Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1,057
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 93% 80 657 4,385 340 14
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 59% 488 4,131 26,610 103 43
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 190 1,721 11,439 75 25
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,154 7,156 46,517 341 359
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 29% 855 6,727 43,777 187 78
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 17% 998 6,078 39,725 85 44
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 85% 177 1,583 10,479 89 22
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,147 7,191 46,861 32 46
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 85% 179 1,613 10,694 110 78
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 95% 51 407 2,828 175 45
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 28% 862 6,084 39,779 91 25
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 203
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 71 590 3,976 262 62
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 124
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 593
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 81% 229 2,423 15,928 364 202
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 137
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 201 1,854 12,125 817 25
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 24% 911 6,617 43,127 94 36
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 206
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 25% 902 6,511 42,310 142 140
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 812 6,578 42,289 52 32
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 61 431 2,928 217 53
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,061 6,870 44,924 113 39
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 75% 290 2,972 19,551 81 36
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 13% 1,038 6,613 43,123 911 960
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 59% 490 4,108 26,760 219 50
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 388
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,134 7,131 46,515 40 42
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 9
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 66% 406 3,612 23,499 93 33
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 64 524 3,571 230 55
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 332
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 76% 287 2,508 16,734 69 43
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 96% 43 358 2,518 118 40
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,158 7,143 46,435 91
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 87% 151 1,318 8,498 48 152
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 81 141
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 43% 685 4,571 29,688 115 184
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 29% 850 5,955 38,880 362 438
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 55 141
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,141 6,957 45,225 95 168
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 64% 429 2,901 19,132 734 311
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 588 3,966 25,760 545 338
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 219
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 89% 123 894 5,898 168 84
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,164 7,156 46,512 7 50
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 106
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 320
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 29 376 2,484 186 44
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 585 3,481 22,809 336 378
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 56 139
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 6% 1,133 6,885 45,055 106 190
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 2caace11
Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask rhel-7/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,360 444,420 2,889,300
Source 1,206 7,407 48,155
Translated 66% 48,133 62% 276,692 62% 1,795,394
Needs editing 1% 2 1% 29 1% 232
Failing checks 16% 12,041 17% 77,986 17% 503,234
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,942 changes 0 changes 1,799 changes 0 changes 836 changes 0 changes 884 changes 0 changes 4,050 changes 0 changes 3,540 changes 0 changes 442 changes 0 changes 1,107 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

444 k
Hosted words
72,360
Hosted strings
66%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
+10%
Contributors
+100%
User avatar atriwidada

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Indonesian

You have chosen to encrypt some of your data. You will need to create a passphrase that you will use to access your data when you start your computer.
Anda telah memilih untuk mengenkripsi bseberapaagian data Anda. Anda akan perlu untuk membuat passphrasefrasa sandi yang akan Anda gunakan untuk mengakses data Anda ketika Anda memulai komputer Anda.
yesterday
User avatar chorn

Translation changed

anaconda / rhel-7 — German

Generating initramfs
erzeuge initramfs Erzeugen
yesterday
User avatar chorn

Translation changed

anaconda / rhel-7 — German

Configuring addons
Konfiguration voniere Addons
yesterday
User avatar chorn

Translation changed

anaconda / rhel-7 — German

Creating users
Benutzer erstellenErstelle Benutzer
yesterday
User avatar chorn

Translation changed

anaconda / rhel-7 — German

Full name cannot contain colon characters
VDer vollständiger Name darf keine Doppelpunkte enthalten.
yesterday
User avatar chorn

New contributor

anaconda / rhel-7 — German

New contributor yesterday
User avatar robertschv

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Spanish

malformed URL, cannot parse it.
URL incorrectmalformada, no se puede analizar.
2 days ago
User avatar robertschv

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Spanish

Fair
AceptableJusto
2 days ago
User avatar robertschv

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Spanish

Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.
Simultaneous Multithreading (SMT) puede mejorar el rendimiento para ciertas cargas de trabajo, pero presenta diversvarios problemas de seguridad divulgados públicamente. Usted puede deshabilitar SMT, lo que puede tener impactaro en el rendimiento. PLea por favor lea https://red.ht/rhel-smt para entender los riesgos potenciales y aprender sobre comoconocer maneras de mitigar estos riesgos.
2 days ago
User avatar robertschv

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Spanish

Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.
La tecnología Simultaneous Multithreading (SMT) puede suministrar mejoras de rendimiento para ciertas cargas de trabajo, pero presenta varios problemas de seguridad divulgados públicamente. Usted tiene la opción de deshabilitar SMT, lo que puede impactar en el rendimiento. Si elige mantenedejar SMT habilitado, lea por favor lea https://red.ht/rhel-smt para entender sulos riesgos potenciales y aprender sobre otrlas distintas maneras de mitigar estos riesgos.
2 days ago
Browse all component changes