The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 358 0 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 93% 80 657 4,385 80 91 14 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59% 483 4,111 26,488 483 20 92 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 84% 190 1,721 11,439 190 29 25 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,154 7,156 46,517 1,154 7 359 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 855 6,727 43,777 855 10 78 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 17% 998 6,078 39,725 998 10 72 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 85% 177 1,583 10,479 177 49 29 0
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,147 7,191 46,861 1,147 1 54 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 85% 179 1,613 10,694 179 34 78 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 95% 51 407 2,828 51 32 45 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28% 862 6,084 39,779 862 15 26 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 23 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 94% 70 581 3,904 70 34 61 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 69 0 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 81% 229 2,423 15,928 229 29 202 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 60 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 83% 201 1,854 12,125 201 5 26 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 24% 911 6,617 43,127 911 10 54 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 47 0 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 25% 902 6,511 42,310 902 6 141 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 46% 650 6,262 39,977 640 25 299 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 29 43 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 12% 1,061 6,870 44,924 1,061 12 138 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 75% 290 2,972 19,551 290 45 36 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 1,028 6,560 42,767 1,028 7 964 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59% 490 4,108 26,760 490 29 51 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 81 0 0
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,134 7,131 46,515 1,134 2 57 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 66% 406 3,612 23,499 406 16 33 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 95% 52 333 2,276 50 48 48 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 67 0 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 76% 287 2,508 16,734 286 22 43 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 96% 43 358 2,518 43 43 40 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,158 7,143 46,435 1,158 0 91 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 87% 151 1,318 8,498 151 1 154 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 27 141 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 43% 685 4,571 29,688 685 9 184 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 850 5,955 38,880 850 17 444 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 33 142 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,141 6,957 45,225 1,141 7 179 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 64% 428 2,880 18,922 428 10 313 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 52% 567 3,830 24,778 567 41 352 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 65 0 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 89% 123 894 5,898 123 47 84 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,164 7,156 46,512 1,164 5 71 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 51 0 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 98% 24 326 2,174 22 35 42 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 51% 585 3,481 22,809 585 19 378 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 44% 670 4,359 28,186 670 22 139 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 6% 1,133 6,885 45,055 1,133 9 190 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 1e697e014
github-actions authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1664ca4ee
User avatar ljanda authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-7/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72,360 444,420 2,889,300
Source 1,206 7,407 48,155
Translated 66% 48,411 62% 277,919 62% 1,803,981
Needs editing 1% 15 1% 120 1% 763
Read-only 1% 1,206 1% 7,407 1% 48,155
Failing checks 2% 1,808 3% 16,309 3% 105,350
Strings with suggestions 8% 6,012 6% 29,079 6% 188,390
Untranslated strings 33% 23,934 37% 166,381 37% 1,084,556
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,050 changes 15 changes 3,540 changes 215 changes 442 changes 37 changes 1,107 changes 45 changes 124 changes 0 changes 232 changes 82 changes 144 changes 4 changes 120 changes 64 changes 441 changes 1 change 662 changes 157 changes 14 changes 0 changes 10 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

444 k
Hosted words
72,360
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Bengali (India)

The installation cannot continue and the system will be rebooted
ইনস্টলেশন চলতে পারে না এবং সিস্টেম রিবুট করা হবে
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Bengali (India)

Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma
হয় গোষ্ঠী তালিকায় একটি গোষ্ঠীর নাম অবৈধ বা গোষ্ঠীগুলি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না৷
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Bengali (India)

User name is reserved for system: %s
ব্যবহারকারীর নাম সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত: %s
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

The installation cannot continue and the system will be rebooted
Η εγκατάσταση δεν μπορεί να συνεχίσει και το σύστημα θα επανεκκινηθεί
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek


Press <return> to reboot your system.

Πατήστε [Enter] για να επανεκκινήσετε το σύστημά σας
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

The %(product_name)s graphical installer requires %(needed_ram)s MB of memory, but you only have %(total_ram)s MB
.
Το γραφικό πρόγραμμα εγκατάστασης του %(product_name)s χρειάζεται %(needed_ram)s MB μνήμης RAM , αλλά έχετε μόνο %(total_ram)s MB μνήμης RAM.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

%(product_name)s requires %(needed_ram)s MB of memory to install, but you only have %(total_ram)s MB on this machine.
Το %(product_name)s χρειάζεται %(needed_ram)s MB μνήμης RAM για να εγκατασταθεί, αλλά ο υπολογιστής σας διαθέτει μόνο %(total_ram)s MB μνήμης RAM.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

Disconnecting
Αποσύνδεση...
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

Press ENTER to continue
Πατήστε ENTER για να συνεχίσετε
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / rhel-7 — Greek

Disconnecting...
Αποσύνδεση...
2 weeks ago
Browse all component changes