Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 356
Afrikaans GPL-2.0-or-later 58% 568 4,623 29,797 420 61 102
Albanian GPL-2.0-or-later 62% 508 4,033 25,655 362 105 216
Amharic GPL-2.0-or-later 4% 1,312 8,218 52,908 1,312 6 181
Arabic GPL-2.0-or-later 90% 125 704 4,392 102 2 294
Assamese GPL-2.0-or-later 56% 601 4,611 29,531 465 59 249
Asturian GPL-2.0-or-later 29% 972 7,019 45,279 926 17 155
Basque GPL-2.0-or-later 30% 952 7,498 48,214 919 21 87
Belarusian GPL-2.0-or-later 85% 199 1,741 11,221 87 111 117
Bengali GPL-2.0-or-later 12% 1,205 6,824 44,054 1,152 13 316
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 59% 558 4,129 26,331 427 72 245
Bosnian GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 214
Bulgarian GPL-2.0-or-later 70% 406 3,307 20,938 294 80 194
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,310 8,141 52,465 1,296 29 59
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 10 61
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,140 7,277 46,897 1,108 22 293
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 100% 12
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 5 120 744 4 24 60
Cornish GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370
Croatian GPL-2.0-or-later 100% 26
Czech GPL-2.0-or-later
Danish GPL-2.0-or-later 96% 49 670 4,142 14 29 48
Dutch GPL-2.0-or-later 99% 2 19 134 24 2
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 67% 452 3,783 24,153 443 5 467
Esperanto GPL-2.0-or-later 73% 363 3,264 21,055 208 80 77
Estonian GPL-2.0-or-later 99% 13 372 2,303 13 77
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,261 7,698 49,436 1,240 10 165
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 9
French GPL-2.0-or-later 100% 12 3
Frisian GPL-2.0-or-later 33% 915 5,748 37,224 909 17 125
Friulian GPL-2.0-or-later 100% 40 2
Galician GPL-2.0-or-later 22% 1,065 6,779 43,410 1,009 22 269
Georgian GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 100% 33
German (Low) GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 208
German (Switzerland) GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 99
Greek GPL-2.0-or-later 81% 248 3,505 22,207 248 189
Gujarati GPL-2.0-or-later 53% 641 5,128 32,901 528 71 228
Hebrew GPL-2.0-or-later 94% 71 803 4,981 14 17 76
Hindi GPL-2.0-or-later 31% 934 6,094 38,969 863 35 378
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 4
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,267 8,077 52,068 1,267 13 162
Iloko GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 61
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 24
Interlingua GPL-2.0-or-later 61% 526 4,550 29,116 522 11 194
Irish GPL-2.0-or-later 17% 1,137 7,904 50,904 1,109 8 189
Italian GPL-2.0-or-later
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 38 2
Kabyle GPL-2.0-or-later 1% 1,366 8,366 53,449 1,366 6 1,238
Kannada GPL-2.0-or-later 49% 690 5,210 33,397 559 60 282
Kazakh GPL-2.0-or-later 100% 20 56
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 14% 1,176 6,973 44,650 1,083 52 196
Korean GPL-2.0-or-later
Lao GPL-2.0-or-later
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,326 8,112 52,185 1,313 8 255
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 2 1
Macedonian GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 295
Maithili GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 232
Malay GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 262
Malayalam GPL-2.0-or-later 29% 967 6,229 39,833 895 43 334
Marathi GPL-2.0-or-later 32% 924 6,017 38,540 843 46 315
Nepali GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 210
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 48% 706 5,752 36,647 600 99 197
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 7% 1,262 7,650 49,090 1,230 8 268
Occitan GPL-2.0-or-later 21% 1,077 7,813 50,323 1,076 7 84
Odia GPL-2.0-or-later 30% 948 6,077 38,902 876 44 313
Oromo GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 6
Palauan GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370
Pedi GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 132
Persian GPL-2.0-or-later 11% 1,210 7,727 49,706 1,181 24 252
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 99% 11 210 1,365 5 14 15
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 84% 211 2,937 18,707 206 52 62
Romanian GPL-2.0-or-later 72% 373 3,097 19,777 234 96 188
Russian GPL-2.0-or-later 100% 20 1
Serbian GPL-2.0-or-later 120
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,221 8,021 51,536 1,214 19 169
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,331 8,122 52,242 1,322 9 185
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 49 2
Slovenian GPL-2.0-or-later
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 5
Tajik GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 138
Tamil GPL-2.0-or-later 55% 611 4,676 29,934 476 89 245
Telugu GPL-2.0-or-later 30% 955 6,168 39,431 884 39 321
Thai GPL-2.0-or-later 16% 1,146 7,216 46,568 1,115 21 260
Tibetan GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 11
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 4
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 11
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,285 8,125 52,336 1,280 46 147
Uzbek GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 192
Vietnamese GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 414
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,310 8,214 52,870 1,310 3 159
Zulu GPL-2.0-or-later 0% 1,370 8,386 53,581 1,370 133
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers6 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiouUser avatar jikortus
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-9 pot-file 618d1b97b
github-actions authored 08/08/2026
Last commit in Weblate Update translation files 6c010df01
Hosted Weblate authored 08/08/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f36/*.po
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 130,150 792,675 5,090,195
Source 1,370 8,329 53,581
Translated 52% 67,949 48% 384,762 48% 2,476,401
Needs editing 1% 2,582 2% 16,306 2% 105,030
Read-only 1% 1,370 1% 8,329 1% 53,581
Failing checks 1% 2,424 2% 19,276 2% 127,637
Strings with suggestions 10% 13,554 6% 53,428 6% 341,274
Untranslated strings 45% 59,619 49% 391,607 49% 2,508,764
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,586 changes 24 changes 66 changes 1,625 changes 25 changes 16 changes 202 changes 40 changes 166 changes 2,842 changes 118 changes 25,852 changes 118 changes 3,186 changes 276 changes 47 changes 674 changes 603 changes 94 changes 2,924 changes 546 changes 289 changes 428 changes 3,903 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

792 k
Hosted words
130 k
Hosted strings
52%
Translated
151
Contributors
0
Components
95
Languages
95
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
−71%
Contributors
+41%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/08/2026
User avatar filmsi

Propagated change
There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Obstaja težava z vašo obstoječo prilagoditvijo hrambe ali vašimi začetnimi nastavitvami, npr. z začetno datoteko. Ta problem morate razrešiti pred nadaljevanjem namestitve. Na voljo je shelllupina, da katerega lahko dostopite s pritiskom najprej ctrl-altkrmilka-izmenjalka-f1 in potem ctrlkrmilka-b 2.

Ko boste rešili težavo, lahko ponovno prečešete hrambo. Če ne razrešite tega, boste morali zapustiti namestilnik.
08/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/06/2026
User avatar copperi

Propagated change
Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Järjestelmäsi on liitetty kohtaan %(mountpoint)s.

Jos haluat tehdä järjestelmän juuresta aktiivisen järjestelmän juuren, suorita komento:

'chroot %(mountpoint)s'

08/05/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
Try Fedora
Preizoskusite Fedoro
08/02/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
Pass_word:
Ge_slo:
08/02/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
User _name:
Uporabniško _ime:
08/02/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
_Register
_Registrirajte se
08/02/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
Options
_Možnosti
08/02/2026
User avatar filmsi

Suggestion removed
_Apply
_UveljaviApply
08/02/2026
Browse all component changes