Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1,321 0 0
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 932 868 0
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 68% 427 3,133 20,088 394 123 0
Amharic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 5 39 0
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 40% 814 5,541 35,309 158 182 0
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 528 3,749 24,175 147 160 0
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,327 7,856 50,569 456 433 0
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 945 7,212 46,440 267 68 0
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 88% 162 1,086 7,011 188 57 0
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 14% 1,169 6,222 40,292 95 157 0
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 62% 517 3,622 23,295 160 156 0
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,343 7,962 51,323 33 92 0
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 67% 449 3,183 20,448 250 181 0
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,303 7,873 50,792 39 36 0
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 214 1,667 10,863 287 123 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 16% 1,138 7,032 45,335 126 127 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 7 55 118 8 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 12 115 695 284 18 0
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 82% 237 1,864 11,593 216 105 0
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 25 173 732 29 0
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 86% 177 1,755 11,284 526 174 0
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 119 1 0
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,324 7,836 50,448 804 921 0
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,194 7,507 48,309 125 151 0
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,283 7,673 49,312 27 64 0
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 25 173 194 2 0
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 209 1,677 10,624 291 229 0
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 20% 1,080 6,885 44,059 195 146 0
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 22% 1,052 7,368 47,151 95 107 0
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 241 48 0
German (Low) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,357 8,048 51,835 1 65 0
German (Switzerland) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,341 7,930 51,171 1 46 0
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,328 7,866 50,728 117 159 0
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 55% 604 4,740 30,492 150 162 0
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 95% 58 675 4,426 980 79 0
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 926 5,824 37,231 269 305 0
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 11 112 675 360 17 0
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,943 51,203 41 101 0
Iloko This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 2 38 0
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 1 2 0
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 44% 752 5,283 33,852 158 169 0
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 17% 1,119 7,642 49,274 20 35 0
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 78 701 4,875 321 81 0
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 25 173 419 62 0
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 622 4,384 28,264 142 190 0
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 12 114 690 302 51 0
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,110 6,127 39,388 68 89 0
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,316 7,828 50,404 9 102 0
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 6 75 472 72 24 0
Macedonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,344 7,976 51,440 1 49 0
Maithili This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,337 7,911 51,013 3 66 0
Malay This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,345 7,984 51,477 1 61 0
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 948 5,921 37,840 132 236 0
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 34% 895 5,535 35,603 171 211 0
Nepali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,344 7,976 51,440 1 38 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 50% 669 5,202 33,311 434 92 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,342 8,007 51,513 28 126 0
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 925 5,739 36,734 106 213 0
Pedi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 1 39 0
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 10% 1,215 7,485 48,186 117 107 0
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 29 229 1,391 970 115 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 71% 389 3,920 24,996 628 115 0
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 71% 382 2,741 17,612 221 132 0
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 264 39 0
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 67% 438 3,236 20,747 373 254 0
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,333 7,893 50,798 7 117 0
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,321 7,838 50,461 13 58 0
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 25 173 115 9 0
Slovenian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,344 7,976 51,440 2 67 0
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 96% 50 358 2,362 376 76 0
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 201 11 0
Tajik This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,345 8,010 51,620 1 94 0
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 60% 538 3,814 24,578 409 144 0
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 933 5,834 37,295 107 219 0
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 11% 1,206 7,541 48,760 128 116 0
Tibetan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,360 8,055 51,873 0 2 0
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0 0 0 0 10 0
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,340 7,968 51,361 35 64 0
Vietnamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 2 99 0
Welsh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,347 7,989 51,505 1 44 0
Zulu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,350 8,003 51,577 1 41 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar vladimirslavik User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar sbueno
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 243c701f
User avatar yurchor authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask rhel-8/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,046 692,816 4,461,766
Source 1,361 8,056 51,881
Translated 47% 55,351 44% 307,513 44% 1,982,166
Needs editing 1% 1,840 2% 14,550 2% 94,465
Failing checks 14% 17,107 15% 109,897 15% 706,853
Strings with suggestions 8% 9,646 6% 46,470 6% 294,631
Not translated strings 51% 59,855 53% 370,753 53% 2,385,135
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,012 changes 0 changes 764 changes 0 changes 1,557 changes 0 changes 1,313 changes 0 changes 1,242 changes 0 changes 1,807 changes 0 changes 2,750 changes 0 changes 930 changes 0 changes 1,197 changes 0 changes 155 changes 16,243 changes 337 changes 3,312 changes 447 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

692 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
47%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+44%
Contributors
-10%
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
"%s" bağlantı noktası geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

The mount point "%s" is not valid. It must start with a /.
B"%s" bağlantı noktası %s geçerli değil. / işaretiyle başlaması gerekiyor.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

Btrfs partition "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "btrfs".
Btrfs bölümü "%(device)s","%(device)s" Btrfs bölümü "%(format)s" biçiminde, ancak "btrfs" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

No thin pool exists with the name "%s". Specify thin pools before thin volumes.
"%s" ismiadındea bir ince havuz yok. İnce birimlerden önce ince havuzları belirtin.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

Physical volume "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "lvmpv".
Fiziksel birim "%(device)s","%(device)s" fiziksel birimi "%(format)s" biçiminde, ancak "lvmpv" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

RAID device "%(device)s" has a format of "%(format)s", but should have a format of "mdmember".
RAID aygıtı "%(device)s","%(device)s" RAID aygıtı "%(format)s" biçiminde, ancak "mdmember" biçiminde olmalıdır.
10 days ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

The "%s" file system type is not supported.
"%s" dosya sistemi türü desteklenmiyor.
10 days ago
User avatar None

Suggestion added

anaconda / rhel-8 — Japanese

An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
システムを Red Hat Insights に接続できませんでした。

これを無視してインストールを続行しますか?
2 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.

Should I try again to locate the image?
Kurucu, kurulum kalıbını bağlamayı denedi ancak sabit sürücüddiskte bulamadı.

Kalıbı bulmayı tekrar denemeli miyim?
2 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Turkish

Installation requires partitioning of your hard drive. Select what space to use for the install target or manually assign mount points.
Kurulum, sabit sürücünüzüdiskinizin bölümlendirilmesini gerektiriyor. Kurulum hedefi için hangi alanın kullanılacağını seçin veya elle bağlama noktaları atayın.
2 weeks ago
Browse all component changes