anaconda/rhel-8 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	420	0	0

Afrikaans GPL-2.0	1%	1,353	8,222	53,076	1,352	7	866	0

Albanian GPL-2.0	68%	435	3,385	21,760	352	156	123	0

Amharic GPL-2.0	4%	1,312	8,181	52,786	1,311	6	11	0

Arabic GPL-2.0	48%	708	4,809	30,658	663	58	184	0

Assamese GPL-2.0	60%	535	3,984	25,752	462	95	159	0

Asturian GPL-2.0	2%	1,334	8,091	52,146	1,332	11	433	0

Basque GPL-2.0	30%	952	7,452	48,057	944	21	67	0

Belarusian GPL-2.0	88%	162	1,285	8,370	86	156	56	0

Bengali GPL-2.0	14%	1,175	6,455	41,863	1,168	14	160	0

Bengali (India) GPL-2.0	63%	503	3,565	22,975	433	108	158	0

Bosnian GPL-2.0	1%	1,350	8,197	52,900	1,349	1	102	0

Bulgarian GPL-2.0	68%	435	3,271	21,146	357	117	164	0

Burmese GPL-2.0	4%	1,310	8,108	52,369	1,302	31	36	0

Catalan GPL-2.0	83%	223	1,929	12,608	137	115	124	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,137	7,238	46,771	1,114	35	129	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	4	208	1,390	4	18	19	0

Croatian GPL-2.0	99%	2	42	302	2	0	1	0

Czech GPL-2.0	99%	4	119	790	4	24	30	0

Danish GPL-2.0	86%	180	1,898	12,364	101	108	169	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	12	1	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,328	8,041	51,853	1,322	10	920	0

Estonian GPL-2.0	12%	1,193	7,708	49,656	1,174	21	170	0

Filipino GPL-2.0	5%	1,289	7,906	50,883	1,267	25	69	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian GPL-2.0	84%	211	1,834	11,705	170	67	232	0

Galician GPL-2.0	20%	1,086	7,118	45,630	1,034	63	148	0

Georgian GPL-2.0	74%	352	5,164	32,560	350	9	138	0

German GPL-2.0		0	0	0	0	17	49	0

German (Low) GPL-2.0	1%	1,364	8,283	53,412	1,364	1	65	0

German (Switzerland) GPL-2.0	1%	1,348	8,165	52,748	1,347	1	46	0

Greek GPL-2.0	14%	1,167	7,740	49,991	1,166	5	165	0

Gujarati GPL-2.0	56%	601	4,875	31,480	539	100	154	0

Hebrew GPL-2.0	95%	66	931	6,131	46	187	80	0

Hindi GPL-2.0	32%	930	6,027	38,622	889	52	304	0

Hungarian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic GPL-2.0	9%	1,243	7,998	51,638	1,242	12	28	0

Iloko GPL-2.0	1%	1,354	8,224	53,082	1,353	2	38	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	3	0

Interlingua GPL-2.0	44%	758	5,516	35,423	701	69	168	0

Irish GPL-2.0	17%	1,126	7,877	50,851	1,113	15	35	0

Italian GPL-2.0	95%	67	516	3,564	17	93	78	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	7	63	0

Kannada GPL-2.0	54%	629	4,619	29,841	560	86	189	0

Kazakh GPL-2.0		0	0	0	0	7	49	0

Khmer (Central) GPL-2.0	18%	1,116	6,360	40,959	1,073	63	89	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian GPL-2.0	3%	1,323	8,063	51,981	1,318	5	102	0

Lithuanian GPL-2.0	99%	9	171	1,103	9	0	25	0

Macedonian GPL-2.0	1%	1,351	8,211	53,017	1,350	1	49	0

Maithili GPL-2.0	1%	1,344	8,146	52,590	1,342	3	66	0

Malay GPL-2.0	1%	1,352	8,219	53,054	1,351	1	61	0

Malayalam GPL-2.0	30%	952	6,127	39,245	905	69	235	0

Marathi GPL-2.0	34%	896	5,718	36,821	847	69	206	0

Nepali GPL-2.0	1%	1,351	8,211	53,017	1,350	1	38	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	50%	673	5,428	34,838	603	127	107	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	4%	1,303	7,947	51,100	1,300	5	131	0

Odia GPL-2.0	31%	932	5,974	38,311	884	71	212	0

Pedi GPL-2.0	1%	1,354	8,224	53,082	1,353	1	39	0

Persian GPL-2.0	11%	1,217	7,711	49,695	1,209	23	114	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	97%	35	470	2,998	34	16	116	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0	76%	317	3,714	23,757	310	50	121	0

Romanian GPL-2.0	71%	390	2,993	19,284	308	135	131	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	8	39	0

Serbian GPL-2.0	67%	443	3,470	22,291	365	111	251	0

Serbian (latin) GPL-2.0	10%	1,225	7,989	51,441	1,223	15	49	0

Sinhala GPL-2.0	2%	1,327	8,071	52,032	1,324	7	76	0

Slovak GPL-2.0	99%	2	42	293	2	60	10	0

Slovenian GPL-2.0	1%	1,351	8,211	53,017	1,350	2	67	0

Spanish GPL-2.0	99%	2	38	266	2	6	50	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	7	11	0

Tajik GPL-2.0	1%	1,352	8,245	53,197	1,351	1	94	0

Tamil GPL-2.0	60%	545	4,049	26,155	473	119	143	0

Telugu GPL-2.0	31%	939	6,065	38,840	892	61	218	0

Thai GPL-2.0	11%	1,212	7,774	50,331	1,191	36	116	0

Tibetan GPL-2.0	1%	1,367	8,290	53,450	1,367	0	2	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	10	0

Urdu GPL-2.0	4%	1,302	8,149	52,595	1,301	38	22	0

Vietnamese GPL-2.0	7%	1,268	7,520	48,627	1,260	10	114	0

Welsh GPL-2.0	1%	1,353	8,222	53,076	1,352	1	47	0

Zulu GPL-2.0	1%	1,357	8,238	53,154	1,356	1	41	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	jkonecny m4rtink vladimirslavik rvykydal vponcova sbueno
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	update pot-file `745eead5f` github-actions authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `2b15c4a91` rffontenelle authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
File mask	`rhel-8/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,648		713,026		4,597,388
Source		1,368		8,291		53,458
Translated	48%	57,462	45%	321,985	45%	2,076,618
Needs editing	1%	1,704	1%	13,226	1%	85,637
Read-only	1%	1,368	1%	8,291	1%	53,458
Failing checks	2%	3,485	3%	27,210	3%	173,648
Strings with suggestions	7%	9,388	6%	45,090	6%	286,352
Untranslated strings	49%	58,482	52%	377,815	52%	2,435,133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

713 k

Hosted words

117 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

−12%

Contributors

−33%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 48 characters edited Current translation اضغط على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل النّظام. 4 days ago
albaroty Suggestion accepted anaconda / rhel-8 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 23 characters edited Current translation Translated اضغط ~~[Enter]~~على <مفتاح الإدخال> لإعادة تشغيل نالنّظامك. 4 days ago
albaroty New translation anaconda / rhel-8 — Arabic	English Press [Enter] to reboot your system. Arabic 34 characters edited Translated اضغط [Enter] لإعادة تشغيل نظامك. 4 days ago
albaroty New contributor anaconda / rhel-8 — Arabic	New contributor 4 days ago
yangyulin910 Suggestion removed anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Failed to add a device. Chinese (Simplified) (zh_CN) 8 characters edited 添加新设备失败。 11 days ago
yangyulin910 Suggestion removed anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Multiple streams have been specified for a single module. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are: %(exception)s Chinese (Simplified) (zh_CN) 52 characters edited 为单个模块指定了多个流。这是一个严重的错误并将导致安装终止。错误详情如下： %(exception)s 11 days ago
yangyulin910 Suggestion removed anaconda / rhel-8 — Chinese (Simplified) (zh_CN)	English There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2. Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer. Chinese (Simplified) (zh_CN) 121 characters edited 现有存储配置存在问题： %(errortxt)s 必须在安装前解决该问题。可按 ctrl-alt-f1 组合键，然后按 ctrl-b 2 打开 shell 进行修改。问题解决后，请再次尝试扫描存储。如果问题没有解决，则只能退出安装程序。 11 days ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation LUKS-ის ვერსია: 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup anaconda / rhel-8 — Georgian	English _Root Password Georgian 14 characters edited Current translation Root-ის პაროლი 12 days ago
norwayfun Suggestion accepted anaconda / rhel-8 — Georgian	English LUKS Version: Georgian 15 characters edited Current translation Translated LUKS-ის ვერსია: 12 days ago

Browse all component changes