The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 460 0 1
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59% 561 4,571 29,462 417 140 60 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 63% 504 3,995 25,412 361 209 167 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 40% 821 5,706 36,418 750 83 278 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 597 4,573 29,288 464 153 199 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 973 6,999 45,157 927 56 69 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30% 951 7,461 47,988 919 45 20 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 243 2,016 12,977 88 233 103 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,213 6,813 43,992 1,160 57 193 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 57% 584 4,408 28,157 452 166 209 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 69% 423 3,381 21,508 296 165 135 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,312 8,123 52,362 1,298 38 39 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 83% 223 1,827 11,739 90 147 94 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 15% 1,156 7,331 47,229 1,111 57 143 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 33 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 91% 111 1,278 8,168 22 106 99 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 24 37 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 95% 64 776 4,758 12 77 41 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 14 906 0
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 73% 365 3,307 21,252 208 146 55 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 12% 1,206 7,764 49,931 1,173 39 182 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,294 7,903 50,765 1,267 30 70 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 94% 69 564 3,581 0 83 67 0
Frisian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 26% 1,009 6,218 40,315 1,005 18 159 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 125 852 1 32 36 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 20% 1,092 7,115 45,512 1,035 68 154 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 48% 711 7,036 44,444 671 58 483 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,332 8,101 52,180 1,317 21 298 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 52% 647 5,192 33,294 535 145 185 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 94% 72 842 5,216 12 70 44 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31% 945 6,127 39,180 876 80 310 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 17 97 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 42% 783 5,696 36,405 685 108 182 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 17% 1,137 7,881 50,751 1,110 29 38 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 21 112 0 2 1 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 49% 687 5,176 33,183 559 145 224 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 91% 119 1,238 7,788 26 101 115 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 1,176 6,942 44,445 1,086 110 128 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,328 8,094 52,082 1,315 13 106 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 4 38 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 964 6,195 39,619 894 91 248 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 32% 923 5,986 38,346 843 98 225 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 48% 705 5,722 36,451 602 162 127 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,299 7,873 50,574 1,274 29 124 0
Occitan This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,342 8,141 52,408 1,342 2 283 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31% 945 6,043 38,688 875 92 225 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,216 7,716 49,665 1,183 49 111 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 98% 26 402 2,568 12 33 55 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 79% 285 3,412 21,698 274 51 91 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 70% 398 3,229 20,598 256 198 162 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 58 2 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 76% 325 2,960 18,770 170 184 109 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,344 8,148 52,395 1,337 10 130 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,333 8,104 52,139 1,324 13 80 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 125 852 1 49 37 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 6 33 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 55% 607 4,638 29,691 475 179 186 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30% 953 6,138 39,249 883 84 232 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,220 7,809 50,457 1,189 45 119 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,335 8,163 52,586 1,327 20 51 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 533e4fb40
github-actions authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) fe862ddc9
User avatar norwayfun authored 11 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,784 598,392 3,850,416
Source 1,372 8,311 53,478
Translated 59% 58,517 54% 324,886 54% 2,095,633
Needs editing 3% 3,431 3% 22,134 3% 142,582
Read-only 1% 1,372 1% 8,311 1% 53,478
Failing checks 5% 5,086 5% 34,525 5% 220,690
Strings with suggestions 8% 8,427 7% 43,101 7% 274,194
Untranslated strings 37% 36,836 42% 251,372 41% 1,612,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,644 changes 0 changes 844 changes 0 changes 189 changes 0 changes 185 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 12,044 changes 0 changes 2,598 changes 405 changes 2,977 changes 70 changes 691 changes 0 changes 508 changes 107 changes 1,340 changes 2 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

598 k
Hosted words
98,784
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Arabic

Local repositories
مستودعات محلية إضافية
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Danish

RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
RAID-enheden "%(device)s{}" har formatet "%(format)s{}", men skulle have formatet "mdmember".
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
হয় গোষ্ঠী তালিকায় একটি গোষ্ঠীর নাম অবৈধ বা গোষ্ঠীগুলি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না৷
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

User name is reserved for system: %s
ব্যবহারকারীর নাম সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত: %s
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Status not available
স্ট্যাটাস পাওয়া যাচ্ছে না
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Local host name must not end with period '.'.
স্থানীয় হোস্ট নাম পিরিয়ড '.' দিয়ে শেষ হওয়া উচিত নয়৷
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

The installation cannot continue and the system will be rebooted
ইনস্টলেশন চলতে পারে না এবং সিস্টেম রিবুট করা হবে
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Hindi

Attempting to start vncconfig
vncconfig प्रारंभ करने का प्रयास चल रहा है
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Georgian

Please complete all spokes before continuing
გაგრძელებამდე ყველა ველის შევსება აუცილებელია
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

anaconda / f35 — Georgian

_Auto-detected installation media:
_ავტომატურად ნაპოვნი დასაყენებელი მედია:
a month ago
Browse all component changes