Translation status

24,657 Strings
29%
150,584 Words
23%
963,930 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
24,657 150,584 963,930
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
7,567 40,081 261,659
Translated strings Browse Translate Zen
17,090 110,503 702,271
Unfinished strings Browse Translate Zen
15,701 103,472 655,539
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,389 7,031 46,732
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,981 14,102 90,922
Strings with suggestions Browse Translate Zen
13,109 96,401 611,349
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,355 9,765 65,226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
386 4,051 25,429
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 96 757
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
33 263 1,771
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 12 59
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
201 2,256 13,791
Failing check: Double space Browse Translate Zen
427 2,327 15,637
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
14 16 117
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 11 64
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
22 29 250
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
24 154 1,378
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 96 712
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
17 161 1,515
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
16 64 304
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
728 4,401 30,590
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
14 264 1,580
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
17 117 655
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
18 648 4,032
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Odia
Language code or
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,092,160
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,657 150,584 963,930
Translated 30% 7,567 26% 40,081 27% 261,659
Needs editing 5% 1,389 4% 7,031 4% 46,732
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 5% 1,355 6% 9,765 6% 65,226
Strings with suggestions 16% 3,981 9% 14,102 9% 90,922
Untranslated strings 63% 15,701 68% 103,472 68% 655,539

Quick numbers

150 k
Hosted words
24,657
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+30%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/or.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-10/or.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/or.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
4 days ago
Browse all changes for this language