anaconda/rhel-8 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	374	0	0

Afrikaans GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	7	866	0

Albanian GPL-2.0	68%	433	3,308	21,263	350	105	123	0

Amharic GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	2	39	0

Arabic GPL-2.0	48%	710	4,760	30,325	663	31	185	0

Assamese GPL-2.0	60%	534	3,924	25,350	461	48	160	0

Asturian GPL-2.0	2%	1,333	8,031	51,744	1,331	10	433	0

Basque GPL-2.0	30%	952	7,394	47,661	944	16	67	0

Belarusian GPL-2.0	87%	170	1,273	8,265	88	112	58	0

Bengali GPL-2.0	14%	1,175	6,397	41,467	1,168	11	157	0

Bengali (India) GPL-2.0	62%	510	3,579	23,032	438	67	159	0

Bosnian GPL-2.0	1%	1,349	8,137	52,498	1,348	1	92	0

Bulgarian GPL-2.0	66%	455	3,358	21,623	374	67	180	0

Burmese GPL-2.0	4%	1,309	8,048	51,967	1,301	27	36	0

Catalan GPL-2.0	83%	222	1,854	12,117	136	63	124	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,144	7,207	46,510	1,116	19	127	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	2	38	266	2	1	6	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	98%	17	295	1,917	5	20	19	0

Croatian GPL-2.0	99%	3	44	307	3	0	0	0

Czech GPL-2.0	99%	4	46	313	4	24	30	0

Danish GPL-2.0	86%	185	1,942	12,538	104	59	175	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	13	1	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,328	7,983	51,457	1,322	7	921	0

Estonian GPL-2.0	12%	1,192	7,648	49,254	1,173	10	170	0

Filipino GPL-2.0	5%	1,289	7,848	50,487	1,267	12	69	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	2	0

Friulian GPL-2.0	84%	212	1,836	11,710	171	37	231	0

Galician GPL-2.0	20%	1,086	7,060	45,234	1,034	25	148	0

Georgian GPL-2.0	51%	657	6,801	42,866	629	19	113	0

German GPL-2.0	99%	3	40	272	3	17	49	0

German (Low) GPL-2.0	1%	1,363	8,223	53,010	1,363	1	65	0

German (Switzerland) GPL-2.0	1%	1,347	8,105	52,346	1,346	1	46	0

Greek GPL-2.0	4%	1,310	7,994	51,636	1,306	7	156	0

Gujarati GPL-2.0	55%	610	4,915	31,667	547	56	162	0

Hebrew GPL-2.0	95%	64	854	5,634	44	171	80	0

Hindi GPL-2.0	31%	932	5,999	38,406	891	23	305	0

Hungarian GPL-2.0	99%	4	46	313	4	1	17	0

Icelandic GPL-2.0	1%	1,344	8,118	52,378	1,343	2	101	0

Iloko GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	2	38	0

Indonesian GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	3	0

Interlingua GPL-2.0	44%	758	5,458	35,027	701	31	169	0

Irish GPL-2.0	17%	1,125	7,817	50,449	1,112	7	35	0

Italian GPL-2.0	95%	68	518	3,569	18	66	77	0

Japanese GPL-2.0	99%	2	38	266	2	24	63	0

Kannada GPL-2.0	54%	628	4,559	29,439	559	43	190	0

Kazakh GPL-2.0	98%	20	301	1,944	7	9	52	0

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,116	6,302	40,563	1,073	41	89	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,322	8,003	51,579	1,317	2	102	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	8	96	612	8	0	25	0

Macedonian GPL-2.0	1%	1,350	8,151	52,615	1,349	1	49	0

Maithili GPL-2.0	1%	1,343	8,086	52,188	1,341	2	66	0

Malay GPL-2.0	1%	1,351	8,159	52,652	1,350	1	61	0

Malayalam GPL-2.0	30%	951	6,067	38,843	904	41	236	0

Marathi GPL-2.0	34%	897	5,661	36,439	847	36	208	0

Nepali GPL-2.0	1%	1,350	8,151	52,615	1,349	1	38	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	50%	673	5,370	34,442	603	85	107	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	4%	1,302	7,887	50,698	1,299	4	131	0

Odia GPL-2.0	31%	931	5,914	37,909	883	41	213	0

Pedi GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	1	39	0

Persian GPL-2.0	10%	1,217	7,653	49,299	1,209	18	114	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	97%	33	393	2,501	32	15	116	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	99%	3	40	272	3	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	76%	319	3,682	23,517	312	47	122	0

Romanian GPL-2.0	71%	388	2,916	18,787	306	83	131	0

Russian GPL-2.0	99%	2	38	266	2	9	39	0

Serbian GPL-2.0	67%	444	3,411	21,922	365	63	252	0

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,339	8,068	51,973	1,337	2	117	0

Sinhala GPL-2.0	2%	1,327	8,013	51,636	1,324	5	76	0

Slovak GPL-2.0	99%	2	42	293	2	60	10	0

Slovenian GPL-2.0	1%	1,350	8,151	52,615	1,349	2	67	0

Spanish GPL-2.0	99%	3	40	272	3	6	50	0

Swedish GPL-2.0	99%	1	36	252	1	7	11	0

Tajik GPL-2.0	1%	1,351	8,185	52,795	1,350	1	94	0

Tamil GPL-2.0	60%	544	3,989	25,753	472	72	144	0

Telugu GPL-2.0	31%	938	6,005	38,438	891	31	219	0

Thai GPL-2.0	11%	1,212	7,716	49,935	1,191	21	116	0

Tibetan GPL-2.0	1%	1,366	8,230	53,048	1,366	0	2	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	10	0

Urdu GPL-2.0	1%	1,346	8,143	52,536	1,345	5	64	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	2	99	0

Welsh GPL-2.0	1%	1,353	8,164	52,680	1,352	1	44	0

Zulu GPL-2.0	1%	1,356	8,178	52,752	1,355	1	41	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `6abcf1217` github-actions authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `fac96d61e` omeritzics authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-8/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,562		707,866		4,562,816
Source		1,367		8,231		53,056
Translated	48%	56,454	44%	316,230	44%	2,039,648
Needs editing	1%	1,774	1%	13,688	1%	88,408
Read-only	1%	1,367	1%	8,231	1%	53,056
Failing checks	2%	2,355	2%	19,903	2%	128,833
Strings with suggestions	8%	9,601	6%	45,924	6%	290,969
Untranslated strings	50%	59,334	53%	377,948	53%	2,434,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

707 k

Hosted words

117 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

Translated

+1%

+57%

Contributors

−11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-05-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-05-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

omeritzics New translation anaconda / rhel-8 — Hebrew	English {}. {} Hebrew Translated {}. {} yesterday
omeritzics Translation changed anaconda / rhel-8 — Hebrew	English Failed to proceed with the installation. Hebrew 16 characters edited Current translation Translated ~~נכשל בהכנת מקור~~המשך ההתקנה נכשל. yesterday
feonsu New translation anaconda / rhel-8 — Slovak	English Error detail: Slovak Translated Podrobnosti o chybe: 2 days ago
feonsu Suggestion accepted anaconda / rhel-8 — Slovak	English Workarounds for manual installations: * Select only the disks with the same sector size during manual installation in graphical or text mode. * When disks with inconsistent sector size are selected for the installation, restrict each created LVM Volume Group to use Physical Volumes with the same sector size. This can only be done in graphical mode in the Custom partitioning spoke. Workarounds for kickstart installations: * Restrict what disks are used for the partitioning by specifying 'ignoredisk --drives=..' or 'ignoredisk --only-use=..'. * Specify what disks should be used for each created LVM Physical Volume: partition pv.1 --ondisk=..'. General workarounds: * Plain partitioning scheme can be used instead of LVM. * Some drives support re-configuration of sector sizes, for example by running 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'. Slovak Translated Riešenia pre manuálne inštalácie: * V priebehu manuálnej inštalácie (v grafickom alebo textovom režime) vyberte iba disky s rovnakou veľkosťou sektorov. * Ak sú pre inštaláciu vybrané disky z nekonzistentnou veľkosťou sektorov, obmedzte každú z vytvorených skupín zväzkov LVM (VG) tak, aby používala iba fyzické zväzky (PV) s rovnakou veľkosťou sektorov. Toto je možné vykonať iba v grafickom režime vo vlastnom rozdelení diskov. Riešenia pre kickstart inštaláciu: * Obmedzte disky použité pre rozdelenie diskov zadaním 'ignoredisk --drives=..' alebo 'ignoredisk --only-use=..'. * Zadajte disky, ktoré majú byť použité pre každý z vytváraných fyzických zväzkov LVM (PV): 'partition pv.1 --ondisk=..'. Všeobecné riešenia: * Namiesto LVM je možné použiť obyčajnú schému rozdelenia diskov. * Niektoré disky podporujú opätovné nastavenie veľkosti sektorov, napríklad spustením 'hdparm --set-sector-size=<SIZE> <DEVICE>'. 2 days ago
feonsu New translation anaconda / rhel-8 — Slovak	English {}. {} Slovak Translated {}. {} 2 days ago
None Resource update anaconda / rhel-8 — Zulu	The "`rhel-8/zu.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-8 — Zulu	English Singular Giving up attempting to connect after %d try! Plural Giving up attempting to connect after %d tries! Zulu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-8 — Zulu	English Singular %d _storage device selected Plural %d _storage devices selected Zulu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-8 — Zulu	English Singular <b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems) Plural <b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems) Zulu 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository anaconda / rhel-8 — Zulu	English Singular You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set. Plural You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set. Zulu 0 characters edited Current translation 2 days ago

Browse all component changes

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural