anaconda/f32 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	356	0	0

Afrikaans GPL-2.0-or-later	68%	409	3,544	22,794	372	36	47	0

Albanian GPL-2.0-or-later	74%	325	2,580	16,310	304	93	132	0

Amharic GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	2	60	0

Arabic GPL-2.0-or-later	82%	231	1,730	10,889	230	2	338	0

Assamese GPL-2.0-or-later	66%	434	3,308	20,982	419	35	164	0

Asturian GPL-2.0-or-later	1%	1,285	7,807	49,875	1,285	4	492	0

Basque GPL-2.0-or-later	16%	1,072	7,332	46,813	1,069	12	244	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	97%	34	358	2,261	18	108	18	0

Bengali GPL-2.0-or-later	14%	1,103	6,090	39,089	1,101	6	201	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	67%	424	3,161	20,033	409	52	176	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	1%	1,268	7,727	49,354	1,268	2	133	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	80%	248	1,993	12,623	240	55	101	0

Burmese GPL-2.0-or-later	4%	1,225	7,576	48,782	1,222	27	47	0

Catalan GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	12	4	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later	17%	1,059	6,708	43,173	1,050	17	203	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	97%	27	319	1,996	12	35	26	0

Cornish GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	0	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	15	0	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	23	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	19	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	59%	520	4,237	26,887	520	0	481	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	84%	203	2,309	14,779	150	53	21	0

Estonian GPL-2.0-or-later	97%	29	517	3,115	29	0	37	0

Filipino GPL-2.0-or-later	8%	1,176	7,180	45,788	1,170	4	150	0

Finnish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

French GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	18	0	0

Frisian GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	2	488	0

Friulian GPL-2.0-or-later	98%	24	277	1,658	4	77	28	0

Galician GPL-2.0-or-later	24%	970	6,207	39,471	958	14	194	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	37	36	0

German (Low) GPL-2.0-or-later	1%	1,282	7,813	49,866	1,282	1	83	0

German (Switzerland) GPL-2.0-or-later	1%	1,266	7,695	49,202	1,266	2	105	0

Greek GPL-2.0-or-later	76%	306	3,485	22,287	306	0	232	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	59%	517	4,397	27,925	504	49	171	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	33%	854	5,668	35,927	845	16	338	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	13	0	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	1%	1,263	7,708	49,234	1,263	3	143	0

Iloko GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	2	41	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	20	0	0

Interlingua GPL-2.0-or-later	60%	514	4,364	27,730	513	20	187	0

Irish GPL-2.0-or-later	19%	1,038	7,324	47,081	1,038	3	108	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	81	0	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	1%	1,283	7,820	49,880	1,283	6	1,110	0

Kannada GPL-2.0-or-later	58%	539	4,062	25,810	526	31	199	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	81%	237	1,990	12,536	216	45	229	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later	20%	1,022	5,719	36,589	1,012	28	114	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lao GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	3%	1,241	7,585	48,435	1,239	3	146	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Macedonian GPL-2.0-or-later	1%	1,269	7,741	49,471	1,269	0	62	0

Maithili GPL-2.0-or-later	1%	1,262	7,676	49,044	1,262	1	89	0

Malay GPL-2.0-or-later	1%	1,270	7,694	49,508	1,270	0	85	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	32%	864	5,592	35,342	855	30	270	0

Marathi GPL-2.0-or-later	37%	810	5,185	32,938	799	30	243	0

Nepali GPL-2.0-or-later	1%	1,268	7,740	49,462	1,268	0	43	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	54%	585	4,884	30,947	561	81	145	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later	8%	1,173	7,059	45,001	1,169	6	154	0

Occitan GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	2	315	0

Odia GPL-2.0-or-later	34%	844	5,439	34,408	835	29	249	0

Oromo GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	0	5	0

Palauan GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	0	0	0

Pedi GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	0	45	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	1,126	7,165	46,035	1,123	17	189	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	44%	709	5,214	33,219	698	18	762	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	76%	301	3,493	22,127	300	52	153	0

Romanian GPL-2.0-or-later	84%	201	1,651	10,553	181	79	81	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	73	0	0

Serbian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	44	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	2%	1,258	7,650	48,829	1,258	3	173	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	3%	1,246	7,595	48,492	1,246	4	95	0

Slovak GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	45	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	206	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	61	0	0

Tajik GPL-2.0-or-later	1%	1,270	7,775	49,651	1,270	0	107	0

Tamil GPL-2.0-or-later	65%	448	3,403	21,600	434	61	150	0

Telugu GPL-2.0-or-later	33%	852	5,534	34,969	843	21	257	0

Thai GPL-2.0-or-later	17%	1,061	6,617	42,668	1,053	17	161	0

Tibetan GPL-2.0-or-later	1%	1,285	7,765	49,904	1,285	0	3	0

Turkish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	14	2	0

Urdu GPL-2.0-or-later	2%	1,255	7,692	49,151	1,255	12	72	0

Uzbek GPL-2.0-or-later	0%	1,286	7,824	49,912	1,286	0	7	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	1,269	7,696	49,516	1,269	2	283	0

Welsh GPL-2.0-or-later	1%	1,272	7,754	49,536	1,272	0	67	0

Zulu GPL-2.0-or-later	1%	1,275	7,768	49,608	1,275	0	49	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update rhel-10 pot-file `02174c91a` github-actions authored 06/12/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Slovenian) `35053259f` filmsi authored 06/12/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`f32/*.po`

06/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		122,170		740,461		4,741,640
Source		1,286		7,766		49,912
Translated	51%	63,037	48%	359,883	48%	2,312,407
Needs editing	1%	428	1%	4,180	1%	24,810
Read-only	1%	1,286	1%	7,766	1%	49,912
Failing checks	1%	2,148	2%	20,808	2%	133,976
Strings with suggestions	9%	11,594	7%	53,389	7%	340,798
Untranslated strings	48%	58,705	50%	376,398	50%	2,404,423

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

740 k

Hosted words

122 k

Hosted strings

51%

Translated

142

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None

Suggestion removed during cleanup

English

Slovenian 22 characters editedCurrent translation

06/14/2026

filmsi

Propagated change

English

Slovenian 2 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/14/2026

filmsi

Propagated change

English

Slovenian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/14/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 06/12/2026

jrtkbfdr

Translation added

English

Estonian 75 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

jrtkbfdr

Translation added

English

Estonian 63 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

jrtkbfdr

Translation added

English

Estonian 62 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

jrtkbfdr

Translation added

English

Estonian 78 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

jrtkbfdr

Translation added

English

Estonian 41 characters editedCurrent translationState: Translated

06/11/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.