Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 422 0 0
Afrikaans GPL-2.0 1% 1,354 8,322 53,397 1,353 6 865 0
Albanian GPL-2.0 68% 436 3,450 22,126 353 105 123 0
Amharic GPL-2.0 4% 1,313 8,281 53,107 1,312 25 11 0
Arabic GPL-2.0 58% 571 4,083 25,907 540 19 204 0
Assamese GPL-2.0 60% 537 4,074 26,124 464 47 159 0
Asturian GPL-2.0 2% 1,334 8,181 52,461 1,332 10 433 0
Basque GPL-2.0 30% 952 7,551 48,377 944 17 67 0
Belarusian GPL-2.0 88% 158 1,316 8,531 84 114 60 0
Bengali GPL-2.0 14% 1,175 6,523 42,183 1,168 7 160 0
Bengali (India) GPL-2.0 63% 503 3,652 23,335 433 65 158 0
Bosnian GPL-2.0 1% 1,351 8,297 53,221 1,350 1 102 0
Bulgarian GPL-2.0 70% 407 3,106 19,996 334 65 165 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,310 8,163 52,684 1,302 27 37 0
Catalan GPL-2.0 86% 187 1,701 11,098 104 62 125 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 17% 1,136 7,293 47,083 1,113 18 129 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 7 279 1,787 7 17 19 0
Croatian GPL-2.0 99% 3 77 523 3 4 1 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 86% 183 1,987 12,876 103 59 169 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 17 1 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 13% 1,179 7,149 45,769 1,174 5 826 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,193 7,809 50,000 1,174 9 170 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,290 7,994 51,204 1,268 12 69 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Friulian GPL-2.0 84% 210 1,867 11,908 169 37 234 0
Galician GPL-2.0 20% 1,086 7,197 45,950 1,034 25 148 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 99% 1 35 221 1 18 49 0
German (Low) GPL-2.0 1% 1,365 8,383 53,733 1,365 1 68 0
German (Switzerland) GPL-2.0 1% 1,349 8,265 53,069 1,348 1 49 0
Greek GPL-2.0 14% 1,168 7,840 50,312 1,167 4 166 0
Gujarati GPL-2.0 56% 602 4,968 31,851 540 66 154 0
Hebrew GPL-2.0 98% 23 191 1,226 20 170 60 0
Hindi GPL-2.0 31% 931 6,128 38,993 890 25 305 0
Hungarian GPL-2.0 99% 1 35 221 1 7 0 0
Icelandic GPL-2.0 9% 1,244 8,098 51,959 1,243 15 29 0
Iloko GPL-2.0 1% 1,355 8,324 53,403 1,354 2 38 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Interlingua GPL-2.0 44% 756 5,589 35,681 702 30 169 0
Irish GPL-2.0 17% 1,126 7,932 51,166 1,113 10 35 0
Italian GPL-2.0 95% 64 472 3,256 14 64 78 0
Japanese GPL-2.0 0 0 0 0 6 64 0
Kannada GPL-2.0 54% 629 4,714 30,206 560 45 189 0
Kazakh GPL-2.0 0 0 0 0 7 49 0
Khmer (Central) GPL-2.0 18% 1,116 6,416 41,279 1,073 41 89 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,322 8,152 52,295 1,317 2 102 0
Lithuanian GPL-2.0 99% 6 91 561 6 3 26 0
Macedonian GPL-2.0 1% 1,352 8,311 53,338 1,351 1 52 0
Maithili GPL-2.0 1% 1,345 8,246 52,911 1,343 2 69 0
Malay GPL-2.0 1% 1,353 8,276 53,375 1,352 1 64 0
Malayalam GPL-2.0 30% 953 6,227 39,611 906 41 237 0
Marathi GPL-2.0 34% 898 5,820 37,193 849 40 208 0
Nepali GPL-2.0 1% 1,352 8,311 53,338 1,351 1 38 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 50% 674 5,521 35,209 604 89 108 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 4% 1,302 8,040 51,414 1,299 4 131 0
Odia GPL-2.0 31% 932 6,073 38,676 884 41 213 0
Pedi GPL-2.0 1% 1,355 8,324 53,403 1,354 1 39 0
Persian GPL-2.0 13% 1,182 7,650 49,133 1,174 18 115 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 97% 31 411 2,568 31 14 118 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0 76% 316 3,795 24,066 309 48 120 0
Romanian GPL-2.0 71% 391 3,058 19,650 309 103 133 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 14 39 0
Serbian GPL-2.0 67% 445 3,537 22,663 367 61 252 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,224 8,078 51,755 1,222 14 52 0
Sinhala GPL-2.0 3% 1,327 8,162 52,352 1,324 5 78 0
Slovak GPL-2.0 99% 2 41 262 2 58 10 0
Slovenian GPL-2.0 84% 211 2,096 13,651 210 28 113 0
Spanish GPL-2.0 99% 1 35 221 1 9 50 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 7 11 0
Tajik GPL-2.0 1% 1,353 8,345 53,518 1,352 1 94 0
Tamil GPL-2.0 60% 546 4,137 26,521 474 72 143 0
Telugu GPL-2.0 31% 940 6,165 39,206 893 31 220 0
Thai GPL-2.0 11% 1,213 7,831 50,652 1,192 21 116 0
Tibetan GPL-2.0 1% 1,368 8,347 53,771 1,368 0 2 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 1 10 0
Urdu GPL-2.0 4% 1,302 8,248 52,915 1,301 37 22 0
Vietnamese GPL-2.0 7% 1,269 7,577 48,948 1,261 3 117 0
Welsh GPL-2.0 1% 1,354 8,322 53,397 1,353 1 50 0
Zulu GPL-2.0 1% 1,358 8,338 53,475 1,357 1 41 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file b26095ecc
github-actions authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 814db629a
User avatar alexeif authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-8/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,734 719,555 4,624,994
Source 1,369 8,348 53,779
Translated 50% 59,452 47% 338,248 47% 2,178,723
Needs editing 1% 1,657 1% 12,807 1% 83,088
Read-only 1% 1,369 1% 8,348 1% 53,779
Failing checks 2% 2,504 2% 19,872 2% 128,770
Strings with suggestions 7% 9,225 6% 44,583 6% 282,823
Untranslated strings 48% 56,625 51% 368,500 51% 2,363,183
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 202 changes 201 changes 131 changes 573 changes 1,061 changes 494 changes 332 changes 114 changes 1,609 changes 430 changes 467 changes 1,109 changes 502 changes 1,204 changes 797 changes 1,328 changes 367 changes 891 changes 475 changes 380 changes 57 changes 644 changes 80 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

719 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
50%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Red Hat _CDN
_CDN Red Hat _CDN
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Interconnect
Medsebojno poveži
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Device discovery succeeded.
Odkritvanje naprave je uspelo.
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
Discovery login rejected.
Prijava za odkrivanje zavrnjena.
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Start Discovery
_Zaženi odkrivanje
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Start Discovery
_Zaženi odkrivanje
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Start Discovery
_Zaženi odkrivanje
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Retry Discovery
_Ponovno poskusi z odkrivanjem
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Retry Discovery
_Ponovno poskusi z odkrivanjem
2 hours ago
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-8
  3. Slovenian
_Retry Discovery
_Ponovno poskusi z odkrivanjem
2 hours ago
Browse all component changes