Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
f32 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 25 1 0
f33 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 23 7 0
f34 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 26 9 0
f35 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 3 1 0
f36 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 2 1 0
f37 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 21 0 0
f38 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 24 5 0
f39 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
f40 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 17 2 0
f41 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 11 0 0
main GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 5 103 0
rhel-10 GPL-2.0-or-later 99% 4 50 331 3 19 13 0
rhel-7 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 42 13 0
rhel-8 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 36 64 0
rhel-8.6 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 43 43 0
rhel-9 GPL-2.0-or-later 99% 1 2 22 1 17 21 0
rhel-9.0 GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 26 1 0

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,304 141,732 910,296
Translated 99% 23,299 99% 141,680 99% 909,943
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 1% 344 1% 1,972 1% 12,143
Strings with suggestions 1% 284 1% 2,607 1% 16,675
Untranslated strings 1% 4 1% 50 1% 338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,711 changes 1,398 changes 66 changes 48 changes 5 changes 1,486 changes 1 change 64 changes 6 changes 39 changes 444 changes 25 changes 1,792 changes 1,386 changes 684 changes 19 changes 77 changes 52 changes 16 changes 43 changes 165 changes 1,795 changes 31 changes 390 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

141 k
Hosted words
23,304
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “main/it.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-9/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “main/it.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Switching keyboard layouts by using keyboard shortcuts is not supported. To change the layout, use the keyboard icon in the top bar.
La commutazione dei layout di tastiera utilizzando le scorciatoie da tastiera non è supportata. Per modificare il layout, utilizza l'icona della tastiera nella barra in alto.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Importing certificates
Importazione di certificati
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Warning: The rescue shell will trigger SELinux autorelabel on the subsequent boot. Add "enforcing=0" on the kernel command line for autorelabel to work properly.
Avvertenza: la shell di salvataggio attiverà l'autorelabel di SELinux all'avvio successivo. Aggiungere "enforcing=0" sulla riga di comando del kernel affinché l'etichettatura automatica funzioni correttamente.
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Importing certificates
Importazione di certificati
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “rhel-10/it.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
You will have to type the password twice.
Dovrai digitare la password due volte.
a week ago
Browse all changes for this language