anaconda/f33 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0					1,317

Afrikaans GPL-2.0	63%	498	3,965	25,661	923	30

Albanian GPL-2.0	69%	414	3,046	19,516	395	116

Arabic GPL-2.0	40%	806	5,501	35,061	156	177

Assamese GPL-2.0	61%	515	3,662	23,603	146	153

Asturian GPL-2.0	30%	942	6,616	42,775	451	56

Basque GPL-2.0	31%	930	7,180	46,239	269	66

Belarusian GPL-2.0	89%	142	952	6,245	197	37

Bengali GPL-2.0	14%	1,160	6,196	40,099	93	144

Bengali (India) GPL-2.0	62%	504	3,535	22,723	160	147

Bulgarian GPL-2.0	74%	339	2,456	15,771	249	79

Burmese GPL-2.0	4%	1,295	7,860	50,698	39	36

Catalan GPL-2.0	91%	111	731	4,793	288	32

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,130	6,995	45,102	129	127

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0					267

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	4	166	1,108	283	4

Croatian GPL-2.0	83%	226	1,804	11,232	205	71

Czech GPL-2.0	99%	7	98	597	732	3

Danish GPL-2.0					514

Dutch GPL-2.0					123	1

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,318	7,828	50,381	807	921

Esperanto GPL-2.0	77%	299	2,775	17,948	60	25

Estonian GPL-2.0	12%	1,186	7,494	48,215	127	149

Filipino GPL-2.0	5%	1,276	7,638	49,088	28	62

Finnish GPL-2.0

French GPL-2.0					189

Friulian GPL-2.0	99%	1	5	34	297	2

Galician GPL-2.0	20%	1,072	6,848	43,826	196	145

Georgian GPL-2.0	22%	1,044	7,355	47,054	94	105

German GPL-2.0					296	22

Greek GPL-2.0	3%	1,313	7,825	50,422	117	148

Gujarati GPL-2.0	56%	592	4,690	30,177	151	156

Hebrew GPL-2.0					990	3

Hindi GPL-2.0	32%	917	5,786	36,993	271	302

Hungarian GPL-2.0					360

Indonesian GPL-2.0					22

Interlingua GPL-2.0	45%	743	5,244	33,606	157	168

Irish GPL-2.0	18%	1,109	7,600	49,010	20	32

Italian GPL-2.0					314	6

Japanese GPL-2.0					417	1

Kannada GPL-2.0	54%	613	4,345	28,018	143	188

Kazakh GPL-2.0	99%	3	79	450	306	3

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,100	6,071	38,995	67	83

Korean GPL-2.0							1

Latvian GPL-2.0	3%	1,310	7,820	50,337	8	99

Lithuanian GPL-2.0					69

Malayalam GPL-2.0	30%	940	5,884	37,607	133	235

Marathi GPL-2.0	34%	887	5,498	35,370	173	210

Norwegian Bokmål GPL-2.0	51%	660	5,163	33,065	436	89

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	2%	1,316	7,789	50,161	28	103

Odia GPL-2.0	32%	917	5,702	36,501	107	211

Persian GPL-2.0	11%	1,196	7,448	47,952	120	90

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0					1,012	84

Portuguese (Brazil) GPL-2.0

Punjabi GPL-2.0	72%	366	3,802	24,249	631	92

Romanian GPL-2.0	77%	301	2,212	14,313	222	57

Russian GPL-2.0					264	1

Serbian GPL-2.0	83%	224	1,976	12,617	373	47

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,327	7,885	50,731	6	114

Sinhala GPL-2.0	2%	1,315	7,830	50,394	12	56

Slovak GPL-2.0					112	1

Spanish GPL-2.0					367

Swedish GPL-2.0					195

Tamil GPL-2.0	61%	525	3,727	24,006	410	137

Telugu GPL-2.0	31%	925	5,797	37,062	108	218

Thai GPL-2.0	11%	1,197	7,501	48,509	127	113

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0

Urdu GPL-2.0	2%	1,317	7,898	50,909	33	45

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `d2644a52` github-actions authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`f33/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,850		563,360		3,626,980
Source		1,355		8,048		51,814
Translated	61%	58,518	58%	327,082	58%	2,107,757
Needs editing	1%	1,581	1%	8,773	1%	56,186
Failing checks	18%	17,311	20%	113,348	20%	728,713

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

563 k

Hosted words

94,850

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

-33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add