Translation status

24,675 Strings
27%
150,745 Words
22%
964,957 Characters
22%

Strings status

Strings Words Characters
24,675 150,745 964,957
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
7,249 37,739 247,397
Translated strings Browse Translate Zen
17,426 113,006 717,560
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,024 106,023 671,219
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,402 6,983 46,341
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,256 21,238 135,550
Strings with suggestions Browse Translate Zen
12,177 91,775 582,052
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
848 6,243 40,915
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
410 4,247 26,887
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 92 741
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
31 242 1,734
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
157 464 3,111
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
38 822 4,647
Failing check: Double space Browse Translate Zen
446 2,108 13,827
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
63 82 739
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 11 64
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
7 14 100
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 26
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
17 34 184
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
22 104 1,000
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 96 712
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
2 5 24
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
2 9 75
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
68 714 4,928
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
52 1,716 10,963
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
17 117 655
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,675 150,745 964,957
Translated 29% 7,249 25% 37,739 25% 247,397
Needs editing 5% 1,402 4% 6,983 4% 46,341
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 3% 848 4% 6,243 4% 40,915
Strings with suggestions 21% 5,256 14% 21,238 14% 135,550
Untranslated strings 64% 16,024 70% 106,023 69% 671,219

Quick numbers

150 k
Hosted words
24,675
Hosted strings
29%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+29%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “rhel-10/ml.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/ml.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

String updated in the repository

 
05/15/2026
User avatar None

Resource updated

The “f42/ml.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar None

Resource updated

The “main/ml.po” file was changed. 05/15/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

05/13/2026
Browse all changes for this language