Translation status

24,663 Strings
22%
150,619 Words
12%
964,130 Characters
11%

Strings status

Strings Words Characters
24,663 150,619 964,130
All strings Browse Translate Zen
6 10 65
Read-only strings Browse Translate Zen
5,590 18,838 119,045
Translated strings Browse Translate Zen
19,073 131,781 845,085
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,214 128,058 819,958
Untranslated strings Browse Translate Zen
859 3,723 25,127
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,608 9,754 62,458
Strings with suggestions Browse Translate Zen
16,471 122,051 782,757
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
755 4,355 30,506
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
134 546 3,447
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 14 101
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 37 185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 244 1,800
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
13 89 800
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 18 96
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
99 802 5,428
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
51 171 1,329
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 11 64
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
11 25 148
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
15 18 149
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 12 48
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 234 1,651
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
16 81 665
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
69 321 1,783
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
513 3,122 22,278
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
24 268 1,841
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
9 42 249
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
1 8 51
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers5 User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Language Asturian
Language code ast
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,663 150,619 964,130
Translated 22% 5,590 12% 18,838 12% 119,045
Needs editing 3% 859 2% 3,723 2% 25,127
Read-only 1% 6 1% 10 1% 65
Failing checks 3% 755 2% 4,355 3% 30,506
Strings with suggestions 10% 2,608 6% 9,754 6% 62,458
Untranslated strings 73% 18,214 85% 128,058 85% 819,958

Quick numbers

150 k
Hosted words
24,657
Hosted strings
22%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+22%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “main/ast.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “main/ast.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

The “rhel-9/ast.po” file was changed. 8 days ago
Browse all changes for this language