Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 390
Afrikaans GPL-2.0-or-later 59% 571 4,590 29,771 449 62 45
Albanian GPL-2.0-or-later 64% 494 3,815 24,314 388 115 138
Amharic GPL-2.0-or-later 0% 1,400 8,470 54,689 1,400 69 75
Arabic GPL-2.0-or-later 92% 100 908 5,871 98 8 200 1
Assamese GPL-2.0-or-later 57% 591 4,433 28,291 494 67 178
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 992 7,154 46,077 956 26 63
Basque GPL-2.0-or-later 30% 978 7,683 49,274 947 36 26
Belarusian GPL-2.0-or-later 86% 195 1,670 10,740 103 122 60
Bengali GPL-2.0-or-later 15% 1,188 6,556 42,404 1,177 18 171
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 60% 555 3,994 25,399 462 81 175
Bulgarian GPL-2.0-or-later 73% 369 2,902 18,521 296 75 105
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,342 8,301 53,686 1,330 28 42
Catalan GPL-2.0-or-later 93% 97 890 5,786 63 104 118
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,167 7,444 48,173 1,131 26 172
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 5
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 11 261 1,703 9 12 31
Cornish GPL-2.0-or-later 0% 1,400 8,527 54,689 1,400 7
Croatian GPL-2.0-or-later 97% 34 194 1,299 20 16 11
Czech GPL-2.0-or-later
Danish GPL-2.0-or-later 95% 60 565 3,639 33 45 23
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 4 31 208 1 24 5
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 74% 364 3,282 20,991 364 3 310
Esperanto GPL-2.0-or-later 73% 371 3,297 21,460 235 71 41
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,225 7,961 51,009 1,189 28 186
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,294 7,934 50,882 1,271 17 120
Finnish GPL-2.0-or-later
French GPL-2.0-or-later 100% 5 4
Friulian GPL-2.0-or-later 97% 32 302 2,070 17 42 16
Galician GPL-2.0-or-later 19% 1,125 7,374 47,098 1,066 36 162
Georgian GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 99% 3 61 405 3 22 8
Greek GPL-2.0-or-later 70% 420 4,657 29,824 420 169
Gujarati GPL-2.0-or-later 53% 648 5,166 33,128 561 85 168
Hebrew GPL-2.0-or-later 99% 9 52 356 6 10 17
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 960 6,284 40,000 898 41 315
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 9
Icelandic GPL-2.0-or-later 8% 1,275 8,209 53,117 1,271 22 43
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 1 5
Interlingua GPL-2.0-or-later 59% 571 4,910 31,359 567 20 147
Irish GPL-2.0-or-later 16% 1,165 8,086 52,171 1,139 12 76
Italian GPL-2.0-or-later 19
Japanese GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 7
Kabyle GPL-2.0-or-later 8% 1,277 7,782 50,165 1,277 2 1,139
Kannada GPL-2.0-or-later 51% 685 5,104 32,595 593 60 210
Kazakh GPL-2.0-or-later 99% 4 31 219 2 11 14
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 17% 1,161 6,713 43,152 1,116 40 104
Korean GPL-2.0-or-later
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,354 8,290 53,235 1,344 12 127
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 7 6
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 994 6,420 40,865 930 51 260
Marathi GPL-2.0-or-later 32% 950 6,200 39,517 877 52 236
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 48% 727 5,902 37,529 633 106 137
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 8% 1,288 7,697 49,355 1,276 16 136
Odia GPL-2.0-or-later 30% 974 6,267 39,933 910 54 236
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,206 7,749 49,920 1,178 32 128
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 5 10 78 4 5 15
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 81% 265 3,434 22,018 252 61 102
Romanian GPL-2.0-or-later 73% 369 2,942 18,863 266 106 100
Russian GPL-2.0-or-later 99% 1 3 20 3 7
Serbian GPL-2.0-or-later 78% 305 2,742 17,474 193 81 75
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,253 8,209 52,655 1,244 26 52
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,360 8,301 53,297 1,353 15 92
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 41 5
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 5
Tamil GPL-2.0-or-later 57% 600 4,496 28,688 504 94 165
Telugu GPL-2.0-or-later 29% 982 6,359 40,463 919 46 245
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,246 7,977 51,686 1,219 20 135
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 1 2
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,312 8,316 53,431 1,304 55 9
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,338 8,409 53,966 1,335 13 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file c847d1871
github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 3f9a424c4
User avatar piotrdrag authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,000 636,750 4,101,675
Source 1,400 8,470 54,689
Translated 61% 64,331 56% 361,428 56% 2,334,081
Needs editing 2% 2,173 1% 11,144 1% 71,160
Read-only 1% 1,400 1% 8,470 1% 54,689
Failing checks 2% 2,772 2% 19,062 3% 125,805
Strings with suggestions 6% 7,204 5% 33,080 5% 210,470
Untranslated strings 36% 38,496 41% 264,178 41% 1,696,434
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

720 changes 882 changes 983 changes 3,276 changes 891 changes 796 changes 1,554 changes 1,753 changes 1,375 changes 619 changes 1,100 changes 1,355 changes 877 changes 1,485 changes 1,402 changes 1,597 changes 779 changes 860 changes 2,580 changes 613 changes 859 changes 2,077 changes 636 changes 635 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

636 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
61%
Translated
198
Contributors
0
Components
75
Languages
75
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
+16%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/zh_TW.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/zh_HK.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/zh_CN.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/ur.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
GUI|Installation Destination|Filter
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
GUI|Custom Partitioning
yesterday
Browse all component changes