Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 396
Afrikaans GPL-2.0-or-later 1% 1,350 8,167 52,408 1,349 14 866
Albanian GPL-2.0-or-later 68% 430 3,268 20,991 347 157 124
Amharic GPL-2.0-or-later 1% 1,350 8,167 52,408 1,349 9 53
Arabic GPL-2.0-or-later 87% 170 1,406 8,881 169 3 264
Assamese GPL-2.0-or-later 61% 531 3,907 25,078 458 96 164
Asturian GPL-2.0-or-later 2% 1,330 8,026 51,472 1,328 17 434
Basque GPL-2.0-or-later 30% 947 7,393 47,369 939 29 30
Belarusian GPL-2.0-or-later 88% 161 1,197 7,787 81 160 63
Bengali GPL-2.0-or-later 14% 1,168 6,364 41,162 1,161 19 172
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 62% 510 3,671 23,542 440 109 168
Bosnian GPL-2.0-or-later 1% 1,346 8,140 52,226 1,345 8 107
Bulgarian GPL-2.0-or-later 69% 419 3,069 19,737 343 115 185
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,306 8,008 51,695 1,298 31 42
Catalan GPL-2.0-or-later 93% 88 806 5,292 38 74 107
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,138 7,164 46,220 1,110 41 173
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 99% 1 125 852 1 9 1
Cornish GPL-2.0-or-later 0% 1,364 8,248 52,784 1,364
Croatian GPL-2.0-or-later 99% 1 6 41 1 12
Czech GPL-2.0-or-later
Danish GPL-2.0-or-later 86% 182 1,902 12,266 101 109 172
Dutch GPL-2.0-or-later 100% 17
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 72% 380 3,437 21,737 379 4 328
Estonian GPL-2.0-or-later 12% 1,192 7,674 49,146 1,172 35 185
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,256 7,624 48,857 1,240 24 116
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 5
French GPL-2.0-or-later 100% 5
Friulian GPL-2.0-or-later 91% 121 1,024 6,658 80 68 155
Galician GPL-2.0-or-later 20% 1,082 7,042 44,961 1,030 66 153
Georgian GPL-2.0-or-later
German GPL-2.0-or-later 100% 18
German (Low) GPL-2.0-or-later 1% 1,360 8,226 52,738 1,360 8 77
German (Switzerland) GPL-2.0-or-later 1% 1,344 8,108 52,074 1,343 8 55
Greek GPL-2.0-or-later 61% 520 4,648 29,631 520 272
Gujarati GPL-2.0-or-later 56% 597 4,803 30,811 535 104 157
Hebrew GPL-2.0-or-later 98% 22 156 1,005 19 169 21
Hindi GPL-2.0-or-later 32% 914 5,926 37,708 873 58 312
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 9
Icelandic GPL-2.0-or-later 1% 1,341 8,121 52,106 1,340 11 130
Iloko GPL-2.0-or-later 1% 1,350 8,167 52,408 1,349 9 40
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 18
Interlingua GPL-2.0-or-later 60% 542 4,631 29,560 517 43 142
Irish GPL-2.0-or-later 17% 1,122 7,777 50,177 1,109 22 74
Italian GPL-2.0-or-later 43
Japanese GPL-2.0-or-later 100% 25
Kabyle GPL-2.0-or-later 7% 1,256 7,573 48,693 1,256 1,097
Kannada GPL-2.0-or-later 54% 624 4,549 29,166 555 89 193
Kazakh GPL-2.0-or-later 100% 8 2
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 18% 1,112 6,261 40,290 1,069 64 97
Korean GPL-2.0-or-later
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,318 7,997 51,306 1,313 12 122
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 3
Macedonian GPL-2.0-or-later 1% 1,347 8,154 52,343 1,346 8 55
Maithili GPL-2.0-or-later 1% 1,340 8,089 51,916 1,338 10 81
Malay GPL-2.0-or-later 1% 1,348 8,119 52,380 1,347 1 69
Malayalam GPL-2.0-or-later 30% 948 6,062 38,571 901 75 248
Marathi GPL-2.0-or-later 34% 894 5,656 36,167 844 76 220
Nepali GPL-2.0-or-later 1% 1,346 8,153 52,334 1,345 8 41
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 50% 671 5,363 34,213 601 136 126
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,275 7,657 48,972 1,268 13 147
Odia GPL-2.0-or-later 32% 927 5,908 37,636 879 77 227
Pedi GPL-2.0-or-later 1% 1,350 8,167 52,408 1,349 8 44
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,183 7,504 48,220 1,174 25 135
Polish GPL-2.0-or-later
Portuguese GPL-2.0-or-later 100% 3 17
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later
Punjabi GPL-2.0-or-later 81% 250 3,212 20,440 246 49 70
Romanian GPL-2.0-or-later 73% 361 2,718 17,546 284 134 145
Russian GPL-2.0-or-later 100% 51
Serbian GPL-2.0-or-later 67% 440 3,356 21,535 362 112 253
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,220 7,923 50,766 1,218 22 50
Sinhala GPL-2.0-or-later 3% 1,323 8,007 51,363 1,320 13 88
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 50
Slovenian GPL-2.0-or-later 115
Spanish GPL-2.0-or-later
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 9
Tajik GPL-2.0-or-later 1% 1,348 8,188 52,523 1,347 8 101
Tamil GPL-2.0-or-later 60% 541 3,972 25,481 469 122 148
Telugu GPL-2.0-or-later 31% 936 6,004 38,198 889 67 235
Thai GPL-2.0-or-later 11% 1,209 7,676 49,663 1,188 35 132
Tibetan GPL-2.0-or-later 1% 1,363 8,190 52,776 1,363 2
Turkish GPL-2.0-or-later
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 8
Urdu GPL-2.0-or-later 4% 1,300 8,095 51,940 1,299 44 28
Vietnamese GPL-2.0-or-later 7% 1,261 7,417 47,928 1,253 6 150
Welsh GPL-2.0-or-later 1% 1,350 8,167 52,408 1,349 8 54
Zulu GPL-2.0-or-later 1% 1,353 8,181 52,480 1,352 8 46
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update main pot-file c83960381
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) bf25ed111
User avatar timjay authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8.6/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,032 722,597 4,644,992
Source 1,364 8,191 52,784
Translated 51% 61,903 48% 349,881 48% 2,253,542
Needs editing 1% 1,517 1% 11,767 1% 76,138
Read-only 1% 1,364 1% 8,191 1% 52,784
Failing checks 2% 3,496 3% 28,231 3% 185,352
Strings with suggestions 8% 9,923 6% 44,437 6% 283,481
Untranslated strings 47% 56,612 49% 360,949 49% 2,315,312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

73 changes 163 changes 319 changes 3,166 changes 209 changes 64 changes 662 changes 89 changes 634 changes 291 changes 37 changes 379 changes 109 changes 425 changes 445 changes 660 changes 78 changes 441 changes 1,667 changes 47 changes 252 changes 1,650 changes 28 changes 17 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

722 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
51%
Translated
124
Contributors
0
Components
88
Languages
88
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
−25%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar repierre

Propagated change

Some warnings occurred during reading the kickstart file:
Citirea fișierului kickstart a produs câteva avertismente:
12 hours ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Use of this product is subject to the license agreement found at %s
Utilizarea acestui produs intră sub incidența acordului de licențiere de la %s
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Use of this product is subject to the license agreement found at:
Folosirea acestui produs intră sub incidența acordului de licențiere de la:
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Use password
Folosește o parolă
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
User name
Nume utilizator
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
_Account
Cont
GUI|Subscription|Authentication|Account
a week ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
metalink
Metalink
a week ago
Browse all component changes