anaconda - Odia @ Fedora Weblate

Translation status

24,675	Strings	28%	Browse Translate
150,745	Words	23%
964,957	Characters	23%

Strings status

Strings Words Characters
24,675 150,745 964,957	All strings	Browse Translate Zen
6 10 65	Read-only strings	Browse Translate Zen
7,567 40,081 261,659	Translated strings	Browse Translate Zen
17,108 110,664 703,298	Unfinished strings	Browse Translate Zen
15,713 103,622 656,496	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,395 7,042 46,802	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
4,861 18,775 121,068	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
12,247 91,889 582,230	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1,391 10,870 72,429	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
423 5,179 32,731	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 96 757	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
33 263 1,771	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
2 12 59	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
201 2,256 13,791	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
427 2,327 15,637	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
14 16 117	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 11 64	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
22 29 250	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 4 26	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
25 50 292	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
24 154 1,378	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
10 96 712	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
2 5 24	Failing check: JavaScript format	Browse Translate Zen
17 161 1,515	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
728 4,401 30,590	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
14 264 1,580	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
53 1,733 11,077	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
17 117 655	Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
18 648 4,032	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later	22%	21	28	165	21	0	0	0

f32 GPL-2.0-or-later	34%	844	5,439	34,408	835	35	249	0

f33 GPL-2.0-or-later	32%	917	5,748	36,501	871	43	263	0

f34 GPL-2.0-or-later	32%	922	5,750	36,591	871	40	265	0

f35 GPL-2.0-or-later	31%	945	6,089	38,688	875	48	275	0

f36 GPL-2.0-or-later	30%	948	6,077	38,902	876	49	276	0

f37 GPL-2.0-or-later	29%	997	6,549	41,538	899	128	288	0

f38 GPL-2.0-or-later	27%	1,049	6,765	42,985	917	162	303	0

f39 GPL-2.0-or-later	25%	1,145	7,275	46,212	972	203	315	0

f40 GPL-2.0-or-later	29%	953	6,286	39,849	853	130	271	0

f41 GPL-2.0-or-later	29%	967	6,335	40,183	864	57	273	0

f42 GPL-2.0-or-later	27%	983	6,528	41,342	878	49	267	0

main GPL-2.0-or-later	27%	997	6,630	42,036	884	88	287	0

rhel-10 GPL-2.0-or-later	27%	984	6,539	41,468	877	47	271	0

rhel-7 GPL-2.0-or-later	44%	670	4,414	28,186	670	45	183	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	31%	932	6,074	38,679	884	46	265	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	32%	927	5,908	37,636	879	78	266	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	30%	974	6,267	39,933	910	56	277	0

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	31%	933	5,963	37,996	877	87	267	0

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Language	Odia
Language code	or
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	45,092,160

04/18/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,675		150,745		964,957
Translated	30%	7,567	26%	40,081	27%	261,659
Needs editing	5%	1,395	4%	7,042	4%	46,802
Read-only	1%	6	1%	10	1%	65
Failing checks	5%	1,391	7%	10,870	7%	72,429
Strings with suggestions	19%	4,861	12%	18,775	12%	121,068
Untranslated strings	63%	15,713	68%	103,622	68%	656,496

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

150 k

Hosted words

24,675

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “main/or.po” file was changed. 04/15/2026