Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 844 862
Albanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 69% 417 3,082 335 61
Amharic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 4 4
Arabic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 40% 806 5,492 111 107
Assamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 61% 518 3,698 86 87
Asturian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,319 7,811 433 423
Basque This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 14% 1,155 7,555 146 100
Belarusian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 88% 160 1,111 161 57
Bengali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,315 7,787 88 79
Bengali (India) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 62% 507 3,571 104 84
Bosnian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,334 7,913 32 53
Bulgarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 66% 452 3,234 215 163
Burmese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 4% 1,294 7,824 31 26
Catalan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 204 1,616 255 116
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 16% 1,129 6,983 94 68
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 266
Chinese (Traditional) (zh_TW) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 2 8 284 12
Croatian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 83% 226 1,751 198 54
Czech This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 4 13 731 25
Danish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 87% 168 1,667 518 165
Dutch This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 120 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1,316
English (United Kingdom) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,315 7,787 798 133
Estonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 12% 1,185 7,458 98 84
Filipino This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5% 1,274 7,624 12 58
Finnish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1
French This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 197
Friulian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 84% 209 1,655 295 229
Galician This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 20% 1,071 6,836 153 83
Georgian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 22% 1,042 7,317 58 72
German This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 28 257 337 57
German (Low) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0% 1,348 7,999 1 39
German (Switzerland) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,332 7,881 5
Greek This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,319 7,817 110 91
Gujarati This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 56% 594 4,689 92 83
Hebrew This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 96% 53 615 980 75
Hindi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 919 5,797 226 115
Hungarian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 348 11
Icelandic This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,329 7,894 40 38
Iloko This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 1 4
Indonesian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 381
Interlingua This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 45% 742 5,232 103 91
Irish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 17% 1,109 7,591 6 30
Italian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 94% 69 597 323 74
Japanese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 419 60
Kannada This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 54% 612 4,333 83 101
Kazakh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 300 49
Khmer (Central) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 18% 1,101 6,078 40 75
Korean This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 99% 1 4 556 71
Latvian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 3% 1,307 7,779 1 86
Lithuanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 90% 126 1,234 598 136
Macedonian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,335 7,927 33
Maithili This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,328 7,862 1 41
Malay This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,336 7,935 42
Malayalam This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 30% 939 5,872 89 127
Marathi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 34% 886 5,486 127 112
Nepali This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,335 7,927 4
Norwegian Bokmål This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 51% 659 5,151 374 66
Norwegian Nynorsk This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0% 1,339 7,988 20 100
Odia This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 32% 916 5,690 62 125
Pedi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 4
Persian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 9% 1,221 7,596 97 81
Polish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0
Portuguese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 97% 28 204 982 112
Portuguese (Brazil) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 413 47
Punjabi This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 63% 491 4,615 558 84
Romanian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 72% 373 2,695 155 122
Russian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 265 35
Serbian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 68% 428 3,185 313 239
Serbian (latin) This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,324 7,844 1 91
Sinhala This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 2% 1,312 7,789 6 38
Slovak This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 113 7
Slovenian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,335 7,927 1 51
Spanish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 96% 45 359 441 73
Swedish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 521 18
Tajik This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,336 7,961 55
Tamil This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 60% 528 3,763 349 88
Telugu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 31% 924 5,785 63 127
Thai This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 11% 1,197 7,492 107 92
Tibetan This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0% 1,351 8,006 3
Turkish This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 23
Ukrainian This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 5 10
Urdu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,331 7,919 29 49
Vietnamese This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 1 82
Welsh This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 1% 1,338 7,940 32
Zulu This component is linked to the anaconda/master repository. GPL-2.0 0% 1,341 7,954 7
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file be5be7f
github-actions authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemask rhel-8/*.po
Languages 86
Source strings 1,352
Source words 8,007
Source characters 51,588
Hosted strings 116,272
Hosted words 688,602
Hosted characters 4,436,568
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Root password has been set.
A senha do root foi definida.
6 hours ago
User avatar henrimitte

Suggestion accepted

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Snapshot: origin "%(origin)s" of snapshot "%(name)s" is not a valid thin LV device.
Snapshot: a origem "%(origin)s" do snapshot "%(name)s" não é um dispositivo LV válido.
16 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Rescanning disks after reconfiguration.
This may take a moment ...
eEscaneando discos após reconfiguração.
Isso pode levar um tempo...
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

The following error occurred reconfiguring NVDIMM devices:
Ocorreu o seguinte erro aocorreu reconfigurandor os dispositivos NVDIMM:
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

_Sector size:
_Tamanho do _Setor:
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

The following NVDIMM devices selected from the list will be reconfigured to sector mode:
oOs seguintes dispositivos NVDIMM selecionados da lista serão reconfigurados para o modo setor:
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Installation media via SE/_HMC
Meídia de instalação via SE/_HMC
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Warning: Processor has Simultaneous Multithreading (SMT) enabled
Aviso: O pProcessador tem oSimultaneous Multithreading Simultâneo (SMT) habilit(SMT) ativado
19 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.
OA tecnologia Simultaneous Multithreading Simultâneo (SMT) pode melhorar o desempenho de determinadas cargas de trabalho, mas apresenta vários problemas de segurança divulgados publicamente. Você pode desativar o SMT, o que pode afetar o desempenho. Leia https://red.ht/rhel-smt para entender os riscos potenciais e aprender sobre maneiras de mitigar esses riscos.
20 hours ago
User avatar henrimitte

Translation changed

anaconda / rhel-8Portuguese (Brazil)

Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.
A tecnologia de mSimultaneous Multithreading simultâneo (SMT) pode fornecer melhoriaaprimoramentos de desempenho para determinadas cargas de trabalho, mas introduzapresenta vários problemas de segurança divulgados publicamente. Você tem a opção de desativar o SMT, o que pode afetar o desempenho. Se você optar por deixar o SMT ativado, leia https://red.ht/rhel-smt para entender seus riscos potenciais e aprender sobre outras maneiras de mitigar esses riscos.
20 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity