Translation status

24,684 Strings
14%
150,459 Words
11%
965,740 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
24,684 150,459 965,740
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
3,864 19,302 120,863
Translated strings Browse Translate Zen
20,820 131,157 844,877
Unfinished strings Browse Translate Zen
20,171 127,402 821,276
Untranslated strings Browse Translate Zen
649 3,755 23,601
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,743 8,645 54,610
Strings with suggestions Browse Translate Zen
17,125 122,819 792,281
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
359 2,732 17,405
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
259 1,545 9,684
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
34 60 316
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
102 221 1,417
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
17 435 2,781
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
15 45 525
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
49 98 698
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 6 43
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 36 178
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 16 89
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
50 333 1,853
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 4 54
Failing check: Python format Browse Translate Zen
28 504 3,612
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 5 24
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
18 90 432
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
75 1,645 10,170
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
17 68 578
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
10 83 431
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
07/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,684 150,459 965,740
Translated 15% 3,864 12% 19,302 12% 120,863
Needs editing 2% 649 2% 3,755 2% 23,601
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 359 1% 2,732 1% 17,405
Strings with suggestions 15% 3,743 5% 8,645 5% 54,610
Untranslated strings 81% 20,171 84% 127,402 85% 821,276

Quick numbers

150 k
Hosted words
24,681
Hosted strings
15%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+5%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

07/10/2026
Browse all changes for this language