anaconda/rhel-8 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Afrikaans GPL-2.0	1%	1,346	7,965	844	869

Albanian GPL-2.0	68%	426	3,109	335	124

Amharic GPL-2.0	1%	1,346	7,965	5	40

Arabic GPL-2.0	40%	815	5,519	113	182

Assamese GPL-2.0	61%	527	3,725	88	161

Asturian GPL-2.0	2%	1,326	7,832	434	434

Basque GPL-2.0	30%	944	7,188	247	68

Belarusian GPL-2.0	87%	169	1,138	162	60

Bengali GPL-2.0	2%	1,323	7,812	89	150

Bengali (India) GPL-2.0	62%	516	3,598	105	157

Bosnian GPL-2.0	1%	1,342	7,938	33	93

Bulgarian GPL-2.0	66%	461	3,261	216	195

Burmese GPL-2.0	4%	1,302	7,849	31	37

Catalan GPL-2.0	84%	213	1,643	256	124

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,137	7,008	93	128

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	10	89	273	10

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	12	97	285	18

Croatian GPL-2.0	82%	236	1,840	199	106

Czech GPL-2.0	98%	14	102	731	31

Danish GPL-2.0	86%	178	1,756	527	175

Dutch GPL-2.0				120	1

English GPL-2.0				1,323

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,323	7,812	798	922

Estonian GPL-2.0	12%	1,193	7,483	97	152

Filipino GPL-2.0	5%	1,282	7,649	12	65

Finnish GPL-2.0

French GPL-2.0				192	2

Friulian GPL-2.0	83%	219	1,744	296	233

Galician GPL-2.0	20%	1,079	6,861	153	147

Georgian GPL-2.0	22%	1,051	7,344	60	108

German GPL-2.0	99%	13	117	327	50

German (Low) GPL-2.0	0%	1,356	8,024	1	66

German (Switzerland) GPL-2.0	1%	1,340	7,906	1	47

Greek GPL-2.0	2%	1,327	7,842	111	160

Gujarati GPL-2.0	55%	603	4,716	93	163

Hebrew GPL-2.0	95%	59	663	999	81

Hindi GPL-2.0	31%	925	5,800	227	306

Hungarian GPL-2.0	99%	10	89	351	16

Icelandic GPL-2.0	1%	1,337	7,919	41	102

Iloko GPL-2.0	1%	1,346	7,965	2	39

Indonesian GPL-2.0	99%	10	89	8	10

Interlingua GPL-2.0	44%	751	5,259	105	170

Irish GPL-2.0	17%	1,118	7,618	7	36

Italian GPL-2.0	94%	78	681	322	83

Japanese GPL-2.0	99%	10	89	419	63

Kannada GPL-2.0	54%	621	4,360	84	191

Kazakh GPL-2.0	99%	10	89	301	51

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,109	6,103	41	90

Korean GPL-2.0	99%	11	93	560	74

Latvian GPL-2.0	3%	1,315	7,804	2	103

Lithuanian GPL-2.0	99%	5	51	74	25

Macedonian GPL-2.0	1%	1,343	7,952	1	50

Maithili GPL-2.0	1%	1,336	7,887	2	67

Malay GPL-2.0	1%	1,344	7,960	1	62

Malayalam GPL-2.0	30%	947	5,897	89	237

Marathi GPL-2.0	34%	894	5,511	127	212

Nepali GPL-2.0	1%	1,343	7,952	1	39

Norwegian Bokmål GPL-2.0	50%	668	5,178	374	91

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	1%	1,341	7,983	24	127

Odia GPL-2.0	32%	924	5,715	62	213

Pedi GPL-2.0	1%	1,346	7,965	1	40

Persian GPL-2.0	9%	1,229	7,621	97	106

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	97%	37	231	983	118

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	99%	3	3	315	48

Punjabi GPL-2.0	71%	391	3,903	601	116

Romanian GPL-2.0	71%	381	2,717	159	133

Russian GPL-2.0				265	39

Serbian GPL-2.0	67%	437	3,212	314	255

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,332	7,869	2	118

Sinhala GPL-2.0	2%	1,320	7,814	7	59

Slovak GPL-2.0				114	9

Slovenian GPL-2.0	1%	1,343	7,952	2	68

Spanish GPL-2.0	96%	52	421	445	80

Swedish GPL-2.0	99%	10	89	414	27

Tajik GPL-2.0	1%	1,344	7,986	1	95

Tamil GPL-2.0	60%	537	3,790	348	145

Telugu GPL-2.0	31%	932	5,810	63	220

Thai GPL-2.0	11%	1,205	7,517	108	117

Tibetan GPL-2.0	0%	1,359	8,031		3

Turkish GPL-2.0				23

Ukrainian GPL-2.0				1	10

Urdu GPL-2.0	1%	1,339	7,944	29	65

Vietnamese GPL-2.0	1%	1,346	7,965	2	100

Welsh GPL-2.0	1%	1,346	7,965	1	45

Zulu GPL-2.0	0%	1,349	7,979	1	42

Please sign in to see the alerts.

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `77b26098` github-actions authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`rhel-8/*.po`
Languages	86
Source strings	1,360
Source words	8,032
Source characters	51,743
Hosted strings	116,960
Hosted words	690,752
Hosted characters	4,449,898

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

The following errors were encountered when checking your storage configuration.You can modify your storage layout or quit the installer.

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

Os seguintes erros foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Você pode modificar ~~seu~~o layout de armazenamento ou sair do instalador.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

The following warnings were encountered when checking your storage configuration.These are not fatal, but you may wish to make changes to your storage layout.

Portuguese (Brazil) 17 characters edited

Os seguintes avisos foram encontrados ao verificar sua configuração de armazenamento. Eles não são fatais, mas você pode querer ~~realizar algumas mudança~~fazer alterações em seu layout de armazenamento.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

_Modify Storage Layout

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

_Modificar o Llayout de Aarmazenamento

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

Passwords or encryption keys are required to access
the wireless network

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Senhas ou chaves de criptografia são requeridas para acessar
a rede sem fio

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

_Delete

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

~~Apa_g~~_Deletar

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

_Accept Changes

Portuguese (Brazil) 1 character edited

_Aceitar Mmudanças

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

_Reclaim space

Portuguese (Brazil) 16 characters edited

_~~Recuperar espaço~~Espaço recuperável

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

<b>Warning:</b> All storage changes made using the installer will be lost when you press 'Rescan Disks'.

Portuguese (Brazil) 5 characters edited

<b>Aviso:</b> Ttodas as mudanças de armazenamento feitas com o Iinstalador serão perdidas ao pressionar 'Nova Vvarredura de Ddiscos'.

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

_Rescan Disks

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

_Nova Vvarredura de Ddiscos

3 days ago

xfgusta

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Portuguese (Brazil)

English

Please create a name for this container and select at least one disk below.

Portuguese (Brazil) 9 characters edited

Crie um nome para este contaêiner e selecione apelo menos um ~~dos~~ discos abaixo.

3 days ago

Browse all component changes

anaconda

rhel-8

Search

Daily activity

Weekly activity