611 5,913 37,637 611 0 169 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 53% 648 5,166 33,128 561 85 168 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 9 52 356 6 10 17 0
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 960 6,284 40,000 898 41 315 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 9 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 8% 1,275 8,209 53,117 1,271 22 43 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 5 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 59% 571 4,910 31,359 567 20 147 0
Irish GPL-2.0-or-later 16% 1,165 8,086 52,171 1,139 12 70 0
Italian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 19 0
Japanese GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 7 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 4% 1,331 8,329 53,473 1,331 4 1,140 0
Kannada GPL-2.0-or-later 51% 685 5,104 32,595 593 60 210 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 99% 4 31 219 2 11 14 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 17% 1,161 6,713 43,152 1,116 40 101 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,354 8,290 53,235 1,344 12 127 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 6 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 994 6,420 40,865 930 51 260 0
Marathi GPL-2.0-or-later 32% 950 6,200 39,517 877 52 236 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 48% 727 5,902 37,529 633 106 137 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 1,294 7,739 49,628 1,286 12 136 0
Odia GPL-2.0-or-later 30% 974 6,267 39,933 910 54 236 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,206 7,749 49,920 1,178 32 128 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 5 10 78 4 5 15 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 80% 269 3,441 22,063 256 61 102 0
Romanian GPL-2.0-or-later 73% 373 2,948 18,903 269 105 95 0
Russian GPL-2.0-or-later 99% 1 3 20 0 3 7 0
Serbian GPL-2.0-or-later 78% 305 2,742 17,474 193 81 75 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,253 8,209 52,655 1,244 26 52 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,360 8,301 53,297 1,353 15 92 0
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 41 5 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 57% 600 4,496 28,688 504 94 165 0
Telugu GPL-2.0-or-later 29% 982 6,359 40,463 919 46 245 0
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,246 7,977 51,686 1,219 20 135 0
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 3 2 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,312 8,316 53,431 1,304 55 9 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,338 8,409 53,966 1,335 13 11 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file 98ea9bd61
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files ff17a8b90
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103,600 628,223 4,046,986
Source 1,400 8,470 54,689
Translated 61% 64,060 57% 359,504 57% 2,322,120
Needs editing 2% 2,173 1% 11,139 1% 71,120
Read-only 1% 1,400 1% 8,470 1% 54,689
Failing checks 2% 2,784 3% 19,106 3% 126,018
Strings with suggestions 6% 7,192 5% 33,028 5% 210,122
Untranslated strings 36% 37,367 41% 257,580 40% 1,653,746

Quick numbers

628 k
Hosted words
103 k
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/zh_TW.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/zh_HK.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/zh_CN.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/ur.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
Browse all component changes