Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 63% 498 3,965 862 30
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 69% 414 3,046 326 116
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 40% 806 5,501 102 177
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 515 3,662 80 141
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 942 6,616 437 54
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 15% 1,147 7,574 150 170
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 89% 142 952 162 37
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,318 7,828 90 145
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 62% 504 3,535 94 135
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 74% 340 2,527 213 80
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,295 7,860 28 36
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 91% 111 731 257 32
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 16% 1,130 6,995 98 127
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 266
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 5 171 283 4
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 226 1,804 176 71
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 7 98 732 3
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 513
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 123 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1,321
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,318 7,828 803 921
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 77% 299 2,775 44 24
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,186 7,494 99 149
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,276 7,638 13 62
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 195
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 76 296 2
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 20% 1,072 6,848 149 145
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 22% 1,044 7,355 57 105
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 319 22
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,313 7,825 114 147
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 56% 592 4,690 88 143
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 980 3
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 919 5,808 226 288
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 354
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 387
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 45% 743 5,244 98 168
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,109 7,600 3 32
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 316 6
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 86 417 3
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 613 4,345 77 176
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 3 79 306 3
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,100 6,071 36 82
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 93% 91 476 558 88
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,310 7,820 4 99
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 591 16
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 940 5,884 83 219
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 34% 887 5,498 126 195
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 660 5,163 373 87
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,322 7,819 20 93
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 917 5,702 56 195
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 10% 1,211 7,608 103 90
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 9 768 83
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 379 2
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 64% 479 4,553 553 98
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 77% 302 2,217 147 57
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 264 1
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 224 1,976 310 47
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,327 7,885 4 112
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,315 7,830 9 56
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 112 1
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 447
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 514
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 525 3,727 345 124
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 925 5,797 59 202
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 11% 1,197 7,501 108 113
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 24
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,317 7,898 29 45
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file be5be7f
github-actions authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f33/*.po
Languages 70
Source strings 1,355
Source words 8,048
Source characters 51,814
Hosted strings 94,850
Hosted words 563,360
Hosted characters 3,626,980
User avatar henrimitte

Suggestion accepted

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Snapshot: origin "%(origin)s" of snapshot "%(name)s" is not a valid thin LV device.
Snapshot: a origem "%(origin)s" do snapshot "%(name)s" não é um dispositivo LV válido.
16 hours ago
User avatar henrimitte

Suggestion removed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
Há um problema com sua configuração de armazenamento: %(errortxt)s

Você deve resolver este problema antes que a instalação possa prosseguir. Há um shell disponível para uso, que você pode acessar pressionando ctrl-alt-f1 e, em seguida, ctrl-b 2.

Depois de ter resolvido o problema, você pode repetir a verificação do armazenamento. Se não corrigi-lo você terá que sair do instalador.
16 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Rescanning disks after reconfiguration.
This may take a moment ...
eEscaneando discos após reconfiguração.
Isso pode levar um tempo...
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

_Sector size:
_Tamanho do s_Setor:
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

The following NVDIMM devices selected from the list will be reconfigured to sector mode:
oOs seguintes dispositivos NVDIMM selecionados da lista serão reconfigurados para o modo setor:
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Installation media via SE/_HMC
Meídia de instalação via SE/_HMC
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Private key password:
Senha Cda chave privada:
21 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Passwords or encryption keys are required to access
the wireless network '%(network_id)s'.
Senhas ou chaves de criptografia são necessárias para acessar
a rede sem fio '%(network_id)s'.
21 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Enterprise
Enterprisempresarial
21 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / f33Portuguese (Brazil)

Duplicate repository names.
Nomes de repositórios duplicados.
21 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity