Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1,316 0 0
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 63% 498 3,965 25,661 923 30 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 69% 414 3,046 19,516 395 116 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 40% 804 5,499 35,045 157 178 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 515 3,662 23,603 146 153 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 942 6,616 42,775 451 56 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 930 7,180 46,239 269 66 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 90% 132 879 5,821 188 34 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 14% 1,160 6,196 40,099 93 153 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 62% 504 3,535 22,723 160 147 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 74% 339 2,456 15,771 249 79 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,295 7,860 50,698 39 36 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 91% 111 731 4,793 288 32 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 16% 1,130 6,995 45,102 129 127 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 113 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 166 1,108 283 4 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 226 1,804 11,232 205 71 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 732 2 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 514 0 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 123 1 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,318 7,828 50,381 807 921 0
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 77% 299 2,775 17,948 60 25 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,186 7,494 48,215 127 149 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,276 7,638 49,088 28 62 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 191 0 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 5 34 290 2 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 20% 1,072 6,848 43,826 196 145 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 22% 1,044 7,355 47,054 94 105 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 221 22 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,313 7,825 50,422 117 148 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 56% 592 4,690 30,177 151 156 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 974 3 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 917 5,786 36,993 271 302 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 360 0 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 45% 743 5,244 33,606 157 168 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,109 7,600 49,010 20 32 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 313 6 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 417 1 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 613 4,345 28,018 143 188 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 3 79 450 306 3 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,100 6,071 38,995 67 83 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,310 7,820 50,337 8 99 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 69 0 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 940 5,884 37,607 133 235 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 34% 887 5,498 35,370 173 210 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 660 5,163 33,065 436 89 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,316 7,789 50,161 28 103 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 917 5,702 36,501 107 212 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 11% 1,196 7,448 47,952 120 95 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 977 84 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 72% 366 3,802 24,249 631 92 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 77% 301 2,212 14,313 222 57 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 264 1 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 224 1,976 12,617 373 47 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,327 7,885 50,731 6 114 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,315 7,830 50,394 12 56 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 112 1 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 367 0 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 195 0 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 525 3,727 24,006 410 137 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 925 5,797 37,062 108 218 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 11% 1,197 7,501 48,509 127 113 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,317 7,898 50,909 33 45 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 243c701f
User avatar yurchor authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f33/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,850 563,360 3,626,980
Source 1,355 8,048 51,814
Translated 61% 58,537 58% 327,255 58% 2,108,794
Needs editing 1% 1,569 1% 8,637 1% 55,407
Failing checks 17% 16,995 19% 110,125 19% 707,754
Strings with suggestions 6% 5,814 4% 27,101 4% 171,008
Not translated strings 36% 34,744 40% 227,468 40% 1,462,779
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,712 changes 0 changes 7,514 changes 0 changes 2,032 changes 0 changes 2,037 changes 0 changes 1,273 changes 0 changes 1,698 changes 0 changes 938 changes 0 changes 942 changes 0 changes 144 changes 0 changes 318 changes 0 changes 201 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

563 k
Hosted words
94,850
Hosted strings
61%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+20%
Contributors
-37%
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
"%s" bağlantı noktası geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
B"%s" bağlantı noktası %s geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

Btrfs partition "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "btrfs".
Btrfs bölümü "%(device)s","%(device)s" Btrfs bölümü "%(format)s" biçiminde, ancak "btrfs" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

No thin pool exists with the name "%s". Specify thin pools before thin volumes.
"%s" ismiadındea bir ince havuz yok. İnce birimlerden önce ince havuzları belirtin.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

Physical volume "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "lvmpv".
Fiziksel birim "%(device)s","%(device)s" fiziksel birimi "%(format)s" biçiminde, ancak "lvmpv" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

RAID device "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "mdmember".
RAID aygıtı "%(device)s","%(device)s" RAID aygıtı "%(format)s" biçiminde, ancak "mdmember" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f33 — Turkish

The "%s" file system type is not supported.
"%s" dosya sistemi türü desteklenmiyor.
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Persian

C_onnect
پیوستن
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Persian

Security
امنیت
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Arabic

Invalid URL
URL غير صحيح
10 days ago
Browse all component changes