Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1,277 0 0
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 68% 409 3,540 22,794 878 22 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 74% 325 2,569 16,310 362 108 0
Amharic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,272 7,699 49,536 4 38 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 42% 737 5,217 33,165 127 170 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 66% 434 3,273 20,982 110 129 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,285 7,760 49,875 434 460 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 16% 1,074 7,282 46,842 254 213 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 35 361 2,302 146 11 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 13% 1,106 6,070 39,121 89 150 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 66% 425 3,161 20,229 125 130 0
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,268 7,672 49,354 32 89 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 80% 251 2,048 12,973 211 67 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,225 7,576 48,782 32 36 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 98% 21 301 1,908 244 7 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 17% 1,059 6,708 43,173 105 122 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 11 114 95 4 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 34 397 2,480 288 32 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 74% 324 2,577 16,401 220 187 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 26 307 1,906 735 24 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 494 0 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 120 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,249 7,546 48,479 820 925 0
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 203 2,309 14,779 49 12 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 13% 1,115 7,207 46,286 105 142 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 6% 1,205 7,349 47,127 17 61 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 203 0 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 98% 24 277 1,658 289 28 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 22% 998 6,533 41,722 176 140 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 24% 973 7,068 45,125 67 100 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 242 35 0
German (Low) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,282 7,758 49,866 1 61 0
German (Switzerland) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,266 7,640 49,202 0 45 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,252 7,575 48,744 111 150 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 59% 517 4,358 27,925 114 132 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 977 0 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 866 5,658 36,172 238 297 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 377 0 0
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,263 7,653 49,234 40 93 0
Iloko This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,272 7,699 49,536 1 37 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 17 0 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 47% 670 4,934 31,513 123 162 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 19% 1,038 7,313 47,081 9 28 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 1 35 304 1 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 411 0 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 58% 539 4,019 25,810 106 162 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 81% 237 1,990 12,536 296 228 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 20% 1,022 5,719 36,589 51 82 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,241 7,538 48,435 3 94 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 98% 24 258 1,542 85 24 0
Macedonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,269 7,686 49,471 0 47 0
Maithili This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,262 7,621 49,044 2 60 0
Malay This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,270 7,694 49,508 0 58 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 867 5,574 35,514 103 214 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 36% 813 5,172 33,162 141 188 0
Nepali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,269 7,686 49,471 0 37 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 585 4,846 30,947 405 79 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,253 7,537 48,499 27 101 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 34% 844 5,392 34,408 75 191 0
Pedi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,272 7,699 49,536 0 38 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,126 7,165 46,035 105 89 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 38% 785 5,647 36,152 973 770 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 71% 369 4,012 25,588 605 111 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 210 1,718 10,993 186 46 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 264 0 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 90% 126 1,451 9,094 333 33 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,258 7,603 48,829 2 108 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,246 7,548 48,492 8 54 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 111 0 0
Slovenian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,269 7,686 49,471 1 61 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 370 0 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 205 0 0
Tajik This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,270 7,720 49,651 0 89 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 65% 448 3,368 21,600 373 113 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 33% 852 5,487 34,969 76 197 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,127 7,216 46,594 117 107 0
Tibetan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,285 7,765 49,904 0 3 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 12 0 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,255 7,637 49,151 29 52 0
Vietnamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,272 7,699 49,536 1 90 0
Welsh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,272 7,699 49,536 0 43 0
Zulu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,275 7,713 49,608 0 40 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 243c701f
User avatar yurchor authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask f32/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111,882 675,642 4,342,344
Source 1,286 7,766 49,912
Translated 49% 55,162 45% 310,670 46% 1,999,938
Needs editing 1% 544 1% 5,363 1% 31,734
Failing checks 14% 16,138 15% 106,689 15% 683,925
Strings with suggestions 7% 8,057 5% 37,777 5% 240,353
Not translated strings 50% 56,176 53% 359,609 53% 2,310,672
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,841 changes 0 changes 627 changes 0 changes 328 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

675 k
Hosted words
111 k
Hosted strings
49%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+16%
Contributors
+10%
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
"%s" bağlantı noktası geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
B"%s" bağlantı noktası %s geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

Btrfs partition "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "btrfs".
Btrfs bölümü "%(device)s","%(device)s" Btrfs bölümü "%(format)s" biçiminde, ancak "btrfs" biçiminde olmalıdır.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

No thin pool exists with the name "%s". Specify thin pools before thin volumes.
"%s" ismiadındea bir ince havuz yok. İnce birimlerden önce ince havuzları belirtin.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

Physical volume "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "lvmpv".
Fiziksel birim "%(device)s","%(device)s" fiziksel birimi "%(format)s" biçiminde, ancak "lvmpv" biçiminde olmalıdır.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

RAID device "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "mdmember".
RAID aygıtı "%(device)s","%(device)s" RAID aygıtı "%(format)s" biçiminde, ancak "mdmember" biçiminde olmalıdır.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

The "%s" file system type is not supported.
"%s" dosya sistemi türü desteklenmiyor.
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.

Should I try again to locate the image?
Kurucu, kurulum kalıbını bağlamayı denedi ancak sabit sürücüddiskte bulamadı.

Kalıbı bulmayı tekrar denemeli miyim?
9 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
Kurulum, sabit sürücünüzüdiskinizin bölümlendirilmesini gerektiriyor. Kurulum hedefi için hangi alanın kullanılacağını seçin veya elle bağlama noktaları atayın.
9 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / f32 — Turkish

boot loader stage2 device %(stage2dev)s is on a multi-disk array, but boot loader stage1 device %(stage1dev)s is not part of this array. The stage1 boot loader will only be installed to a single drive.
önyükleyici stage2 aygıtı %(stage2dev)s çok diskli bir dizi üzerinde, ancak önyükleyici stage1 aygıtı %(stage1dev)s bu dizinin parçası değil. stage1 önyükleyici sadece tek bir sürücüydiske kurulacaktır.
9 days ago
Browse all component changes