anaconda/f33 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Afrikaans GPL-2.0	63%	498	3,965	861	30

Albanian GPL-2.0	69%	414	3,046	326	116

Arabic GPL-2.0	40%	806	5,501	102	177

Assamese GPL-2.0	61%	515	3,662	80	153

Asturian GPL-2.0	30%	942	6,616	437	56

Basque GPL-2.0	31%	930	7,180	252	64

Belarusian GPL-2.0	89%	142	952	162	37

Bengali GPL-2.0	2%	1,318	7,828	90	146

Bengali (India) GPL-2.0	62%	504	3,535	94	147

Bulgarian GPL-2.0	74%	340	2,527	213	80

Burmese GPL-2.0	4%	1,295	7,860	28	36

Catalan GPL-2.0	91%	111	731	258	32

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,130	6,995	98	127

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0				267

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	5	171	283	4

Croatian GPL-2.0	83%	226	1,804	176	71

Czech GPL-2.0	99%	7	98	732	3

Danish GPL-2.0				514

Dutch GPL-2.0				123	1

English GPL-2.0				1,320

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,318	7,828	803	921

Esperanto GPL-2.0	77%	299	2,775	60	25

Estonian GPL-2.0	12%	1,186	7,494	99	149

Filipino GPL-2.0	5%	1,276	7,638	13	62

Finnish GPL-2.0

French GPL-2.0				189

Friulian GPL-2.0	99%	2	76	296	2

Galician GPL-2.0	20%	1,072	6,848	149	145

Georgian GPL-2.0	22%	1,044	7,355	57	105

German GPL-2.0				301	22

Greek GPL-2.0	3%	1,313	7,825	114	148

Gujarati GPL-2.0	56%	592	4,690	88	156

Hebrew GPL-2.0				994	3

Hindi GPL-2.0	32%	917	5,786	228	302

Hungarian GPL-2.0				355

Indonesian GPL-2.0				1

Interlingua GPL-2.0	45%	743	5,244	98	168

Irish GPL-2.0	18%	1,109	7,600	3	32

Italian GPL-2.0				314	6

Japanese GPL-2.0	99%	4	86	417	3

Kannada GPL-2.0	54%	613	4,345	77	188

Kazakh GPL-2.0	99%	3	79	306	3

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,100	6,071	36	83

Korean GPL-2.0	93%	91	476	558	88

Latvian GPL-2.0	3%	1,310	7,820	4	99

Lithuanian GPL-2.0

Malayalam GPL-2.0	30%	940	5,884	83	235

Marathi GPL-2.0	34%	887	5,498	126	210

Norwegian Bokmål GPL-2.0	51%	660	5,163	373	87

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	2%	1,316	7,789	24	103

Odia GPL-2.0	32%	917	5,702	56	211

Persian GPL-2.0	10%	1,211	7,608	103	91

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	99%	1	9	769	84

Portuguese (Brazil) GPL-2.0				287

Punjabi GPL-2.0	72%	369	3,809	601	92

Romanian GPL-2.0	77%	301	2,212	152	57

Russian GPL-2.0				264	1

Serbian GPL-2.0	83%	224	1,976	310	47

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,327	7,885	4	114

Sinhala GPL-2.0	2%	1,315	7,830	9	56

Slovak GPL-2.0				112	1

Spanish GPL-2.0				443

Swedish GPL-2.0				402

Tamil GPL-2.0	61%	525	3,727	345	137

Telugu GPL-2.0	31%	925	5,797	59	218

Thai GPL-2.0	11%	1,197	7,501	108	113

Turkish GPL-2.0				24

Ukrainian GPL-2.0

Urdu GPL-2.0	2%	1,317	7,898	29	45

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `77b26098` github-actions authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`f33/*.po`
Languages	70
Source strings	1,355
Source words	8,048
Source characters	51,814
Hosted strings	94,850
Hosted words	563,360
Hosted characters	3,626,980

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

The following errors were encountered when checking your storage configuration.You can modify your storage layout or quit the installer.

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Os seguintes erros foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Você pode modificar ~~seu~~o layout de armazenamento ou sair do instalador.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

The following warnings were encountered when checking your storage configuration.These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

Os seguintes avisos foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Eles não são fatais, mas você pode querer ~~realizar algumas mudança~~fazer alterações em seu layout de armazenamento.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

_Modify Storage Layout

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

_Modificar o Llayout de Aarmazenamento

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

Passwords or encryption keys are required to access
the wireless network

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Senhas ou chaves de criptografia são requeridas para acessar
a rede sem fio

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

_Delete

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Apa_g~~_Deletar

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

_Accept Changes

Portuguese (Brazil) 1 character edited

_Aceitar Mmudanças

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

<b>Warning:</b> All storage changes made using the installer will be lost when you press 'Rescan Disks'.

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

<b>Aviso:</b> Ttodas as mudanças de armazenamento feitas com o Iinstalador serão perdidas ao pressionar 'Nova Vvarredura de Ddiscos'.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

_Rescan Disks

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

_Nova Vvarredura de Ddiscos

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

Please create a name for this container and select at least one disk below.

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Crie um nome para este contaêiner e selecione apelo menos um ~~dos~~ discos abaixo.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / f33 — Portuguese (Brazil)

English

Warning: You won't be able to switch between keyboard layouts (from the default one) when you decrypt your disks after install.

Portuguese (Brazil) 22 characters edited

A~~tençã~~viso: você não poderá alternar oentre os layouts de teclado (do padrão) ~~quando você~~ao descriptografar seus discos após a instalação.

3 days ago

Browse all component changes

anaconda

f33

Search

Daily activity

Weekly activity