| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary anaconda GPL-2.0-or-later | 22% | 21 | 28 | 165 | 21 | 0 | 0 | 0 | |
| f32 GPL-2.0-or-later | 2% | 1,255 | 7,692 | 49,151 | 1,255 | 6 | 188 | 0 | |
| f33 GPL-2.0-or-later | 2% | 1,317 | 7,952 | 50,909 | 1,313 | 13 | 187 | 0 | |
| f34 GPL-2.0-or-later | 2% | 1,321 | 7,946 | 50,951 | 1,313 | 15 | 71 | 0 | |
| f35 GPL-2.0-or-later | 2% | 1,335 | 8,217 | 52,586 | 1,327 | 16 | 194 | 0 | |
| f36 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,285 | 8,125 | 52,336 | 1,280 | 46 | 147 | 0 | |
| f37 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,327 | 8,579 | 54,822 | 1,315 | 53 | 150 | 0 | |
| f38 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,363 | 8,675 | 55,529 | 1,346 | 53 | 153 | 0 | |
| f39 GPL-2.0-or-later | 5% | 1,457 | 9,175 | 58,664 | 1,421 | 65 | 157 | 0 | |
| f40 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,263 | 8,171 | 52,191 | 1,254 | 47 | 138 | 0 | |
| f41 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,277 | 8,220 | 52,525 | 1,266 | 49 | 142 | 0 | |
| f42 GPL-2.0-or-later | 5% | 1,280 | 8,246 | 52,647 | 1,269 | 11 | 140 | 0 | |
| main GPL-2.0-or-later | 5% | 1,304 | 8,455 | 53,987 | 1,290 | 12 | 144 | 0 | |
| rhel-10 GPL-2.0-or-later | 5% | 1,284 | 8,277 | 52,890 | 1,272 | 45 | 141 | 0 | |
| rhel-7 GPL-2.0-or-later | 0% | 1,206 | 7,477 | 48,155 | 1,206 | 0 | 215 | 0 | |
| rhel-8 GPL-2.0-or-later | 4% | 1,302 | 8,249 | 52,918 | 1,301 | 10 | 162 | 0 | |
| rhel-8.6 GPL-2.0-or-later | 4% | 1,300 | 8,095 | 51,940 | 1,299 | 10 | 164 | 0 | |
| rhel-9 GPL-2.0-or-later | 6% | 1,313 | 8,352 | 53,661 | 1,305 | 15 | 150 | 0 | |
| rhel-9.0 GPL-2.0-or-later | 5% | 1,287 | 8,098 | 51,972 | 1,279 | 46 | 151 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/rhinstaller/anaconda | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers6 |
 jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou jikortus
|
|
| Language | Urdu | |
| Language code | ur | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 313,093,257 | |
08/15/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 24,692 | 151,026 | 966,169 | |||
| Translated | 4% | 1,195 | 1% | 2,997 | 1% | 18,170 |
| Needs editing | 1% | 165 | 1% | 547 | 1% | 3,330 |
| Read-only | 1% | 6 | 1% | 10 | 1% | 65 |
| Failing checks | 2% | 512 | 1% | 1,423 | 1% | 8,840 |
| Strings with suggestions | 11% | 2,794 | 2% | 4,213 | 2% | 27,635 |
| Untranslated strings | 94% | 23,332 | 97% | 147,482 | 97% | 944,669 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
 webhook:github
Resource updated |
|
 weblate:update
Resource updated |
The “
rhel-9/ur.po” file was changed.
08/15/2026
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
weblate:update
String updated in the repository |
|
|
webhook:github
Resource updated |
The “
main/ur.po” file was changed.
08/15/2026
|
 yurchor
Extra flags updated |
|
rhel-10/ur.po” file was changed. 08/15/2026