The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 362 0 1
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59% 561 4,571 29,462 417 51 60 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 63% 504 3,995 25,412 361 99 167 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 40% 821 5,706 36,418 750 25 275 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 597 4,573 29,288 464 54 199 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 973 6,999 45,157 927 16 69 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30% 951 7,461 47,988 919 18 20 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 82% 243 2,016 12,977 88 112 88 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,213 6,813 43,992 1,160 12 185 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 57% 584 4,408 28,157 452 67 204 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 69% 423 3,381 21,508 296 73 132 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,312 8,123 52,362 1,298 28 39 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 83% 223 1,827 11,739 90 41 94 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 15% 1,156 7,331 47,229 1,111 23 134 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 33 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 91% 111 1,278 8,168 22 26 65 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 24 37 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 95% 64 776 4,758 12 27 40 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,336 8,102 52,126 1,327 8 903 0
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 73% 365 3,307 21,252 208 58 51 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 12% 1,206 7,764 49,931 1,173 15 180 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,294 7,903 50,765 1,267 14 70 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 94% 69 564 3,581 0 29 67 0
Frisian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 26% 1,009 6,218 40,315 1,005 14 159 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 125 852 1 32 36 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 20% 1,092 7,115 45,512 1,035 23 154 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 48% 711 7,036 44,444 671 35 175 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 17 0 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,332 8,101 52,180 1,317 9 174 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 52% 647 5,192 33,294 535 59 185 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 94% 72 842 5,216 12 18 42 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31% 945 6,127 39,180 876 30 309 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 17 97 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 42% 783 5,696 36,405 685 31 182 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 17% 1,137 7,881 50,751 1,110 5 38 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 21 112 0 2 1 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 28 0 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 49% 687 5,176 33,183 559 50 224 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 91% 119 1,238 7,788 26 19 64 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 14% 1,176 6,942 44,445 1,086 49 125 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,328 8,094 52,082 1,315 5 106 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 4 38 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29% 964 6,195 39,619 894 39 248 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 32% 923 5,986 38,346 843 41 225 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 48% 705 5,722 36,451 602 92 124 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,299 7,873 50,574 1,274 8 124 0
Occitan This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,342 8,141 52,408 1,342 2 283 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31% 945 6,043 38,688 875 40 225 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,216 7,716 49,665 1,183 26 110 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 98% 26 402 2,568 12 22 55 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 79% 285 3,412 21,698 274 43 88 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 70% 398 3,229 20,598 256 89 162 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 58 2 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 76% 325 2,960 18,770 170 67 106 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,344 8,148 52,395 1,337 5 122 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,333 8,104 52,139 1,324 8 80 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 125 852 1 49 37 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 6 33 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 14 0 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 55% 607 4,638 29,691 475 81 186 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30% 953 6,138 39,249 883 34 232 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,220 7,809 50,457 1,189 24 119 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,335 8,163 52,586 1,327 15 47 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 23d4ee072
github-actions authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) fe862ddc9
User avatar norwayfun authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f35/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98,784 598,392 3,850,416
Source 1,372 8,311 53,478
Translated 59% 58,517 54% 324,886 54% 2,095,633
Needs editing 3% 3,431 3% 22,134 3% 142,582
Read-only 1% 1,372 1% 8,311 1% 53,478
Failing checks 2% 2,416 3% 18,251 3% 120,295
Strings with suggestions 7% 7,829 6% 39,458 6% 251,109
Untranslated strings 37% 36,836 42% 251,372 41% 1,612,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12,044 changes 0 changes 2,598 changes 0 changes 2,977 changes 0 changes 691 changes 0 changes 508 changes 0 changes 1,340 changes 0 changes 1,644 changes 0 changes 844 changes 0 changes 189 changes 0 changes 185 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

598 k
Hosted words
98,784
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New alert

anaconda / f35

Repository outdated. 17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

The passphrase is empty.
পাসফ্রেজ খালি।
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.
যুগপত মাল্টিথ্রেডিং (এসএমটি) নির্দিষ্ট কাজের চাপের জন্য কর্মক্ষমতা উন্নত করতে পারে, তবে বেশ কয়েকটি প্রকাশ্যভাবে প্রকাশ করা নিরাপত্তা সমস্যা প্রবর্তন করে। আপনি SMT অক্ষম করতে পারেন, যা কর্মক্ষমতা প্রভাবিত করতে পারে। সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলি বুঝতে এবং এই ঝুঁকিগুলি কমানোর উপায়গুলি সম্পর্কে জানতে অনুগ্রহ করে https://red.ht/rhel-smt পড়ুন৷
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.
যুগপত মাল্টিথ্রেডিং (এসএমটি) প্রযুক্তি নির্দিষ্ট কাজের চাপের জন্য কর্মক্ষমতার উন্নতি প্রদান করতে পারে, তবে বেশ কিছু প্রকাশ্যভাবে প্রকাশ করা নিরাপত্তা সমস্যা প্রবর্তন করে। আপনার কাছে SMT অক্ষম করার বিকল্প আছে, যা কার্যক্ষমতাকে প্রভাবিত করতে পারে। আপনি যদি SMT সক্ষম রেখে যেতে চান, তাহলে আপনার সম্ভাব্য ঝুঁকিগুলি বুঝতে এবং এই ঝুঁকিগুলি কমানোর অন্যান্য উপায় সম্পর্কে জানতে অনুগ্রহ করে https://red.ht/rhel-smt পড়ুন৷
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Attempting to start vncconfig
vncconfig শুরু করার চেষ্টা করা হচ্ছে
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

The password you have provided is weak.
আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড দুর্বল।
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Missing name of the %addon section.
%addon বিভাগের নাম অনুপস্থিত।
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

The passphrase you have provided is weak:
আপনার দেওয়া পাসফ্রেজ দুর্বল।
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

The password you have provided is weak:
আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড দুর্বল।
a month ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f35 — Bengali (India)

Unknown name of the %addon section.
%addon বিভাগের অজানা নাম।
a month ago
Browse all component changes