anaconda/rhel-7 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	339	0	0

Albanian GPL-2.0	93%	80	657	4,385	91	14	0

Arabic GPL-2.0	59%	483	4,111	26,488	19	49	0

Assamese GPL-2.0	84%	190	1,721	11,439	29	25	0

Asturian GPL-2.0	4%	1,154	7,156	46,517	7	359	0

Basque GPL-2.0	29%	855	6,727	43,777	10	78	0

Bengali GPL-2.0	17%	998	6,078	39,725	10	70	0

Bengali (India) GPL-2.0	85%	177	1,583	10,479	49	22	0

Bosnian GPL-2.0	4%	1,147	7,191	46,861	1	46	0

Bulgarian GPL-2.0	85%	179	1,613	10,694	34	78	0

Catalan GPL-2.0	95%	51	407	2,828	32	45	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	28%	862	6,084	39,779	15	26	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	29	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	94%	70	581	3,904	34	61	0

Croatian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	69	0	0

Danish GPL-2.0	81%	229	2,423	15,928	29	202	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	60	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	83%	201	1,854	12,125	5	25	0

Estonian GPL-2.0	24%	911	6,617	43,127	10	36	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	48	0	0

Galician GPL-2.0	25%	902	6,511	42,310	6	141	0

Georgian GPL-2.0	32%	812	6,578	42,289	14	32	0

German GPL-2.0		0	0	0	29	43	0

Greek GPL-2.0	12%	1,061	6,870	44,924	12	39	0

Gujarati GPL-2.0	75%	290	2,972	19,551	45	36	0

Hebrew GPL-2.0	14%	1,028	6,560	42,767	7	964	0

Hindi GPL-2.0	59%	490	4,108	26,760	29	50	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	81	0	0

Icelandic GPL-2.0	5%	1,134	7,131	46,515	2	42	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Interlingua GPL-2.0	66%	406	3,612	23,499	16	33	0

Italian GPL-2.0	95%	52	333	2,276	48	48	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	67	0	0

Kannada GPL-2.0	76%	287	2,508	16,734	22	43	0

Kazakh GPL-2.0	96%	43	358	2,518	43	40	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,158	7,143	46,435	0	91	0

Lithuanian GPL-2.0	87%	151	1,318	8,498	1	154	0

Malayalam GPL-2.0	44%	670	4,359	28,186	27	141	0

Marathi GPL-2.0	43%	685	4,571	29,688	9	184	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	29%	850	5,955	38,880	17	444	0

Odia GPL-2.0	44%	670	4,359	28,186	33	142	0

Persian GPL-2.0	5%	1,141	6,957	45,225	7	173	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	64%	428	2,880	18,922	10	313	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	52%	567	3,830	24,778	41	351	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	65	0	0

Serbian GPL-2.0	89%	123	894	5,898	47	84	0

Sinhala GPL-2.0	3%	1,164	7,156	46,512	5	71	0

Slovak GPL-2.0		0	0	0	51	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	45	0	0

Swedish GPL-2.0	98%	24	326	2,174	40	42	0

Tamil GPL-2.0	51%	585	3,481	22,809	19	378	0

Telugu GPL-2.0	44%	670	4,359	28,186	22	139	0

Thai GPL-2.0	6%	1,133	6,885	45,055	9	190	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `e70cfbd3` github-actions authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `ae060d45` atriwidada authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`rhel-7/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,360		444,420		2,889,300
Source		1,206		7,407		48,155
Translated	66%	48,249	62%	277,603	62%	1,801,669
Needs editing	1%	5	1%	106	1%	690
Failing checks	2%	1,789	3%	16,167	3%	104,433
Strings with suggestions	7%	5,544	5%	26,634	5%	172,638
Not translated strings	33%	24,106	37%	166,711	37%	1,086,941

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

444 k

Hosted words

72,360

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

-100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

atriwidada Translation changed anaconda / rhel-7 — Indonesian	English Starting Install to Hard Drive Indonesian 3 characters edited Current translation Memulai iInstalasi ke Hardd Disk 8 days ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Arabic	English The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB . Arabic المثبت الرسومي %(product_name)s يتطلب %(needed_ram)s مب من الذاكرة، و أنت لا تملك سوى %(total_ram)s مب. 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Arabic	English Disk "%s" given in part command does not exist. Arabic القرص "{}" المُعطى في أمر كليربارت clearpart غير موجود. 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Arabic	English Disk "%s" given in clearpart command does not exist. Arabic القرص "{}" المُعطى في أمر كليربارت clearpart غير موجود. 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Arabic	English Disklabel "%s" given in clearpart command is not supported on this platform. Arabic عنوان القرص "{}" المُعطى لأمر كليربارت clearpart غير مدعوم على هذه المنصة. 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Arabic	English There is a problem with your existing storage configuration: %(errortxt)s You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2. Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer. Arabic هناك مشكلة في إعداداتك للتخزين الحالية أو الأوّلية، مثلا ملف كيكستارت kickstart. يجب أن تحل هذا الأمر قبل أن تتمكن من متابعة التثبيت. هناك صدفة متاحة للاستخدام يمكنك الوصول إليها بضغط مفاتيح التحكم ctrl والتبديل alt والوظيفة الأولى f1 ثم الضغط على التحكم ctrl ثم حرفي b 2. عندما تتمكن من حل المشكلة يمكنك إعادة محاولة مسح التخزين. إذا لم تحلها فسيتعين عليك الخروج من المثبّت. 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Punjabi	English The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB . Punjabi %(product_name)s ਗਰਾਫਿਕਲ ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ %(needed_ram)s MB ਮੈਮੋਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %(total_ram)s MB ਹੀ ਹੈ। 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Punjabi	English Delete _all file systems which are only used by %s. Punjabi ਸਿਰਫ਼ {} ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਸਾਰੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਹਟਾਓ। 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Punjabi	English Error checking software dependencies. <a href="">Click for details.</a> Punjabi ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਚੇਤਾਵਨੀ। <a href="">ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।</a> 2 weeks ago
None Suggestion added anaconda / rhel-7 — Punjabi	English Host name must be 255 or fewer characters in length. Punjabi ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 64 ਜਾਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। 2 weeks ago

Browse all component changes