Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 358 0 1
Afrikaans GPL-2.0 59% 561 4,571 29,462 417 48 60 0
Albanian GPL-2.0 63% 504 3,995 25,412 361 99 167 0
Arabic GPL-2.0 83% 222 1,605 10,242 195 15 378 0
Assamese GPL-2.0 56% 597 4,573 29,288 464 53 200 0
Asturian GPL-2.0 29% 973 6,999 45,157 927 15 69 0
Basque GPL-2.0 30% 951 7,461 47,988 919 16 20 0
Belarusian GPL-2.0 82% 243 2,016 12,977 88 111 113 0
Bengali GPL-2.0 11% 1,213 6,813 43,992 1,160 12 193 0
Bengali (India) GPL-2.0 57% 584 4,408 28,157 452 66 209 0
Bulgarian GPL-2.0 69% 423 3,381 21,508 296 72 166 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,312 8,123 52,362 1,298 28 41 0
Catalan GPL-2.0 86% 182 1,530 9,834 62 35 95 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 15% 1,156 7,331 47,229 1,111 23 143 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 1 33 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 91% 111 1,278 8,168 22 25 104 0
Croatian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 25 37 0
Danish GPL-2.0 95% 64 776 4,758 12 28 41 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 8 958 0
Esperanto GPL-2.0 73% 365 3,307 21,252 208 58 55 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,206 7,764 49,931 1,173 14 182 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,294 7,903 50,765 1,267 14 70 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-2.0 95% 64 542 3,411 0 29 68 0
Frisian GPL-2.0 26% 1,009 6,218 40,315 1,005 13 159 0
Friulian GPL-2.0 99% 1 125 852 1 31 36 0
Galician GPL-2.0 20% 1,092 7,115 45,512 1,035 23 154 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Greek GPL-2.0 2% 1,332 8,101 52,180 1,317 10 299 0
Gujarati GPL-2.0 52% 647 5,192 33,294 535 59 186 0
Hebrew GPL-2.0 94% 72 842 5,216 12 18 72 0
Hindi GPL-2.0 31% 945 6,127 39,180 876 30 312 0
Hungarian GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 18 97 0
Interlingua GPL-2.0 61% 534 4,604 29,411 530 5 147 0
Irish GPL-2.0 17% 1,137 7,881 50,751 1,110 5 38 0
Italian GPL-2.0 99% 1 21 112 0 1 1 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 27 0 0
Kannada GPL-2.0 49% 687 5,176 33,183 559 50 225 0
Kazakh GPL-2.0 91% 119 1,238 7,788 26 18 119 0
Khmer (Central) GPL-2.0 14% 1,176 6,942 44,445 1,086 49 128 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,328 8,094 52,082 1,315 5 106 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 0 5 38 0
Malayalam GPL-2.0 29% 964 6,195 39,619 894 39 252 0
Marathi GPL-2.0 32% 923 5,986 38,346 843 42 228 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 48% 705 5,722 36,451 602 94 130 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 5% 1,298 7,871 50,563 1,273 8 124 0
Occitan GPL-2.0 2% 1,342 8,141 52,408 1,342 2 284 0
Odia GPL-2.0 31% 945 6,043 38,688 875 40 228 0
Persian GPL-2.0 11% 1,216 7,716 49,665 1,183 25 144 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 98% 17 202 1,221 5 20 57 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 81% 247 3,195 20,369 238 43 94 0
Romanian GPL-2.0 70% 398 3,229 20,598 256 89 165 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 60 2 0
Serbian GPL-2.0 76% 325 2,960 18,770 170 67 110 0
Serbian (latin) GPL-2.0 2% 1,344 8,148 52,395 1,337 7 133 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,333 8,104 52,139 1,324 8 82 0
Slovak GPL-2.0 99% 1 125 852 1 49 37 0
Spanish GPL-2.0 0 0 0 0 6 33 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Tamil GPL-2.0 55% 607 4,638 29,691 475 81 187 0
Telugu GPL-2.0 30% 953 6,138 39,249 883 34 235 0
Thai GPL-2.0 11% 1,220 7,809 50,457 1,189 24 119 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu GPL-2.0 2% 1,335 8,163 52,586 1,327 15 52 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 7d2501978
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fae297b52
User avatar simmon authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,784 598,487 3,850,416
Source 1,372 8,311 53,478
Translated 60% 60,170 56% 337,948 56% 2,178,009
Needs editing 3% 3,231 3% 21,190 3% 136,302
Read-only 1% 1,372 1% 8,311 1% 53,478
Failing checks 2% 2,337 2% 17,823 3% 117,402
Strings with suggestions 8% 8,215 7% 43,344 7% 275,336
Untranslated strings 35% 35,383 39% 239,349 39% 1,536,105
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

189 changes 0 changes 185 changes 474 changes 0 changes 35 changes 17 changes 53 changes 0 changes 36 changes 405 changes 35 changes 70 changes 2 changes 0 changes 681 changes 107 changes 176 changes 2 changes 278 changes 0 changes 1,555 changes 1 change 691 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

598 k
Hosted words
98,784
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Target size "{size}" for device "{device}" is invalid.
La taille «%(size)s » de la cible « {size} » pour le périphérique « %({device)s} » n’est pas valablinvalide.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
The mount point "{}" is not valid. It must start with a /.
Le point de montage « %s{} » n’est pas invalide. Il doit commencer par un « / ».
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
The size "{}" is invalid.
La taille « %s{} » n’est pas valide.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Btrfs volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
Le volume Btfrs « %s{} » défini avec --useexisting n’existe pas.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Tried to use undefined partition "{}" in Btrfs volume specification.
EssaiTentative d’utiliseration une partition indéfinie « %s{} » dans la spécification de volume Btrfs.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Logical volume "{}" given in logvol command does not exist.
Le volume logique « %s{} » fourni dans la commande logvol n’existe pas.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
No thin pool exists with the name "{}". Specify thin pools before thin volumes.
Aucun poolgroupe d’allocation fine n’existe sous le nom « %s{} ». Spécifiez les poolgroupes d’allocation fine avant les volumes.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
No volume group exists with the name "{}". Specify volume groups before logical volumes.
Il n’existe pas de groupe de volumes nommé « %s{} ». Spécifiez les groupes de volumes avant les volumes logiques.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
The volume group name "{}" is already in use.
Le nom du groupe de volumes « %s{} » est déjà utilisé.
2 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. anaconda
  2. f35
  3. French
Volume group "{}" given in volgroup command does not exist.
Le groupe de volumes « %s{} » donné dans la commande volgroup n’existe pas.
2 hours ago
Browse all component changes