anaconda/f33 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Afrikaans GPL-2.0	63%	498	3,958	861

Albanian GPL-2.0	69%	414	3,039	325

Arabic GPL-2.0	40%	806	5,494	102

Assamese GPL-2.0	61%	515	3,655	80

Asturian GPL-2.0	30%	941	6,608	438

Basque GPL-2.0	15%	1,147	7,567	150

Belarusian GPL-2.0	89%	141	944	162

Bengali GPL-2.0	2%	1,318	7,821	90

Bengali (India) GPL-2.0	62%	504	3,528	93

Bulgarian GPL-2.0	74%	340	2,520	212

Burmese GPL-2.0	4%	1,295	7,853	28

Catalan GPL-2.0	91%	112	800	257

Central Khmer GPL-2.0	18%	1,100	6,064	35

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,130	6,988	98

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	1	7	266

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	2	92	284

Croatian GPL-2.0	83%	225	1,735	176

Czech GPL-2.0	99%	5	20	732

Danish GPL-2.0				515

Dutch GPL-2.0				123

English GPL-2.0				1,325

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,318	7,821	803

Esperanto GPL-2.0	78%	298	2,767	44

Estonian GPL-2.0	12%	1,186	7,487	99

Filipino GPL-2.0	5%	1,276	7,631	13

Finnish GPL-2.0	74%	348	2,887	564

French GPL-2.0				369

Friulian GPL-2.0				290

Galician GPL-2.0	20%	1,072	6,841	149

Georgian GPL-2.0	22%	1,044	7,348	57

German GPL-2.0	94%	79	497	345

Greek GPL-2.0	3%	1,313	7,818	114

Gujarati GPL-2.0	56%	592	4,683	88

Hebrew GPL-2.0				981

Hindi GPL-2.0	32%	919	5,801	227

Hungarian GPL-2.0	99%	1	7	387

Indonesian GPL-2.0				458

Interlingua GPL-2.0	45%	743	5,237	98

Irish GPL-2.0	18%	1,109	7,593	3

Italian GPL-2.0	96%	45	200	333

Japanese GPL-2.0	99%	1	7	417

Kannada GPL-2.0	54%	613	4,338	77

Kazakh GPL-2.0				305

Korean GPL-2.0	93%	90	468	558

Latvian GPL-2.0	3%	1,310	7,813	4

Lithuanian GPL-2.0	90%	124	802	596

Malayalam GPL-2.0	30%	940	5,877	83

Marathi GPL-2.0	34%	887	5,491	125

Norwegian Bokmål GPL-2.0	51%	660	5,156	373

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	2%	1,322	7,812	20

Odia GPL-2.0	32%	917	5,695	55

Persian GPL-2.0	10%	1,211	7,601	103

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	49%	684	4,995	322

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	99%	2	12	451	2

Punjabi GPL-2.0	64%	479	4,546	552

Romanian GPL-2.0	77%	302	2,210	146

Russian GPL-2.0				265

Serbian GPL-2.0	83%	224	1,969	309

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,327	7,878	4

Sinhala GPL-2.0	2%	1,315	7,823	9

Slovak GPL-2.0				112

Spanish GPL-2.0				437

Swedish GPL-2.0				557

Tamil GPL-2.0	61%	525	3,720	345

Telugu GPL-2.0	31%	925	5,790	59

Thai GPL-2.0	11%	1,197	7,494	108

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0				24

Urdu GPL-2.0	2%	1,317	7,891	29

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Croatian) `206c7f7` tomislav authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`f33/*.po`
Number of strings	94,850
Number of words	562,870
Number of characters	3,626,770
Number of languages	70
Number of source strings	1,355
Number of source words	8,041
Number of source characters	51,811

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

vareli

Translation changed

anaconda / f33 — Spanish

English

The following nodes were discovered using the iSCSI initiator %(initiatorName)s using the portal IP address %(portalAddress)s.Please select which nodes you wish to log into:

Spanish 11 characters edited

Se descubrieron los nodos siguientes con el iniciador iSCSI %(initiatorName)s usando la dirección IP de portal %(portalAddress)s. SPor favor seleccione los nodos a los que quiere acceder:

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / f33 — Spanish

English

Note:The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.

Spanish 6 characters edited

Nota: Los cambios queusted haga en esta pantalla no se aplicarán
~~sino~~ hasta que usted haga clic en el botón 'Comenzar instalación'.

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / f33 — Spanish

English

You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other
installation options while this scan completes.

Spanish 13 characters edited

~~Regres~~Puede <a href="">volver al menú principal</a> para completar otras
opciones de instalación mientras termina esta búsqueda.

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / f33 — Spanish

English

Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Spanish 1 character edited

Su sistema se ha montado en %(mountpoint)s.

Si quiere que la raíz de su sistema pase a ser la del sistema activo, ejecute el comando:

chroot %(mountpoint)s

2 days ago

tomislav

Translation changed

anaconda / f33 — Croatian

English

%s is missing. Cannot setup firewall.

Croatian 3 characters edited

%s nedostaje. Podešavanje vatrodiza n~~ije~~ emoguće.

2 days ago

tomislav

Translation changed

anaconda / f33 — Croatian