anaconda/rhel-8.6 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	427	0	0

Afrikaans GPL-2.0	1%	1,350	8,124	52,408	1,349	7	866	0

Albanian GPL-2.0	68%	430	3,268	20,991	347	156	123	0

Amharic GPL-2.0	1%	1,350	8,124	52,408	1,349	2	49	0

Arabic GPL-2.0	41%	800	5,505	35,156	753	58	265	0

Assamese GPL-2.0	61%	531	3,884	25,078	458	95	159	0

Asturian GPL-2.0	2%	1,330	7,991	51,472	1,328	11	432	0

Basque GPL-2.0	30%	949	7,354	47,389	941	21	23	0

Belarusian GPL-2.0	87%	167	1,233	7,993	85	162	58	0

Bengali GPL-2.0	14%	1,172	6,357	41,195	1,165	12	157	0

Bengali (India) GPL-2.0	62%	511	3,649	23,543	441	107	164	0

Bosnian GPL-2.0	1%	1,346	8,097	52,226	1,345	1	102	0

Bulgarian GPL-2.0	66%	451	3,317	21,345	370	120	181	0

Burmese GPL-2.0	4%	1,306	8,008	51,695	1,298	31	36	0

Catalan GPL-2.0	83%	219	1,814	11,845	133	115	124	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,140	7,166	46,229	1,112	40	130	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	2	131	893	2	18	1	0

Croatian GPL-2.0	99%	1	6	41	1	10	0	0

Czech GPL-2.0	99%	1	6	41	1	24	0	0

Danish GPL-2.0	86%	182	1,902	12,266	101	110	172	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	14	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,327	7,971	51,351	1,321	10	921	0

Estonian GPL-2.0	12%	1,197	7,642	49,212	1,177	26	177	0

Filipino GPL-2.0	5%	1,286	7,808	50,215	1,264	25	69	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian GPL-2.0	84%	209	1,796	11,438	168	66	203	0

Galician GPL-2.0	20%	1,083	7,020	44,962	1,031	63	148	0

Georgian GPL-2.0	57%	582	6,113	38,581	550	42	252	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

German (Low) GPL-2.0	1%	1,360	8,183	52,738	1,360	1	65	0

German (Switzerland) GPL-2.0	1%	1,344	8,065	52,074	1,343	1	46	0

Greek GPL-2.0	3%	1,322	7,911	51,046	1,318	10	281	0

Gujarati GPL-2.0	56%	598	4,777	30,812	536	100	153	0

Hebrew GPL-2.0	95%	63	822	5,408	42	188	57	0

Hindi GPL-2.0	32%	927	5,929	37,954	886	52	304	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

Icelandic GPL-2.0	1%	1,341	8,078	52,106	1,340	4	116	0

Iloko GPL-2.0	1%	1,350	8,124	52,408	1,349	2	38	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	17	0	0

Interlingua GPL-2.0	44%	755	5,418	34,755	698	69	169	0

Irish GPL-2.0	17%	1,122	7,777	50,177	1,109	15	35	0

Italian GPL-2.0	95%	66	499	3,409	15	99	61	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	27	0	0

Kannada GPL-2.0	54%	625	4,519	29,167	556	86	188	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	8	2	0

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,113	6,262	40,291	1,070	63	89	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,319	7,963	51,307	1,314	5	102	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	5	56	340	5	3	0	0

Macedonian GPL-2.0	1%	1,347	8,111	52,343	1,346	1	49	0

Maithili GPL-2.0	1%	1,340	8,046	51,916	1,338	3	66	0

Malay GPL-2.0	1%	1,348	8,119	52,380	1,347	1	61	0

Malayalam GPL-2.0	30%	948	6,027	38,571	901	69	235	0

Marathi GPL-2.0	34%	894	5,621	36,167	844	70	207	0

Nepali GPL-2.0	1%	1,347	8,111	52,343	1,346	1	38	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	50%	672	5,337	34,214	602	127	109	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	4%	1,299	7,847	50,426	1,296	5	126	0

Odia GPL-2.0	31%	928	5,874	37,637	880	71	213	0

Pedi GPL-2.0	1%	1,350	8,124	52,408	1,349	1	39	0

Persian GPL-2.0	10%	1,218	7,620	49,089	1,209	24	116	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	97%	30	353	2,229	29	18	22	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	76%	314	3,616	23,105	307	50	67	0

Romanian GPL-2.0	71%	385	2,876	18,515	303	135	131	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	51	0	0

Serbian GPL-2.0	67%	440	3,356	21,535	362	111	252	0

Serbian (latin) GPL-2.0	10%	1,221	7,889	50,767	1,219	15	34	0

Sinhala GPL-2.0	2%	1,324	7,973	51,364	1,321	7	76	0

Slovak GPL-2.0	99%	1	6	41	1	60	0	0

Slovenian GPL-2.0	1%	1,347	8,111	52,343	1,346	2	67	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	9	0	0

Tajik GPL-2.0	1%	1,348	8,145	52,523	1,347	1	94	0

Tamil GPL-2.0	60%	541	3,949	25,481	469	119	143	0

Telugu GPL-2.0	31%	936	5,969	38,198	889	61	220	0

Thai GPL-2.0	11%	1,209	7,676	49,663	1,188	36	116	0

Tibetan GPL-2.0	1%	1,363	8,190	52,776	1,363	0	2	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

Urdu GPL-2.0	4%	1,301	8,053	51,941	1,300	36	24	0

Vietnamese GPL-2.0	7%	1,265	7,422	47,959	1,257	10	114	0

Welsh GPL-2.0	1%	1,350	8,124	52,408	1,349	1	47	0

Zulu GPL-2.0	1%	1,353	8,138	52,480	1,352	1	41	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `1e697e014` github-actions authored 5 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2b15c4a91` rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-8.6/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,304		704,426		4,539,424
Source		1,364		8,191		52,784
Translated	48%	56,653	45%	317,074	45%	2,044,637
Needs editing	1%	1,760	1%	13,500	1%	87,281
Read-only	1%	1,364	1%	8,191	1%	52,784
Failing checks	3%	3,685	4%	28,361	3%	181,163
Strings with suggestions	7%	9,227	5%	41,770	5%	265,805
Untranslated strings	50%	58,891	53%	373,852	53%	2,407,506

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

704 k

Hosted words

117 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+14%

Contributors

−83%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

norwayfun Translation changed anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English Please ssh install@HOSTNAME to continue installation. Georgian 1 character edited Current translation Translated დაყენების გასაგრძელებლად შედით SSH-ით install@HOSTNAME. 18 hours ago
norwayfun New translation anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English Please ssh install@HOSTNAME to continue installation. Georgian 54 characters edited Translated დაყენების გასაგრძელებლად შედით SSH-ით install@HOSTNAME 18 hours ago
norwayfun New translation anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English Full name cannot contain colon characters Georgian 44 characters edited Current translation Translated სრული სახელი არ შეიძლება ორწერტილს შეიცავდეს 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8.6 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 48 characters edited Current translation اضغط على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل النّظام. a week ago
albaroty Suggestion accepted anaconda / rhel-8.6 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 23 characters edited Current translation Translated اضغط ~~[Enter]~~على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل نالنّظامك. a week ago
albaroty New translation anaconda / rhel-8.6 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 34 characters edited Translated اضغط [Enter] لإعادة تشغيل نظامك. a week ago
albaroty New contributor anaconda / rhel-8.6 — Arabic	New contributor a week ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation LUKS-ის ვერსია: 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English _Root Password Georgian 14 characters edited Current translation Root-ის პაროლი 2 weeks ago
norwayfun Suggestion accepted anaconda / rhel-8.6 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation Translated LUKS-ის ვერსია: 2 weeks ago

Browse all component changes