Translation status

20,730 Strings
70%
126,199 Words
56%
809,609 Characters
56%

Strings status

Strings Words Characters
20,730 126,199 809,609
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
14,772 73,739 472,083
Translated strings Browse Translate Zen
5,958 52,460 337,526
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,419 38,212 245,657
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,539 14,248 91,869
Strings marked for edit Browse Translate Zen
732 4,286 26,714
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,233 48,218 311,069
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,712 11,618 74,858
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 1,909 10,867
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
28 28 125
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
69 1,163 7,304
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
8 77 419
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
62 1,225 7,069
Failing check: Double space Browse Translate Zen
531 3,305 21,500
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
116 355 2,763
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
5 19 113
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
24 98 673
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
51 275 2,633
Failing check: Python format Browse Translate Zen
149 1,262 9,229
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
4 17 189
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1,071 5,628 36,483
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
125 3,554 20,965
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
15 240 1,500
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
42 337 1,906
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,730 126,199 809,609
Translated 71% 14,772 58% 73,739 58% 472,083
Needs editing 12% 2,539 11% 14,248 11% 91,869
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 8% 1,712 9% 11,618 9% 74,858
Strings with suggestions 3% 732 3% 4,286 3% 26,714
Untranslated strings 16% 3,419 30% 38,212 30% 245,657

Quick numbers

126 k
Hosted words
20,730
Hosted strings
71%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+71%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “main/eo.po” file was changed. 16 hours ago
User avatar yurchor

Extra flags updated

3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-10/eo.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

4 days ago
User avatar None

Source string changed

4 days ago
Browse all changes for this language