Translation status

24,663 Strings
9%
Browse Translate
150,118 Words
4%
964,130 Characters
4%

Strings status

Strings Words Characters
24,663 150,118 964,130
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
2,605 8,607 51,825
Translated strings Browse Translate Zen
22,058 141,511 912,305
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,411 137,761 888,728
Untranslated strings Browse Translate Zen
647 3,750 23,577
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,408 4,748 29,518
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19,650 136,763 882,787
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
576 3,633 23,153
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
214 1,282 8,135
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
83 202 1,333
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 435 2,781
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
17 61 633
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
49 98 698
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
17 102 629
Failing check: Double space Browse Translate Zen
3 6 43
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 36 178
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 16 89
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 54
Failing check: Python format Browse Translate Zen
28 504 3,612
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
34 154 736
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
303 1,568 10,038
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
75 1,645 10,170
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
10 83 431
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
16 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,663 150,118 964,130
Translated 10% 2,605 5% 8,607 5% 51,825
Needs editing 2% 647 2% 3,750 2% 23,577
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 2% 576 2% 3,633 2% 23,153
Strings with suggestions 9% 2,408 3% 4,748 3% 29,518
Untranslated strings 86% 21,411 91% 137,761 92% 888,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16 changes 29 changes 17 changes 42 changes 18 changes 18 changes 1,528 changes 1,541 changes 32 changes 26 changes 1,508 changes 244 changes 30 changes 87 changes 34 changes 27 changes 23 changes 21 changes 1,527 changes 19 changes 21 changes 31 changes 45 changes 18 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

150 k
Hosted words
24,663
Hosted strings
10%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “main/th.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Deploying image: {}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Deploying image...
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bootc installation does not yet support user-specified mount points. Unsupported mount points: {}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bootc deployment in progress: {}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bootc deployment complete: {}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Bootc
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “main/th.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/th.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/th.po” file was changed. 11 days ago
Browse all changes for this language