anaconda/rhel-7 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Albanian GPL-2.0	93%	80	657	336	14

Arabic GPL-2.0	59%	488	4,131	101	43

Assamese GPL-2.0	84%	190	1,721	72	25

Asturian GPL-2.0	4%	1,154	7,156	341	359

Basque GPL-2.0	29%	855	6,727	187	77

Bengali GPL-2.0	11%	1,071	6,906	87	44

Bengali (India) GPL-2.0	85%	177	1,583	88	22

Bosnian GPL-2.0	4%	1,147	7,191	32	46

Bulgarian GPL-2.0	83%	193	1,655	121	91

Catalan GPL-2.0	95%	51	407	175	45

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	28%	862	6,084	90	25

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0				203

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	94%	71	590	262	62

Croatian GPL-2.0				65

Czech GPL-2.0				593

Danish GPL-2.0	81%	229	2,423	364	202

Dutch GPL-2.0				137

English GPL-2.0				1,080

English (United Kingdom) GPL-2.0	83%	201	1,854	817	25

Estonian GPL-2.0	24%	911	6,617	92	36

Finnish GPL-2.0	85%	176	1,641	331	109

French GPL-2.0				206

Galician GPL-2.0	25%	902	6,511	141	140

Georgian GPL-2.0	32%	812	6,578	50	32

German GPL-2.0	94%	61	431	219	53

Greek GPL-2.0	12%	1,061	6,870	113	39

Gujarati GPL-2.0	75%	290	2,972	77	36

Hebrew GPL-2.0	13%	1,042	6,702	915	963

Hindi GPL-2.0	59%	490	4,108	218	50

Hungarian GPL-2.0				388

Icelandic GPL-2.0	5%	1,134	7,131	40	42

Indonesian GPL-2.0

Interlingua GPL-2.0	66%	406	3,612	90	33

Italian GPL-2.0	94%	64	524	230	55

Japanese GPL-2.0				332

Kannada GPL-2.0	76%	287	2,508	62	43

Kazakh GPL-2.0	96%	43	358	118	40

Korean GPL-2.0				449

Latvian GPL-2.0	3%	1,158	7,143		91

Lithuanian GPL-2.0	87%	151	1,318	50	152

Malayalam GPL-2.0	44%	670	4,359	79	141

Marathi GPL-2.0	43%	685	4,571	113	184

Norwegian Bokmål GPL-2.0	29%	850	5,955	351	437

Odia GPL-2.0	44%	670	4,359	53	141

Persian GPL-2.0	4%	1,153	7,082	94	168

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	64%	430	2,910	735	311

Portuguese (Brazil) GPL-2.0				271

Punjabi GPL-2.0	51%	588	3,966	544	338

Russian GPL-2.0				219

Serbian GPL-2.0	89%	123	894	164	84

Sinhala GPL-2.0	3%	1,164	7,156	7	50

Slovak GPL-2.0				106

Spanish GPL-2.0				374

Swedish GPL-2.0	77%	269	1,914	364	243

Tamil GPL-2.0	51%	585	3,481	333	378

Telugu GPL-2.0	44%	670	4,359	54	139

Thai GPL-2.0	6%	1,133	6,885	105	190

Turkish GPL-2.0				18

Ukrainian GPL-2.0				15

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `53c69b05` github-actions authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`rhel-7/*.po`
Languages	60
Source strings	1,206
Source words	7,407
Source characters	48,155
Hosted strings	72,360
Hosted words	444,420
Hosted characters	2,889,300

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

The following errors were encountered when checking your storage configuration.You can modify your storage layout or quit the installer.

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Os seguintes erros foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Você pode modificar ~~seu~~o layout de armazenamento ou sair do instalador.

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

The following warnings were encountered when checking your storage configuration.These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

Os seguintes avisos foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Eles não são fatais, mas você pode querer ~~realizar algumas mudança~~fazer alterações em seu layout de armazenamento.

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

_Modify Storage Layout

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

_Modificar o Llayout de Aarmazenamento

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

_Delete

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

_~~Exclui~~Deletar

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

_Accept Changes

Portuguese (Brazil) 8 characters edited

_Aceitar ~~Alteraçõe~~mudanças

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

No Space

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Não Hhá Eespaço

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

Need Space

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

É necessário mais espaço

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

_Reclaim space

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

_~~Recuperar espaço~~Espaço recuperável

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

Pressing 'OK' below will take you to the disk selection screen where you will need to re-select your disks.

Portuguese (Brazil) 7 characters edited

Ao pressionar 'OK' abaixo, você será levado à tela de seleção de discos, onde ~~você~~ precisará selecionar seus discos novamente.

2 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-7 — Portuguese (Brazil)

English

<b>Warning:</b> All storage changes made using the installer will be lost when you press 'Rescan Disks'.

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

<b>Aviso:</b> Ttodas as mudanças de armazenamento feitas com o Iinstalador serão perdidas ao pressionar '~~Examinar Discos Novamente'~~Nova varredura de discos'.

2 days ago

Browse all component changes

anaconda

rhel-7

Search

Daily activity

Weekly activity