The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 350 0 0
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 63% 498 3,965 25,661 417 38 30 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 69% 414 3,046 19,516 348 96 116 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 41% 789 5,336 34,038 751 17 265 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 61% 515 3,662 23,603 458 40 153 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 30% 942 6,616 42,775 927 11 56 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 31% 930 7,180 46,239 914 18 66 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 90% 132 879 5,821 67 103 34 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 14% 1,160 6,196 40,099 1,154 12 153 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 62% 503 3,501 22,527 447 57 157 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 74% 339 2,456 15,771 289 58 79 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,295 7,860 50,698 1,285 28 36 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 91% 111 731 4,793 69 28 32 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 16% 1,130 6,995 45,102 1,094 24 127 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 3 163 1,096 2 17 4 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 25 3 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 16 1 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,318 7,828 50,381 1,314 7 923 0
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 77% 299 2,775 17,948 199 44 25 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 12% 1,186 7,494 48,215 1,158 15 174 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,276 7,638 49,088 1,255 13 67 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 5 34 1 29 2 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 20% 1,072 6,848 43,826 1,029 22 147 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 47% 708 6,773 42,750 678 33 170 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 22 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,313 7,825 50,422 1,308 8 165 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 56% 592 4,690 30,177 537 51 156 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 8 3 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 32% 917 5,786 36,993 874 23 302 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 45% 743 5,244 33,606 691 24 168 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 18% 1,109 7,600 49,010 1,097 3 32 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 1 21 112 0 27 7 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 41 1 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 54% 613 4,345 28,018 559 36 188 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 3 79 450 1 7 3 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 18% 1,100 6,071 38,995 1,073 32 83 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,310 7,820 50,337 1,303 4 99 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 30% 937 5,855 37,435 891 33 235 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 34% 883 5,449 35,031 836 36 207 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 51% 660 5,163 33,065 598 83 106 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 6% 1,270 7,494 48,171 1,267 6 107 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 32% 917 5,702 36,501 871 35 212 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,196 7,448 47,952 1,176 24 101 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 16 84 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 77% 300 3,415 21,768 290 42 101 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 77% 301 2,212 14,313 237 80 57 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 57 1 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 83% 224 1,976 12,617 155 54 47 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,327 7,885 50,731 1,323 4 114 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,315 7,830 50,394 1,311 7 74 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 47 1 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 61% 525 3,727 24,006 469 66 137 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 31% 925 5,797 37,062 879 27 219 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,197 7,501 48,509 1,176 21 113 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,317 7,898 50,909 1,313 12 45 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file bd36c88c0
github-actions authored 15 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) fe862ddc9
User avatar norwayfun authored 3 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f33/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94,850 563,360 3,626,980
Source 1,355 8,048 51,814
Translated 62% 59,234 58% 330,580 58% 2,130,415
Needs editing 1% 1,525 1% 8,356 1% 53,552
Read-only 1% 1,355 1% 8,048 1% 51,814
Failing checks 2% 2,043 2% 15,662 2% 100,673
Strings with suggestions 6% 6,010 4% 27,826 4% 175,852
Untranslated strings 35% 34,091 39% 224,424 39% 1,443,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 318 changes 0 changes 201 changes 0 changes 125 changes 3,712 changes 571 changes 7,514 changes 1,212 changes 2,032 changes 27 changes 2,037 changes 3 changes 1,273 changes 93 changes 1,698 changes 398 changes 938 changes 47 changes 942 changes 0 changes 144 changes 171 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

563 k
Hosted words
94,850
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Estonian

Set host name
Säti hostinimi
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Estonian

Help!
Abi
15 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Georgian

Your %(mount)s partition is too large for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)
დანაყოფი ძალიან დიდია %(format)s ფორმატისთვს (დასაშვები ზომაა %(min_size)s-დან %(max_size)s-მდე)
16 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Georgian

Your %(mount)s partition is too small for %(format)s formatting (allowable size is %(minSize)s to %(maxSize)s)
დანაყოფი ძალიან პატარაა %(format)s ფორმატისთვს (დასაშვები ზომაა %(min_size)s-დან %(max_size)s-მდე)
16 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Georgian

Failed to add new device.
მოწყობილობის დამატების შეცდომა:
16 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — English (United Kingdom)

Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
Anaconda is unable to create %s because the file already exists. Anaconda is already running, or a previous instance of anaconda has crashed.
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — English (United Kingdom)

Unable to create PID file
Unable to create PID file
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Norwegian Bokmål

Unable to create PID file
Kan ikke opprette PID-fil
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Norwegian Bokmål

Configuring storage
Konfigurerer lagring
17 hours ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / f33 — Arabic

You don't have any Linux partitions.
ليس لديك أي أقسام Linux.
18 hours ago
Browse all component changes