anaconda/rhel-8 @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Afrikaans GPL-2.0	1%	1,338	7,940	844	862

Albanian GPL-2.0	69%	417	3,082	335	61

Amharic GPL-2.0	1%	1,338	7,940	4	4

Arabic GPL-2.0	40%	806	5,492	110	107

Assamese GPL-2.0	61%	518	3,698	86	87

Asturian GPL-2.0	2%	1,319	7,811	434	423

Basque GPL-2.0	14%	1,155	7,555	146	100

Belarusian GPL-2.0	88%	160	1,111	161	57

Bengali GPL-2.0	2%	1,315	7,787	88	79

Bengali (India) GPL-2.0	62%	507	3,571	104	84

Bosnian GPL-2.0	1%	1,334	7,913	32	53

Bulgarian GPL-2.0	66%	452	3,234	215	163

Burmese GPL-2.0	4%	1,294	7,824	31	26

Catalan GPL-2.0	84%	205	1,622	255	117

Central Khmer GPL-2.0	18%	1,101	6,078	40	75

Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0	16%	1,129	6,983	94	68

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0				276	51

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	2	8	284	12

Croatian GPL-2.0	83%	226	1,751	198	54

Czech GPL-2.0	99%	4	13	731	25

Danish GPL-2.0	87%	168	1,667	519	165

Dutch GPL-2.0				120	2

English GPL-2.0				1,348

English (United Kingdom) GPL-2.0	2%	1,315	7,787	798	133

Estonian GPL-2.0	12%	1,185	7,458	98	84

Filipino GPL-2.0	5%	1,274	7,624	12	58

Finnish GPL-2.0	60%	535	4,417	557	218

French GPL-2.0				361

Friulian GPL-2.0	84%	209	1,655	289	229

Galician GPL-2.0	20%	1,071	6,836	153	83

Georgian GPL-2.0	22%	1,042	7,317	58	72

German GPL-2.0	92%	105	763	348	71

German (Low) GPL-2.0	0%	1,348	7,999	1	39

German (Switzerland) GPL-2.0	1%	1,332	7,881		5

Greek GPL-2.0	2%	1,319	7,817	110	91

Gujarati GPL-2.0	56%	594	4,689	92	83

Hebrew GPL-2.0	96%	53	615	980	75

Hindi GPL-2.0	32%	919	5,797	226	115

Hungarian GPL-2.0				365	11

Icelandic GPL-2.0	1%	1,329	7,894	40	38

ilo (generated) (ilo) GPL-2.0	1%	1,338	7,940	1	4

Indonesian GPL-2.0				446

Interlingua GPL-2.0	45%	742	5,232	103	91

Irish GPL-2.0	17%	1,109	7,591	6	30

Italian GPL-2.0	91%	111	837	332	80

Japanese GPL-2.0				419	60

Kannada GPL-2.0	54%	612	4,333	83	101

Kazakh GPL-2.0				298	49

Korean GPL-2.0	99%	1	4	558	71

Latvian GPL-2.0	3%	1,307	7,779	1	86

Lithuanian GPL-2.0	81%	246	1,955	588	139

Macedonian GPL-2.0	1%	1,335	7,927		33

Maithili GPL-2.0	1%	1,328	7,862	1	41

Malay GPL-2.0	1%	1,336	7,935		42

Malayalam GPL-2.0	30%	939	5,872	89	127

Marathi GPL-2.0	34%	886	5,486	126	112

Nepali GPL-2.0	1%	1,335	7,927		4

Norwegian Bokmål GPL-2.0	51%	659	5,151	374	66

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	0%	1,339	7,988	20	100

Odia GPL-2.0	32%	916	5,690	61	125

Pedi GPL-2.0	1%	1,338	7,940		4

Persian GPL-2.0	9%	1,221	7,596	97	81

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	47%	705	5,072	318	145

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	99%	1	3	457	49

Punjabi GPL-2.0	63%	491	4,615	557	84

Romanian GPL-2.0	72%	373	2,695	155	122

Russian GPL-2.0				265	35

Serbian GPL-2.0	68%	428	3,185	313	239

Serbian (latin) GPL-2.0	2%	1,324	7,844	1	91

Sinhala GPL-2.0	2%	1,312	7,789	6	38

Slovak GPL-2.0				114	7

Slovenian GPL-2.0	1%	1,335	7,927	1	51

Spanish GPL-2.0	96%	52	400	439	80

Swedish GPL-2.0	96%	46	330	568	61

Tajik GPL-2.0	1%	1,336	7,961		55

Tamil GPL-2.0	60%	528	3,763	349	88

Telugu GPL-2.0	31%	924	5,785	63	127

Thai GPL-2.0	11%	1,197	7,492	107	92

Tibetan GPL-2.0	0%	1,351	8,006		3

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0				6	10

Urdu GPL-2.0	1%	1,331	7,919	29	49

Vietnamese GPL-2.0	1%	1,338	7,940	1	82

Welsh GPL-2.0	1%	1,338	7,940		32

Zulu GPL-2.0	0%	1,341	7,954		7

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Repository	`git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Croatian) `206c7f7` tomislav authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/`
Filemask	`rhel-8/*.po`
Number of strings	116,272
Number of words	688,602
Number of characters	4,436,568
Number of languages	86
Number of source strings	1,352
Number of source words	8,007
Number of source characters	51,588

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

vareli

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Spanish

English

The following nodes were discovered using the iSCSI initiator %(initiatorName)s using the portal IP address %(portalAddress)s.Please select which nodes you wish to log into:

Spanish 11 characters edited

Se descubrieron los nodos siguientes con el iniciador iSCSI %(initiatorName)s usando la dirección IP de portal %(portalAddress)s. SPor favor seleccione los nodos a los que quiere acceder:

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Spanish

English

Note:The settings you make on this screen will not be applied until you click on the main menu's 'Begin Installation' button.

Spanish 6 characters edited

Nota: Los cambios queusted haga en esta pantalla no se aplicarán
~~sino~~ hasta que usted haga clic en el botón 'Comenzar instalación'.

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Spanish

English

You may <a href="">go back to the main menu</a> to complete other
installation options while this scan completes.

Spanish 13 characters edited

~~Regres~~Puede <a href="">volver al menú principal</a> para completar otras
opciones de instalación mientras termina esta búsqueda.

2 days ago

vareli

Translation changed

anaconda / rhel-8 — Spanish

English

Your system has been mounted under %(mountpoint)s.

If you would like to make the root of your system the root of the active system, run the command:

chroot %(mountpoint)s

Spanish 36 characters edited

Su sistema ~~ha sido~~se ha montado ~~bajo~~en %(mountpoint)s.

Si ~~desea hacer el root~~quiere que la raíz de su sistema ~~root~~pase a ser la del sistema activo, ejecute el comando:

chroot %(mountpoint)s

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

Warning checking storage configuration. <a href="">Click for details</a> or press Done again to continue.

Croatian

Greška prilikom provjere konfiguracije uređaja za pohranu podataka. <a href="">Klikni za detalje</a> ili odaberi Gotovo za nastavak.

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and reboot your system to start using it!

Croatian

%s je uspješno instaliran i spreman za upotrebu!
Ponovno pokrenite sustav da bi započeli s korištenjem!

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

%s is now successfully installed and ready for you to use!
Go ahead and quit the application to start using it!

Croatian

%s je uspješno instaliran i spreman za upotrebu!
Ponovno pokrenite sustav da bi započeli s korištenjem!

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

Not enough space in file systems for the current software selection. An additional {} is needed.

Croatian

Nema dovoljno mjesta u datotečnom sustavu za trenutni odabir softvera. Dodatnih %s potrebno.

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

Btrfs volume defined without any member devices.Either specify member devices or use --useexisting.

Croatian

BTRFS volumen definiran bez uređaja članova. Ili specificirajte uređaje članove ili koristite -useexisting.

2 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8 — Croatian

English

Tried to use undefined partition "%s" in Btrfs volume specification.

Croatian

Pokušaj korištenja nedefinirane particije "%s" u BTRFS volume specifikaciji.

2 days ago

Browse all component changes

anaconda

rhel-8

Search

Daily activity

Weekly activity