This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 68% 408 3,539 853 21
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 74% 324 2,568 322 35
Amharic This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,271 7,698 4 3
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 42% 738 5,218 98 102
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 66% 433 3,272 72 55
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,284 7,759 426 451
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 16% 1,073 7,281 146 85
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 96% 42 421 142 6
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,248 7,545 87 78
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 67% 424 3,160 75 53
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,267 7,671 32 49
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 80% 250 2,047 202 39
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,224 7,575 27 26
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 98% 21 301 236 7
Central Khmer This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 20% 1,021 5,718 30 66
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 17% 1,058 6,707 91 63
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 8 55 233 32
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 97% 34 397 288 6
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 74% 323 2,576 192 34
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 97% 26 307 736 10
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 483
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 108
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1,284
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,248 7,545 817 100
Esperanto This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 84% 203 2,309 33 15
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 13% 1,114 7,206 93 80
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 6% 1,204 7,348 7 48
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 80% 254 2,432 571 23
French This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 350
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 97% 29 320 290 5
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 22% 997 6,532 147 71
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 24% 972 7,067 52 68
German This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 96% 41 415 330 14
German (Low) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,281 7,757 1 37
German (Switzerland) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,265 7,639 4
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,251 7,574 110 80
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 59% 516 4,357 80 57
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 984
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 32% 865 5,657 215 106
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 375
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,262 7,652 40 40
ilo (generated) (ilo) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,271 7,698 1 3
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 470
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 47% 669 4,933 92 89
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 19% 1,037 7,312 2 26
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 306 7
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 2 16 414 9
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 58% 538 4,018 66 79
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 81% 236 1,989 297 30
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 99% 9 163 486 14
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,240 7,537 1 85
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 98% 25 279 595 4
Macedonian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,268 7,685 26
Maithili This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,261 7,620 1 42
Malay This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,269 7,693 38
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 32% 866 5,573 77 111
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 36% 812 5,171 117 95
Nepali This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,268 7,685 3
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 54% 584 4,845 368 47
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,252 7,536 20 75
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 34% 843 5,391 47 108
Pedi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,271 7,698 3
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 11% 1,140 7,324 99 69
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 36% 821 5,945 339 93
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 454
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 71% 369 4,014 550 24
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 83% 209 1,717 142 233
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 263 4
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 90% 125 1,450 302 14
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,257 7,602 1 82
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,245 7,547 6 38
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 111 3
Slovenian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,268 7,685 1 49
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 432 1
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 98% 25 279 571 18
Tajik This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,269 7,719 54
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 65% 447 3,367 335 56
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 33% 851 5,486 50 110
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 12% 1,126 7,215 106 87
Tibetan This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,284 7,764 2
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 67
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 22
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,254 7,636 29 31
Vietnamese This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,271 7,698 1 72
Welsh This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,271 7,698 32
Zulu This component is linked to the anaconda/master repository. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,274 7,712 7
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 206c7f7
User avatar tomislav authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf32/*.po
Number of strings 111,882
Number of words 675,642
Number of characters 4,342,344
Number of languages 87
Number of source strings 1,286
Number of source words 7,766
Number of source characters 49,912
User avatar jkonecny

New announcement

anaconda / f32

This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

a month ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Filter B_y:
סינון _באמצעות:
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Please enter a mount point.
נא להכניס נקודת עיגון תקפה.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Invalid container name.
שם מכולה לא תקף
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Disk "{}" given in nvdimm command does not exist.
Disk "%s" given in part command does not exist.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Disk "{}" given in clearpart command does not exist.
Disk "%s" given in part command does not exist.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
אזהרה בבדיקת הגדרות תצורת האחסון. <a href="">יש ללחוץ לפרטים</a> או ללחוץ על בוצע שוב על מנת להמשיך.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Error checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.
שגיאה בבדיקת הגדרות תצורת האחסון. <a href="">יש ללחוץ לפרטים</a> או ללחוץ על בוצע שוב על מנת להמשיך.
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
נבחר התקן א_חסון %d
3 months ago
User avatar yaron

Suggestion removed

anaconda / f32Hebrew

No disks selected.
לא נבחרו כוננים
3 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity