anaconda - Punjabi @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary anaconda GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

f32 GPL-2.0-or-later	75%	317	3,632	23,020	316	47	139	0

f33 GPL-2.0-or-later	80%	258	3,181	20,218	250	42	108	0

f34 GPL-2.0-or-later	81%	251	3,106	19,785	243	43	74	0

f35 GPL-2.0-or-later	82%	239	3,164	20,002	230	43	95	0

f36 GPL-2.0-or-later	82%	237	3,148	20,056	229	42	49	0

f37 GPL-2.0-or-later	82%	251	3,475	21,905	239	42	58	0

f38 GPL-2.0-or-later	82%	260	3,555	22,453	244	45	78	0

f39 GPL-2.0-or-later	75%	376	4,094	25,887	294	58	168	0

f40 GPL-2.0-or-later	82%	240	3,281	20,715	227	44	26	0

f41 GPL-2.0-or-later	81%	248	3,319	20,979	232	44	27	0

main GPL-2.0-or-later	80%	263	3,420	21,636	240	36	123	0

rhel-10 GPL-2.0-or-later	80%	266	3,449	21,778	243	43	33	0

rhel-7 GPL-2.0-or-later	55%	538	3,716	23,817	538	41	353	0

rhel-8 GPL-2.0-or-later	79%	275	3,545	22,564	269	46	125	0

rhel-8.6 GPL-2.0-or-later	80%	271	3,382	21,545	266	46	70	0

rhel-9 GPL-2.0-or-later	79%	281	3,546	22,654	266	40	90	0

rhel-9.0 GPL-2.0-or-later	81%	259	3,289	21,009	249	43	57	0

Overview

Project website	github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	jkonecny m4rtink rvykydal vponcova kkoukiou
Language	Punjabi
Language code	pa
Text direction	Left to right
Number of speakers	42,560,431

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,300		141,923		909,986
Translated	79%	18,470	58%	83,621	59%	539,963
Needs editing	1%	255	1%	1,688	1%	11,350
Read-only	1%	6	1%	10	1%	65
Failing checks	3%	745	2%	3,026	2%	20,597
Strings with suggestions	7%	1,673	9%	13,403	9%	84,463
Untranslated strings	19%	4,575	39%	56,614	39%	358,673

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

141 k

Hosted words

23,300

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

None Resource updated anaconda rhel-10 Punjabi	The “`rhel-10/pa.po`” file was changed. 17 hours ago
None Resource updated anaconda main Punjabi	The “`main/pa.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository anaconda main Punjabi	English Importing certificates Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated anaconda rhel-10 Punjabi	The “`rhel-10/pa.po`” file was changed. a week ago
None Resource updated anaconda main Punjabi	The “`main/pa.po`” file was changed. 13 days ago
None Resource updated anaconda main Punjabi	The “`main/pa.po`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated anaconda main Punjabi	The “`main/pa.po`” file was changed. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Punjabi	English The passphrase you have provided contains non-ASCII characters. You may not be able to switch between keyboard layouts when typing it. Punjabi 117 characters edited ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ASCII ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲ ਨਾ ਸਕੋ। a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Punjabi	English CHAP _Password: Punjabi 13 characters edited CHA_P ਪਾਸਵਰਡ: a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added anaconda f34 Punjabi	English Activation _Key Punjabi 14 characters edited ਐਕਟੀਵੇਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.